User manual SHARP HT-E300

[. . . ] ZESTAW GLONIKOWY ZVUKOVÝ SYSTÉM SOUND BAR RENDSZER ZVUKOVÝ SYSTÉM SOUND BAR SYSTEM SOUND BAR SYSTEM SOUND BAR SYSTEM MODEL MODEL MODELL MODEL MODEL MODELIS MODEL is a trademark of SRS Labs, Inc. HT-E300 INSTUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZITÍ HASZNÁLATII ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUZÍVANIE MANUAL DE UTILIZARE VARTOJIMO VADOVAS OPERATION MANUAL WOW HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. POLSKI CESKY MAGYAR SLOVENSKY ROMÂN LIETUVISKAI ENGLISH Note: This product is recommended for flat panel TV (LCD and plasma). . . . Patrz strony od i do xiv oraz od PL-1 do PL-20. Lásd az i - xiv és HU-1 - HU-20 oldalakat. Prosím, pozrite si strany i az xiv a SK-1 az SK-20. [. . . ] Ca urmare a implement rii de c tre statele membre, gospod riile particulare din statele UE pot returna echipamentul electric i electronic uzat la punctele speciale de colectare f r a pl ti nimic*. În unele ri* distribuitorii locali colecteaz gratuit produsele uzate în schimbul achizi ion rii unui produs nou similar. *) V rug m s contacta i autorit ile locale pentru mai multe detalii. Aten ie: Produsul dumneavoastr este marcat cu acest simbol, care înseamn c produsele electrice i electronice uzate nu trebuie amestecate cu de eurile casnice. Pentru aceste produse exist un sistem separat de colectare. Dac echipamentul electric sau electronic uzat are baterii sau acumulatoare, v rug m s recicla i aceste elemente separat conform legilor locale. Prin dispunerea corect a acestui produs ve i ajuta la tratarea corect a acestui de eu, la recuperare sau la reciclare i astfel ve i putea preveni poten ialele efecte negative asupra mediului i asupra s n t ii umane, efecte care pot ap rea din cauza dispunerii inadectavate a de eurilor. În alte ri din afara UE Dac dori i s arunca i acest produs, v rug m s contacta i autorit ile locale i s întreba i care ar fi cel mod corect mod de dispunere a acestui de eu. Informa ii despre dispunerea de eurilor pentru Firme 1. În Uniunea European Dac produsul a fost utilizat în eluri de afaceri i dori i s -l arunca i: V rug m s contacta i reprezentan a SHARP, care v va informa despre preluarea produsului. Pute i fi obliga i la plata serviciului de preluare i reciclare. Produsele mici ( i în cantit i mici) pot fi preluate de punctele locale de colectare. Pentru Spania: V rug m s contacta i sistemul de colectare sau autorit ile locale pentru preluarea produselor uzate. În alte ri din afara UE Dac dori i s arunca i acest produs, v rug m s contacta i autorit ile locale i s întreba i care ar fi cel mod corect mod de dispunere. INFORMA II DESPRE RECICLAREA SAU BATERIA Pentru UE: co ul pe ro i t iat cu x indic faptul c bateriile consumate nu trebuie aruncate împreun cu gunoiul menajer!Exist un sistem de colectare separat pentru bateriile consumate, pentru a permite tratamentul corect i reciclarea în concordan cu legisla ia. Contacta i autoritatea local pentru detalii despre metodele de colectare i reciclare. Pentru Elve ia: bateriile consumate trebuie returnate punctului de vânzare. Pentru alte state non-UE: contacta i autoritatea local pentru metoda corect de aruncare a bateriilor cosumate. xi LT - NETINKAMO EKSPLOATUOTI GAMINIO PASALINIMAS A. Informacija vartotojams apie gamini ismetim (privatiems nam 1. Europos S jungoje D mesio: sios rangos negalima mesti prastinius siuksli konteinerius!Naudota elektrin ir elektronin ranga turi b ti apdorojama atskirai, laikantis teis s akt , kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbti elektrin ir elektronin rang . Po atitinkam teis s akt gyvendinimo valstyb se nar se privat s ES sali elektronin rang paskirtosioms surinkimo mon ms*. [. . . ] The power is not turned on. The information is not displayed even if the unit is turned on. When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc. ) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: 1. Set the speaker to the stand-by mode and turn the power on again. If the speaker is not restored in the previous operation, unplug and plug in the speaker, and then turn the power on. If problem occurs Remote control Symptom The remote control does not operate properly. [. . . ]