User manual SHARP QT-CD77H

[. . . ] 6 CONNECTING POWER SOURCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EXTERNAL POWER/RECHARGEABLE BATTERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AA BATTERY OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DYNAMO POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EMERGENCY OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Während des Aufladens leuchtet die rote Ladungs-LED. HINWEIS: Das Aufladen kann erfolgen, während das Radio in Betrieb 9 BEDIENUNGSANLEITUNG EIN- UND AUSSCHALTEN Wie oben beschrieben eine Stromquelle wählen und dann den Schalter STROMZUFUHRWAHL in die Stellung DYNAMO / NETZTEIL oder BATTERIE bringen. Das Radio wird ausschaltet, indem der Schalter STROMZUFUHRWAHL auf die Stellung STROM AUS gebracht wird. REGELUNG DER LAUTSTÄRKE Den Knopf LAUTSTÄRKE drehen, bis die erwünschte Lautstärke erreicht ist. EINSTELLEN VON SENDERN Den Drehknopf zur Bandwahl in die Stellung UKW, MW, KW 1 oder KW 2 bringen. Sender können mit dem Knopf SENDER gefunden werden, wobei der aufgelagerte Knopf zur Feineinstellung nach Bedarf eingesetzt werden kann. Zum besten Empfang von UKW und KW die teleskopische Antenne vollständig ausziehen. Der UKW-Empfang kann oft durch Drehen der teleskopischen Antenne verbessert werden. Zum MW-Empfang ist es nicht notwendig, die teleskopische Antenne auszuziehen, da hierfür eine interne Ferrit- Richtantenne verwendet wird. Für besten MW-Empfangs das Radio drehen, bis die beste Signalstärke erreicht ist. Hinweise zur Verbesserung des Kurzwellenempfangs befinden sich im nächsten Abschnitt. OPTIMIERUNG DES KURZWELLENEMPFANGS Wenn Sie die folgenden Informationen berücksichtigen, werden Sie beste Ergebnisse für den Kurzwellenempfang haben. Auch eine Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind, sowie eine Kopie des Kaufnachweises. Der Empfänger wird unter den Bedingungen der eingeschränkten Garantie von Etón gewartet und an Sie zurückgeschickt. 10 VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Nicht fallen lassen oder in die Nähe von Feuer bringen. Zum Reinigen des Gehäuses keine Scheuermittel verwenden. Mit einem weichen Tuch und einer Lösung aus mildem Reinigungsmittel und Wasser abwischen. Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen aufstellen und keinem direkten Sonnenlicht, übermäßigem Staub oder mechanischen Stößen aussetzen. 40 41 QT-CD77H/QT-CD77HG BETRIEB HANDBUCH 12 EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Etón garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln ist. Diese Garantie gilt für ein Jahr ab Kaufdatum. Während der Garantieperiode stellt Etón oder eine von Etón autorisierte Servicestelle kostenlos Teile und Arbeitszeit bereit, die zur Behebung von Material- und Verarbeitungsmängeln notwendig sind. Etón kann ein schadhaftes Gerät nach eigenem Ermessen ersetzen. (1) Füllen Sie die Garantie-Registrierungskarte innerhalb von zehn (10) Tagen nach Kauf aus. (2) Rufen Sie Etón oder die nächste Servicestelle sobald wie möglich an, wenn Sie einen Mangel feststellen. [. . . ] Non lasciar cadere la radio e tenerla lontana dal fuoco. Non usare polveri abrasive per pulire la superficie esterna. Strofinare la radio con un panno morbido inumidito in una soluzione di acqua e sapone non abrasivo. Non lasciare l'unità in prossimità di una fonte di calore o esposta alla luce solare diretta, a polvere eccessiva o urti meccanici. [. . . ]