User manual SHARP DV-6603H OPERATION MANUAL

[. . . ] No pulse el botn de ALIMENTACIN (POWER) hasta haber terminado la EZ SET UP. EZ SET UP completo. Please read this Operation Manual carefully before using your Recorder. Instrucciones importantes de seguridad y gua de operacin rpida en espaol Pgina 119 Detail: Please see page 26. Detalle: vase la pgina 122. For future reference, record the model and serial number (located on the rear of the product) in the space provided. DV-6603H Model No. : ------------------------ Serial No. : ------------------------ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. [. . . ] You cannot dub a "Copy Once" enabled program recorded on a DVD-RW to the HDD. "HIGH SPEED DUBBING PRIORITY" (pages 52, 103) This function enables high-speed dubbing in both Video mode and VR mode. If a title is recorded with "HI SP DB PRIORITY" set to "NO", you cannot perform high-speed dubbing in Video mode. Use "RATE CONVERSION DUBBING" (page 59). (This setting is unnecessary when performing high speed dubbing into VR mode. ) Cancel "HIGH SPEED DUBBING PRIORITY" when you want to edit frames of programs recorded to HDD using "HIGH SPEED DUBBING PRIORITY". You can edit the frames after the cancellation. You cannot set "HIGH SPEED DUBBING PRIORITY" again to the program that canceled "HIGH SPEED DUBBING PRIORITY" once. You cannot record 16:9 and 4:3 screen size images in one title. Dubbing from DVD to HDD You can only dub programs of DVD-R/RW (VR mode) to HDD. You cannot dub a disc that used another recorder. You cannot dub a DVD-R/RW (Video mode) disc recorded with this Recorder after it has been finalized. If you cancel the finalization in DVD-RW (Video mode) disc, you can dub programs. 58 Dubbing (HDD/DVD) Timer Dubbing/Dubbing Immediately (HDDDVD) High Speed Dubbing (HDDDVD) HDD DVD-RW VR MODE When "MANUAL SETTING (MN)" is selected: Set picture quality with \ / |, then press SET/ENTER. (Picture quality can be selected from 32 levels. ) TIMER PROGRAM DAILY 9:30 PM ~ 10:00 PM CH 1 12 / 25 SAT 10 : 28 AM ABLE TO SELECT 1 OF 32 LEVELS OF PICTURE QUALITY IN MANUAL REC. In such case cancel timer recording by selecting "TIMER PROGRAM/CHECK" (page 54). "EXACT RECORDING" (page 98) will not work for timer dubbing. After setting timer dubbing (dubbing on standby or in the middle of timer dubbing), you cannot perform operations such as erasing, initialization and editing. When timer dubbing has been set, you cannot dub a "Copy Once" enabled program until the timer dubbing is completed. If any overwrite program is recorded while timer dubbing for an overwrite program is on standby, it may not be dubbed properly. Dubbing Titles Recorded to HDD to Multiple DVDs Operate Edit (page 88) to create Play List and dub Play List as a unit. (Example: Dubbing programs more than 6 hours long like a Christmas special in recording mode you set. ) If the original is dubbed as is using a recording mode other than "EXACT DUBBING", the title will be dubbed (moved) until the disc is full. (For a "Copy Once" enabled program, the dubbed part will be erased automatically from the HDD. ) Take out the dubbed disc and load a new one to continue dubbing. In case you want to divide and dub a "Copy Once" enabled program to several discs, stop dubbing manually and reload the disc. 10 1 Press \ / | to select "OK" or "CANCEL", then press SET/ ENTER. 2 Press SET/ENTER at the confirmation screen. Timer Dubbing is set. If you select "DUB NOW" in step 7, dubbing starts immediately. To Stop Dubbing Press DUBBING You can also stop dubbing by pressing STOP/LIVE or REC STOP. [. . . ] d DVD 2 Ponga el disco que quiera reproducir en la bandeja del disco. Reproduccin de DVD Vdeo DVD VIDEO Introduzca el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba. En el caso de un disco grabado en ambas caras, ponga la cara que quiera ver hacia abajo. 1 Pulse DVD e introduzca un disco. El botn DVD de la parte delantera de la grabadora se enciende. La reproduccin puede empezar automticamente dependiendo del disco. 3 4 Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Pulse DVD para seleccionar el modo DVD. El botn DVD de la parte delantera de la grabadora se enciende. [. . . ]