User manual SHARP HR-MB3

[. . . ] PORTABLE JUKEBOX ENREGISTREUR PORTABLE DISQUE DUR JUKEBOX PORTTIL PORTABEL JUKEBOX JUKEBOX PORTATILE DRAAGBARE JUXEBOX GRAVADOR FONOGRFICO PORTTIL PORTABLE JUKEBOX MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA . . . . F-1 F-40. HR-MB3 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL . . . . Consulte las pginas i a x y S-1 a S-40. . . . . Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-40. [. . . ] To avoid accidental electric shock or other possible problems, observe the precautions listed below. " Do not disassemble or modify the unit. " Do not drop or subject the unit to shock. " Do not use the unit near open flames. " To avoid damage to the unit, never use an AC adaptor other than the one specified. " SHARP is not responsible for damage due to improper use. Refer all servicing to a SHARP authorised service centre. HR-MB3 !Storing the unit Avoid using or leaving the unit in the following places. " Places exposed to direct sunlight for many hours (especially in cars with the doors and windows closed) or near heaters. (The cabinet may deform, change colour or the unit may malfunction. ) " Places exposed to excessive dust. " Places where temperatures are excessively high or low. " Places (bathrooms) where the humidity is extremely high. " Places with strong magnetic fields such as TVs or loudspeakers. " Places where sand can easily enter the inside of the unit (beaches etc. ). " If the unit is used near radio tuners or TVs, noise and/or picture interference may result. If you experience these problems, move the unit away from such devices. It is not recommended to put this unit into a rear pocket, as this may damage the product when sitting. ENGLISH D 1 F 2 General Information S 3 -Precautions- V 4 I 5 Using this unit near mobile phones may cause noise pickup. If it occurs, move it away from them. N 6 P 7 !Copyright Copyright laws protect sounds, images, computer programmes, databases, other materials and copyright holders. Duplicated material is limited to private use only. Use of materials beyond this limit or without permission of copyright holders may constitute copyright infringement, and be subject to criminal punishment. E 8 E-4 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E. fm HR-MB3 TINSZA173AWZZ HR-MB3 Controls and indicators 3 1 Normal ENGLISH 4 General Information Music Name1 6 1:00 Reference page 1. 7, 10, 24 The display varies depending on the operation. [. . . ] Cleaning When the unit becomes dirty Clean it with a soft cloth. When the unit is excessively dirty, use a soft cloth dampened in water (external surfaces only). Clean the plugs and the connecting sockets. If the plugs or sockets are dirty, noise may be heard. [. . . ]