User manual SHARP DV-620S

[. . . ] MODEL DV-620S OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING DVD Video Player DVD-Video-Player Lecteur Vidéo DVD Reproductor de vídeo DVD Videolettore DVD DVD-videospeler Digital Video Disc-spelare GENERAL INFORMATION SETTING UP BASIC OPERATIONS SPECIAL FUNCTIONS OPERATE SETUP ON SCREEN OPEN/ CLOSE VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION CONTROL SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU TITLE RETURN ENTER REPEAT A B REPEAT PROGRAM CLEAR MEMORY DIRECT C OPEN/CLOSE M FWD REV PLAY OPERATE RESUME STILL PAUSE STOP SLOW F. ADV SLOW SKIP STANDBY JOG/S SKIP ENGLISH . . . . . . . . . . . SVENSKA . . . . . . . . . . GB D F E I NL S 1­ 1­ 1­ 1­ 1­ 1­ 1­ GB D F E I NL S 72 72 72 72 72 72 72 OTHER INFORMATION The region number for this DVD player is 2. DVD VIDEO PLAYER 2 NTSC/PAL This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. [. . . ] When playing such discs, try using FUNCTION CONTROL (page 47), SUBTITLE (page 58), AUDIO (page 59), or MENU (page 49). OPERATE SETUP ON SCREEN OPEN/ CLOSE VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION CONTROL SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU TITLE RETURN ENTER SETTING UP Setting SUBTITLE, AUDIO and MENU languages from 8 languages REPEAT A B REPEAT 1 2 Press SETUP to display the SETUP screen. Use ' or " to select the " DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH AUDIO: ENGLISH MENU: ENGLISH PROGRAM CLEAR MEMORY DIRECT DISC LANGUAGE". C REV M FWD PLAY RESUME STILL PAUSE STOP SLOW SKIP F. ADV SLOW SKIP 3 Press ENTER and then use ' or " to select "SUBTITLE", "AUDIO" or "MENU". · The background colour for the selected item changes to orange. · You can set "SUBTITLE", "AUDIO" or "MENU" individually. (Example) Selecting "SUBTITLE" DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH AUDIO: ENGLISH MENU: ENGLISH DVD VIDEO PLAYER 4 5 After selecting the item, press ENTER. Select the language you want to use with ', ", \ or |. (Example) Selecting "FRENCH" DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH ENGLISH JAPANESE FRENCH SWEDISH GERMAN DUTCH ITALIAN OTHER (­­) SPANISH · If you want to use any languages which are not on OSD, proceed to step 1 under "Selecting a language from OTHER" on next page. 6 Press ENTER to confirm the setting. 33 GB Setup 7 8 Repeat steps 3 to 6 above to go on with other "DISC LANGUAGE" settings in succession. If you want to exit the SETUP screen and return to the normal screen, press RETURN. · If you want to go on and specify other settings, press ' or " to display other SETUP screen without pressing RETURN. OPERATE SETUP ON SCREEN OPEN/ CLOSE Selecting a language from OTHER 1 SETTING UP VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION CONTROL SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU In step 5 on the previous page, select "OTHER" with ', ", \ and |, then press ENTER to set the "OTHER" input item (two letters). DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH ENGLISH JAPANESE FRENCH SWEDISH GERMAN DUTCH ITALIAN OTHER (AA) SPANISH TITLE RETURN ENTER REPEAT A B REPEAT PROGRAM CLEAR MEMORY DIRECT C M FWD 2 REV Example: To select "AF" (Afrikaans) Use ' or " to select "A" as the first letter, use \ or | to move to the second place, then use ' or " to select "F". PLAY RESUME STILL PAUSE STOP · When "A" is selected for the first letter, only letters to the right of codes beginning with "A" can be selected as the second letter. Refer to the codes beginning with "A" on "Language Code List for Disc Language" (see page 66). Example: First letter-A Second letter-A, B, F, M, R, S, Y or Z DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH ENGLISH JAPANESE FRENCH SWEDISH GERMAN DUTCH ITALIAN OTHER (AA) SPANISH SLOW SKIP SKIP F. ADV SLOW SKIP DISC LANGUAGE SUB TITLE:ENGLISH ENGLISH JAPANESE FRENCH SWEDISH GERMAN DUTCH ITALIAN OTHER (AF) SPANISH DVD VIDEO PLAYER 3 4 Press ENTER to confirm the setting. If you want to exit the SETUP screen and return to the normal screen, press RETURN. · However, if you want to specify other "DISC LANGUAGE" setting in succession, press ENTER and then select the setting item with ' and ". GB 34 Setup OSD LANGUAGE SETUP Setting 1 Press SETUP to display the SETUP screen. OPERATE SETUP ON SCREEN OPEN/ CLOSE Caution: When you use the Player for the first time, press SETUP. "OSD LANGUAGE SETUP" (English) screen appears. You should set the language to be used for the OSD. VIRTUAL ZOOM DISPLAY DIMMER FUNCTION CONTROL SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU TITLE 2 Use ' or " to select the " OSD LANGUAGE SETUP". RETURN ENTER SETTING UP OSD LANGUAGE SETUP LANGUAGE: ENGLISH REPEAT A B REPEAT PROGRAM CLEAR MEMORY DIRECT C REV M FWD 3 Press ENTER to display the languages you can select. OSD LANGUAGE LANGUAGE: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ~ ESPANOL SETUP ENGLISH SVENSKA NEDERLANDS RESUME PLAY STILL PAUSE STOP SLOW SKIP F. ADV SLOW SKIP 4 Use ', ", \ or | to select the language you want to use. For example: "FRANÇAIS" · The background colour for the selected item changes to orange. MENU LANGUES LANGUE: ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ~ ESPANOL CHOIX ENTREE RETOUR DVD VIDEO PLAYER 5 6 Press ENTER to confirm the setting. If you want to exit the SETUP screen and return to the normal screen, press RETURN. · If you want to go on and specify other settings, press ' or " to display the other SETUP screen without pressing RETURN. 35 GB Display Information Operation Mode Indicators Each time ON SCREEN on the Remote is pressed, the display on the TV screen changes the mode in the following sequence: Auto mode On mode Off mode. Displays indicators for 3 seconds when operation begins. Displays indicators continually until the operation mode is changed. Each time DISPLAY on the Remote is pressed, the Player's front panel display changes the mode in the following sequence: Time mode Operation Status mode Title mode. · Time mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (See page 59. ) · Is the disc scratched?(See pages 6 and 72. ) · Are vibrations from the speakers affecting the Player? · The image and sound are garbled. This unit is equipped with a microprocessor. Its performance could be adversely affected by external electrical noise or interference. If this should happen, unplug the Player and plug it in again after a few minutes. OTHER INFORMATION GB 70 Specifications Signal System Video output S video output NTSC/PAL Output jack: Pin-jack/SCART Output level: 1 Vp-p (75) Y output level: 1 Vp-p (75) C output level: 0. 3 Vp-p (75) Output jack: S connector Output jack: Pin-jack/SCART Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Optical digital output: Optical jack Coaxial digital output: Pin-jack 500 lines (DVD) 60 dB For DVD linear PCM playback: 4 Hz to 22 kHz (48 kHz sampling) 4 Hz to 44 kHz (96 kHz sampling) CD playback: 4 Hz to 20 kHz (EIAJ) CD: 115 dB, 1 kHz (EIAJ) DVD linear PCM: 103 dB (EIAJ) CD: 103 dB (EIAJ) CD: 0. 006% (EIAJ) Wave length: 650 nm Laser output: Max. [. . . ]