Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] LC-37GD1E TU-37GD1E LC-32GD1E TU-32GD1E
(DISPLAY/DISPLAY/ECRAN)
(AVC SYSTEM/AVC-GERÄT/SYSTÈME AVC)
(DISPLAY/DISPLAY/ECRAN)
(AVC SYSTEM/AVC-GERÄT/SYSTÈME AVC)
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dear SHARP customer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press a/b to select "System setting", and then press OK. Press a/b to select "Languages", and then press OK. Press a/b to select "Audio", and then press OK. Press a/b to select the desired language, and then press OK.
Audio English Español
3
4
1
Press p.
1 BBC ONE 14:47 Health & Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0
5
6
· The banner display time will vary depending on its setting.
2
While the info banner is displaying, press p again to display the detailed programme information. Press p to turn off the info banner and the detailed programme information.
Euskara Français Galego
3
NOTE
· Languages listed may be different for each programme. · For details about the language list see page 35.
· The info banner displays each time you change the channel. · Some programmes do not contain any detailed programme information. · It may take a few moments to download the info banner data.
34
Basic adjustment settings (Digital) Subtitle
Select the default subtitle language for all services.
Teletext
Select the default teletext language for all services.
1
2
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen. Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "System setting", and then press OK. Press a/b to select "Languages", and then press OK. Press a/b to select "Subtitle", and then press OK. Press a/b to select the desired language, and then press OK.
Subtitle English Español Euskara Français Galego
1
2
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen. Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "System setting", and then press OK. Press a/b to select "Languages", and then press OK. Press a/b to select "Teletext", and then press OK. Press a/b to select the desired language, and then press OK.
Teletext English Español Euskara Français Galego
3
4
3
4
5
6
5
6
· Languages listed may be different for each programme. · If you select "None", no subtitles will be displayed.
· Languages listed in the list differ to each programme.
Language list
Basque Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Gaelic Gallegan German Greek Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Turkish Welsh
35
Basic adjustment settings (Digital) Reinstall all services
Cancel all channel information then download and install again.
Access restrictions
Allows you to set the PIN to limit viewing certain services and protect certain settings from being accidentally changed.
1
2
Press DTV MENU to display the DTV Menu screen. Press the GREEN button to display the Setup menu. Press a/b to select "Installation", and then press OK. [. . . ] Audio right output Audio right input Audio left output Common earth for audio Earth Audio left input Blue input 8. Plug shield
87
Appendix
Specifications
Item
LCD panel Number of dots Video Colour System TV Function TV-Standard Analogue Digital Receiving Channel VHF/UHF CATV
32o LCD COLOUR TV, Model:LC-32GD1E (Display) 37o LCD COLOUR TV, Model:LC-37GD1E (Display) TU-32GD1E (AVC System) TU-37GD1E (AVC System)
32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 3, 147, 264 dots (1366 g 768 g 3 dots) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch, (Digital: E5-E69ch) Hyper-band, S1S41ch Auto Preset 99 ch, Auto Label, Auto Sort NICAM/A2 450 cd/m2 60, 000 hours (at Backlight Standard position) H : 170° V : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2pcs, Ø 2. 5 cm 2pcs AVC System Rear ANTENNA IN ANTENNA IN ANTENNA OUT INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER-B CENTRE CHANNEL INPUT Digital-AUDIO OUTPUT C. (Common Interface) RS-232C Front INPUT 4 Headphones PC Card slot UHF/VHF 75 q Din type (Analogue) UHF/VHF 75 q Din type (Digital) UHF/VHF 75 q Din type SCART (AV input, RGB input, TV output) SCART (AV input/output, Y/C input, AV Link) SCART (AV input/output, Y/C input, RGB input), RCA pin (Component input) Ø 3. 5 mm jack (Audio input), DVI-I (DVI-I input) RCA pin (AV output [Audio: Variable/Fixed]) DC9V 7W MAX External speaker output terminal (L and R) RCA pin (Audio input) Square type optical digital audio connector (S/PDIF) EN50221, R206001 D-sub 9pin male connector S-VIDEO (Y/C input), RCA pin (AV input) Ø 3. 5mm jack (Audio output) PC Card Type II (PC Card Adapter) English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Portuguese/Finnish/Turkish AC 220240 V, 50 Hz 45 W (0. 55 W Standby) 117 W (0. 3 W Standby) (Method IEC60107) 7. 1 kg (w/o stand), 7. 3 kg (with stand) 13 kg (Display only), 16. 5 kg (with Display and speakers), 21 kg (with Display, speakers and stand) 14. 5 kg (Display only), 18. 5 kg (with Display and speakers), 23 kg (with Display, speakers and stand) 157 W (0. 3 W Standby) (Method IEC60107) 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
TV-Tuning System STEREO/BILINGUAL Brightness Backlight life Viewing angles Audio amplifier Speakers Terminals
OSD language Power Requirement Power Consumption Weight AVC System Display AVC System Display
Accessories
Operation manual, Remote control unit (g1), System cable (g1), AC cord (g2), "AAA" size battery (g2), AVC system stand unit (g1), Cable clamp (g1), Antenna cable (g1)
· As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. [. . . ]