User manual SHARP FZ-560HF annexe 1

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] Montage mural ou au plafond Ce produit doit tre mont sur un mur ou au plafond uniquement de la manire recommande par le fabricant. 22. Chaleur Cet appareil doit tre plac loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, accumulateurs de chaleur, poles et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). Utilisation du produit dans d'autres pays La tension d'alimentation et la forme de la fiche peuvent varier selon la rgion et le pays o vous utilisez le produit. Lors de l'utilisation du produit l'tranger, veillez utiliser un cordon d'alimentation appropri au pays dans lequel vous vous trouvez. 26 Antes de utilizar el producto, lea con atencin este manual de instrucciones. Introduccin ADVERTENCIA: ESPAOL Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga elctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. El signo del rayo con punta de flecha en el interior de un tringulo equiltero, tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de una tensin peligrosa sin aislar dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. El signo de exclamacin en el interior de un tringulo tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operacin y mantenimiento (servicio) en los documentos que acompaan al producto. PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, NO ABRIR. SOLICITE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. ADVERTENCIA: ste es un producto Clase A. En un entorno domstico, este producto puede causar interferencias, en cuyo caso, el usuario deber tomar las medidas adecuadas. ADVERTENCIA: Las normas de la FCC estipulan que cualquier cambio o modificacin realizado en este equipo sin la aprobacin expresa del fabricante podr anular la autoridad que el usuario tiene para utilizar este equipo. SOLAMENTE INFORMACIN Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para dispositivos digitales de la Clase A, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estas limitaciones han sido designadas para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en una instalacin comercial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia, y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones del manual de manejo, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un rea residencial cause interferencias perjudiciales, en tal caso se requerir de la intervencin del usuario para corregir la interferencia por su cuenta. Si el cable o el enchufe de alimentacin est estropeado. Si se han derramado lquidos o han cado objetos en el interior del producto. Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua. Si el producto no funciona normalmente a pesar de haberse seguido las instrucciones de uso. Ajuste solamente los controles indicados en este manual de instrucciones, ya que un ajuste mal hecho en otros controles podra causar daos y tal vez requiera el trabajo laborioso de un tcnico cualificado para que el producto vuelva a funcionar normalmente. Si el producto se ha cado o estropeado de cualquier otra forma. Si el producto muestra un cambio patente en su funcionamiento, esto indicar la necesidad de tener que repararlo. 9. Transporte La combinacin del producto y el carrito deber moverse con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies desniveladas podran hacer que la combinacin del producto y el carrito volcase. 10. Ventilacin Las ranuras y aberturas de la caja tienen la finalidad de que el aparato pueda ventilarse; para asegurar as su buen funcionamiento y protegerlo contra el recalentamiento. Las aberturas no debern cubrirse ni bloquearse nunca colocando el producto en una cama, sof, alfombra u otra superficie similar. [. . . ] Danos que necessitam assistncia Desligue o aparelho da tomada eltrica e solicite o servio de tcnicos qualificados nas seguintes circunstncias: a. Quando o cabo de alimentao ou o plugue estiverem danificados. Se algum lquido ou objetos carem dentro do equipamento. Se o equipamento for exposto chuva ou gua. [. . . ]