User manual SHARP MD-MT877H

[. . . ] PORTABLER MINI-DISC RECORDER LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODEL MODELL MD-MT877H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO ······ Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-52. ······ Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-52. ······ Consulte las páginas i al vi y S-1 al S-52. ······ Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-52. [. . . ] For audible fast reverse: Press and hold down the 5 button during playback. q Normal playback will resume when the 5 or 4 but- To locate the previous track: Press the 5 button whilst the unit is stopped. q To skip a number of tracks at one time, press the 5 or 4 button repeatedly until the desired track number is shown. q When you press the 06 button, playback starts from the beginning of the track. ton is released. q When the end of the last track is reached during fast forward, the unit will enter the pause mode. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode. E-19 Intro play You can listen to each track for approximately 5 seconds. When stopped or paused, press the 06 button for 2 seconds or more. When the playback mode is set as random playback, random repeat playback, or one-track repeat playback, the intro scan is not possible. In this case, the playback is started in the normal mode. The duration that "INTRO PLAY" is displayed is not fixed. To return to normal playback Press the 06 button E-20 Useful Features Advanced playback (continued) Random play or repeat play During playback, press the MODE button repeatedly to select the playback mode. RANDOM RANDOM Random play Repeat play of tracks in random order Repeat play of all of the tracks Repeat play of a single track Normal playback Useful Features 1 No display To play at double speed (Mono recording only) Press the ENTER button whilst a MiniDisc recorded in the monaural long-play mode is being played. q If a track recorded in the stereo mode is reached during fast playback, the fast playback mode will be cancelled. q Depending on the contents recorded on a MiniDisc, it may be difficult to hear them. To interrupt fast playback Press the 06 button during playback. When the 06 button is pressed again, the unit will resume fast playback. To return to normal playback Press the ENTER button. Notes: q If the playback mode is selected whilst stopped, press the 06 button to start playback. q When "TOC" is displayed, random play or repeat play is impossible. q In random play the unit will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks. ) After all of the tracks have been played once each in random order, the unit will stop automatically. q During random, random repeat, or single track repeat play, you can forward or reverse the MiniDisc only within the track being played. q During random play, the unit cannot find the beginning of any track which has been played. q Repeat play lasts until you stop the unit. E-21 Advanced Recording Playback sound-actuated recording (Synchronised recording) Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). 3 4 5 6 7 Press the 5 or 4 button to adjust the recording level. Press the PAUSE button on the stereo system to enter the playback pause mode. Select the starting point for your recording and press the PAUSE button. Press the MODE button repeatedly to select recording mode (page 23). Press the ENTER button (Synchro Button). q" " will be displayed. q To cancel the operation, press the · s / :OFF button. Begin playback on the stereo system. Recording will begin automatically. To interrupt recording: q When the stereo system is stopped, the unit will enter the 1 2 Press the REC button. Begin playback on the stereo system connected to this portable MD. synchro recording pause mode. When playback is resumed, the recording will be resumed. q If a silence lasts for 3 seconds or more, the recording will be paused (Pause function does not work for approximately 10 seconds after a recording starts). q When the unit receives sound again, recording automatically starts. q A new track number is created when the recording resumes. E-22 Useful Features Advanced Recording (continued) Long-play recording 2 times and 4 times long recording Double or quadruple time of stereo recording is possible. 1 When a recording is paused, press the MODE button repeatedly to select the recording mode. Each time the button is pressed, the display will change as follows: Useful Features Monaural recording In monaural, you can record twice as long as the stereo recording (SP/STEREO). [. . . ] q When the unit is placed in a room where there is excessive steam or moisture. q When the unit is moved from a cool place to a warm place. To remove condensation: Remove the MiniDisc and leave the unit for approximately 1 hour. The condensation should evaporate and the unit will work properly. Caution: q Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner, etc. ). [. . . ]