User manual SHARP PA-VR5E/10E

[. . . ] DIGITAL VOICE RECORDER DIGITALES DIKTIERGERÄT ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE GRABADORA DE VOZ DIGITAL REGISTRATORE VOCALE DIGITALE PA-VR10E PA-VR5E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI · ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 · DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33 · FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 69 · ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] If the current recording contains event marking numbers, the recorder displays the previous event marking number and starts playback from the beginning of that event. Playback 4 (File advance) 5 (File rewind) File search This function searches within files in the Fast forward/Fast rewind mode while the left (5) or right (4) SKIP/SEARCH button is held down. If the current file contains event marking numbers, the recorder searches by marked events. 18 Playback 4 (Fast forward) 5 (Fast rewind) Using the earphone You can listen to your recordings through the earphone provided simply by plugging it into the recorder's earphone jack. When the earphone is connected, no sound is played through the speaker. Notes: · Do not turn the volume up too high when using the earphone as this could damage your hearing. · Do not connect an earphone to the recorder other than the one provided. 19 ITALIANO Scans backward through the current file. When you release the left (5) skip/ search button, normal playback resumes. If the current recording contains event marking numbers, the recorder scans backward to the beginning of the current event and then skips backward one event marking number at a time. When the first event marking number in the file is reached, the recorder starts skipping backward one file at a time. When you release the left (5) skip/search button, playback starts from the beginning of the file (or marked event) that has been reached. ESPAÑOL FRANÇAIS Scans forward through the current file. When you release the right (4) skip/ search button, normal playback resumes. If the current recording contains event marking numbers, the recorder scans forward to the end of the current event and then skips forward one event marking number at a time. When the last event marking number in the file is reached, the recorder starts skipping forward one file at a time. When you release the right (4) skip/search button, playback starts from the beginning of the file (or marked event) that has been reached. DEUTSCH ENGLISH Mode status SKIP/SEARCH button (Press and hold) Result Deleting Deleting event marking numbers 1 2 3 4 Press the FOLDER/REPEAT button, select a folder and then press the OK button. 5 4 Press the 1 (5) or 0 (4) cursor button and select the desired file number. 5 4 Press the 1 (5) or 0 (4) cursor button and select the event marking number to be deleted. "DEL. ?" appears and the selected event marking number flashes. 5 Press the OK button. "DELETE!" appears and the event marking number is deleted. · The remaining event marking numbers are adjusted after the number is deleted. Note: Only the event marking number is deleted. The audio data referenced by the event marking number is not deleted. Deleting during playback · Follow steps 4 and 5 above while the event marking number appears on the display. Deleting files 1 2 3 4 20 Press the FOLDER/REPEAT button, select a folder and then press the OK button. 5 4 Hold down the 1 (5) or 0 (4) cursor button and select the file number to be deleted. [. . . ] · Is the microphone sensitivity set to LOW during recording?(See page 13. ) Nothing appears on the display. The recorder will not record. The recorded voice is not audible. The recorded voice is too low. · Is silence skip recording turned on?(See page 13. ) The beginning of the recording is cut off. [. . . ]