User manual SHARP LC-32FH500E

[. . . ] SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com Tiskano v Spaniji Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolország Vytistno v Spanlsko Vytlacené v Spanija Trükitud Hispaania Iespiests Spnija Isspausdinta Ispanija spanya'da basilmitir Printed in Spain PIN TINS-E665WJZZ 10P05-SP 3 ENGLISH TÜRKÇE ® LIETUVISKAI Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) LATVISKI SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S. A BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION PRIROCNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32FH500E / LC-32FH500S LC-32FB500E / LC-32FB500S LC-32FH510E / LC-32FH510S LC-32FB510E / LC-32FB510S LC-32FS510E / LC-32FS510S LC-32FH500E LC-32FB500E LC-32FH510E LC-32FB510E LC-32FS510E LC-32FH500S LC-32FB500S LC-32FH510S LC-32FB510S LC-32FS510S SLOVENSCINA E665WJZZ PRIROCNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / KULLANMA KILAVUZU / OPERATION MANUAL LC-32FH500E / LC-32FH500S / LC-32FB500E / LC-32FB500S / LC-32FH510E LC-32FH510S / LC-32FB510E / LC-32FB510S / LC-32FS510E / LC-32FS510S 773 76 105 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] · Firmly connect a cable to a terminal or terminals. · Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maximise the potential of the TV and the connected device. Introduction to connections The TV is equipped with the terminals as shown below. Find the cable corresponding the TV's terminal and connect the device. NOTE · The cables illustrated in pages 13, 14 and 15 are commercially available items. Audio device (Page 15) Audio cable o or Audio cable Components cable Video recording device (Pages 14 and 15) Audio cable SCART cable Game console or camcorder (Page 14) AV cable HDMI-certified cable HDMI device (Page 14) DVI/HDMI Cable ø 3. 5 mm stereo mini jack cable 13 Connecting external devices HDMI connection Example of connectable devices DVD player/recorder Blu-ray player/recorder Game console Y PB (CB) PR (CR) Component connection Example of connectable devices VCR DVD player/recorder Blu-ray player/recorder The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/ recorder. The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality. Analogue/digital conversion is no longer necessary in the connected devices, which also would result in quality losses. You will enjoy accurate colour reproduction and high quality images through the INPUT COMPONENTS / AV terminal when connecting a DVD player/recorder or other device. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb DVI/HDMI cable HDMI-certified cable ø 3. 5 mm stereo mini jack cable AUDIO IN HDMI (DVI) Pr Components cable L R AUDIO Audio cable DVI/HDMI conversion Using a cable DVI/HDMI, the digital signals of a DVD video, can be also reproduced through a compatible HDMI connection. The sound should be supplied additionally. · On connecting a DVI/HDMI cable to the HDMI terminal, may be the picture does not become visualized clearly. · Both HDMI and DVI use the same method of HDCP protection against copy. · For connecting a DVI cable, a commercially available adaptor (not supplied) is necessary. VIDEO connection Example of connectable devices VCR DVD player/recorder Blu-ray player/recorder Game console Camcorder You can use the COMPONENTS/AV terminal when connecting to a game console, camcorder, a DVD player / recorder or other device. INPUT COMPONENTS /AV NOTE · Depending on the type of HDMI cable used, it may appear a video noise. · On reproducing HDMI picture, the best format is automatically detected and adjusted for the picture. Y/ AV Pb Pr AV cable L Compatible video signal 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p R AUDIO 14 Connecting external devices SCART connection Example of connectable devices VCR Decoder (only SCART 1) DVD player/recorder VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ and UXGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation. NOTE · This TV has only limited PC compatibility, correct operation can only be guaranteed if the video card conforms exactly to the VESA 60 Hz standard. Any variations from this standard will result in picture distortions. SCART 1 (AV / RGB) SCART cable After connection If after connecting a PC to the TV through a HDMI cable, the audio does not run, connect a mini stereo connector of ø 3. 5mm between TV and PC as indicated in the previous drawing. When a PC is connected to the TV with a DVI cable, it will be necessary to connect a mini stereo connector of ø 3. 5mm of the TV to PC as indicated in the previous drawing Decoder NOTE · In cases when the decoder needs to receive a signal from the TV, make sure to select the appropriate input terminal to which the decoder is connected in "Input Source" (Page 10). Speaker/amplifier connector Example of connectable devices Connecting an amplifier with digital audio input Connect an amplifier with external speakers as shown below. DIGITAL AUDIO OUTPUT PC connection through HDMI (DVI) HDMI (DVI) Connection HDMI 1 or 2 HDMI-certified cable Audio cable SPDIF DVI/HDMI Cable SPDIF AUDIO IN HDMI (DVI) Amplifier with digital audio input ø 3, 5 mm stereo mini jack cable After connecting Digital audio output setting Vertical Frequency 60 Hz 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PC compatibility chart Resolution VGA VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA+ UXGA 1080p 640 g 480 720 g 400 800 g 600 1. 024 g 768 1. 360 g 768 1. 280 g 1. 024 1. 400 g 1. 050 1. 600 g 1. 200 1. 920 g 1. 080 Horizontal Frequency 31, 5 kHz 31, 47 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz 47, 7 kHz 64, 0 kHz 65, 3 kHz 75, 0 kHz 67, 5 kHz After connecting an amplifier with digital audio input and external speakers as shown, you should set an audio output format compatible with the programme you are watching or the device connected. Go to "MENU" > "SOUND" > "SPDIF Mode" > select "PCM" or "Dolby Digital". NOTE · When you set this to "Dolby Digital", and you receive the Dolby Digital or Dolby Digital Plus audio formats, Dolby Digital audio is output. When you set this to "PCM", PCM audio is output no matter what audio formats you receive. 15 2008/12/16 13:50:06 Menu operation What is the menu? · You need to call up the OSD to perform settings for the TV. The OSD for the settings is called menu. · The menu enables various settings and adjustments. · The menu can be operated with the remote control unit and with the TV panel control keys. Common operations 1 Display the menu screen Press MENU and the "PICTURE" screen displays. PICTURE Picture mode Backlight Contrast Brightness Colour Sharpness END MENU OK 2 Select an item Press a/b/c/d to select/adjust the desired menu, and adjust the item to the desired level, and then press OK. Press MENU to return to the previous page. User 50 50 50 50 60 E Selecting in the menu PICTURE Tint Colour temperature Aspect ratio Noise reduction Cool Full AUTO 50 Picture mode Picture mode User Eco User 50 50 END MENU OK Backlight Contrast 3 E Selecting options Exit the menu screen The operation will exit the menu screen if you press END before it is completed. Backlight 50 NOTE · The menu options differ in the selected input modes, but the operating procedures are the same. · The screens in the operation manual are for explanation purposes (some are enlarged, others cropped) and may vary slightly from the actual screens. · Items in darker grey cannot be selected. Operation without a remote control unit (with the TV panel control keys) This function is useful when there is no remote control unit within your reach. 1 Press MENU and the "PICTURE" screen displays. [. . . ] Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. [. . . ]