User manual SHARP R-26ST

[. . . ] R-26ST introduction 12. 01 1/12/06 8:22 PM Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention R-26ST MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D'ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. [. . . ] · Cook without cover if the manufacturer instructs. · When the oven stops, the audible signals sound and in the display `STIR' appears, stir the food and re-cover. · After cooking, stir and let stand for approx. · Remove the frozen gratin from the package. If the container is not suitable for microwave ovens, transfer gratin to a suitable microwave proof dish. · If the container is suitable for microwave ovens, remove original paper cover and cover with microwave foil. · After cooking, let stand for approx. 5 minutes. EC-2 Cook Frozen Ready x2 Meals Stirrable type e. g. Noodles, Bolognese, Chinese Menus. 0, 3 - 1, 0 kg* (100 g) (initial temp -18° C) Bowl and lid * If the manufacturer instructs to add water, calculate the total amount for the program with additional liquid. 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) (initial temp -18° C) x3 e. g. macaroni gratin, Shallow, oval gratin dish lasagne, etc. and microwave foil or original container and microwave foil EC-3 Cook Frozen Gratin 155/GB-11 7. R-26ST English 27. 01 27/1/06 4:59 PM Page 13 EXPRESS DEFROST CHART BUTTON EXPRESS WEIGHT(Increasing DEFROST NO. Unit) / UTENSILS Ed-1 Defrost Steaks and Chops x1 PROCEDURE · Place the food in a flan dish in the centre of the turntable. · When the oven stops, the audible signals sound and in the display `TURN OVER' appears, turn the food over, rearrange and separate. Shield thin parts and warm spots with small pieces of aluminium foil. · After defrosting, wrap in aluminium foil for 10 - 15 minutes, until thoroughly defrosted. · Place the block of minced meat in a flan dish in the centre of the turntable. · When the oven stops, the audible signals sound and in the display `TURN OVER' appears, turn the food over. · After defrosting cover with aluminium foil, stand for 5 - 10 minutes, until thoroughly defrosted. · Place the poultry in a flan dish in the centre of the turntable. · When the oven stops, the audible signals sound and in the display `TURN OVER' appears, turn over and shield thin parts and warm spots with small pieces of aluminium foil. · After defrosting, rinse with cold water, cover with aluminium foil and stand for 15 - 30 minutes until thoroughly defrosted. [. . . ] ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. DOOR CONTINUE VERBETERINGEN KUNNEN SPECIFICATIES ZONDER AANKONDIGING VERANDEREN. I DATI TECNICI : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, monofase 10 A minimo 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Gruppo 2/Classe B) 460 mm (L) x 275 mm (A) x 380 mm (P) 319 mm (L) x 211 mm (A) x 336 mm (P)** 22 litri** ø 272 mm 12 kg 25 W/240-250 V I Tensione di linea CA Fusibile linea distribuzione/interruttore automatico Tensione di alimentazione: Microonde Potenza erogata: Microonde Frequenza microonde Dimensioni esterne Dimensioni cavità Capacità forno Piatto rotante Peso Lampada forno * Il Prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011. In conformità a tale norma, questo prodotto è classificato come apparecchiatura appartenente al gruppo 2 classe B. [. . . ]