User manual SHARP LC-46LE600E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg http://www. sharp-eu. com PIN TINS-E287WJZZ 09P07-PL-NG 3 Cover_PL01_LE600E. indd 1 2009/07/14 14:26:50 TÜRKÇE Printed in Poland Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poolas Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da basilmitir LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32LE600E/LC-40LE600E LC-46LE600E E287WJZZ OPERATION MANUAL/INSTRUKCJA OBSLUGI/KEZELÉSI ÚTMUTATÓ/NÁVOD K OBSLUZE/NÁVOD NA OBSLUHU/ /KASUTUSJUHEND/ LIETOSANAS ROKASGRMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ / KULLANMA KILAVUZU LC-32LE600E LC-40LE600E LC-46LE600E ENGLISH 46o/40o/36o () [] [[ ]] LC-46LE600E LC-40LE600E LC-32LE600E ( 470. 0 ) / [ 420. 0 ] / [[ 390. 0 ]] ( 470, 0 ) / [ 420, 0 ] / [[ 390, 0 ]] ( 1099. 0 ) / [ 964. 0 ] / [[ 767. 0 ]] ( 1099, 0 ) / [ 964, 0 ] / [[ 767, 0 ]] ( 740. 0 ) / [ 664. 0 ] / [[ 554. 0 ]] ( 740, 0 ) / [ 664, 0 ] / [[ 554, 0 ]] ( 688. 0 ) / [ 612. 0 ] / [[ 502. 0 ]] ( 688, 0 ) / [ 612, 0 ] / [[ 502, 0 ]] ( 123. 2 ) [ 99. 0 ] [[ 83. 0 ]] ( 123, 2 ) [ 99, 0 ] [[ 83, 0 ]] ( 415. 0 ) / [ 377. 0 ] / [[ 321. 0 ]] ( 415, 0 ) / [ 377, 0 ] / [[ 321, 0 ]] ( 93. 2 ) [ 93. 1 ] [[ 91. 9 ]] ( 93, 2 ) [ 93, 1 ] [[ 91, 9 ]] ( 1023. 4 ) / [ 887. 8 ] / [[ 700. 0 ]] ( 1023, 4 ) / [ 887, 8 ] / [[ 700, 0 ]] ( 575. 6 ) [ 500. 4 ] [[ 394. 5 ]] ( 575, 6 ) [ 500, 4 ] [[ 394, 5 ]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Reveal or hide hidden information such as an answer to a quiz. Stop updating teletext pages automatically or release the hold mode. Display the subtitle or exit the subtitle screen. · Subtitles will not be displayed when the service does not contain subtitle information. These two buttons are shown on the screen by the symbols "e" and "f". Colour (R/G/ Y/B) Numeric buttons 0_9 v (Top/ Bottom/Full) k (Reveal hidden Teletext) 3 (Freeze/ Hold) Turning Teletext on/off 1 2 Select a TV channel or external source providing a teletext programme. Press m to display the Teletext. · Many stations use the TOP operating system, while some use FLOF (e. g. , CNN). The pages are divided into topic groups and topics. After switching on the teletext, up to 1, 000 pages are stored for fast access. · If you select a programme with no teletext signal, "No Teletext available" displays. · The same message displays during other modes if no teletext signal is available. [ (Subtitle for Teletext) Reveal or hide subpages. TELETEXT TELETEXT 1 (Subpage) · · · · Each time you press m, the screen switches as shown above. · Press m again to display the teletext on the right screen and the normal image on the left screen. Using the MHEG-5 application (UK only) Some services bring you programmes with the MHEG application encoded, letting you experience DTV interactively. When provided, the MHEG-5 application will start when you press m. Teletext Language If teletext information is not displayed correctly, select the language type from among nine kinds of language tables; "West Europe", "East Europe", "Russia", "Russia-2", "Greek", "Turkey", "Arab/Hbrw", "Farsian", or "Arab". 1 2 Go to "MENU" > "Digital Setup" > "Teletext Language" > "Decode Page Lang. ". Press c/d to select a receivable teletext broadcasting language in your area, and then press ;. NOTE · Teletext can be displayed only when it is sent by a network. Not used to convert between languages. 12 LC-LE600E_GB3. indd 12 2009/07/14 14:37:51 Connecting external devices E Before connecting . . . · Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. · Firmly connect a cable to a terminal or terminals. · Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maximise the potential of the TV and the connected device. · Refer to page 25 for connecting a PC to the TV. NOTE · The cables illustrated in pages 13_15 are commercially available items. Video connections HDMI connection Example of connectable devices E DVD player/recorder E Blu-ray player/recorder E Game console The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/recorder. The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality. Analogue/digital conversion is no longer necessary in the connected devices, which also would result in quality losses. AQUOS LINK functions One touch play When images are played back from the connected HDMI device, the TV will automatically switch to the appropriate input source. Standby When the TV enters standby mode, the connected HDMI device enters standby mode as well. NOTE · The availability of the AQUOS LINK function depends on the HDMI device used. Depending on the manufacturer and type of equipment used, it is possible that the described functions may be completely or partially unusable. DVI/HDMI conversion Using a DVI/HDMI cable, the digital video signals of a DVD can also be played via the compatible HDMI connection. The sound must be fed in additionally. · When connecting a DVI/HDMI cable to the HDMI terminal, the image may not come in clearly. E When using the HDMI 2 terminal You must set the audio signal input source depending on the type of HDMI cable connected (Refer to page 19 for details). [. . . ] *) Please contact your local authority for further details. Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. [. . . ]