User manual SHARP SD-EX220H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis iv und D-1 bis D-30. FRANAIS 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM SYSTME AUDIO NUMRIQUE 1-BIT SISTEMA DE AUDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM SISTEMA AUDIO DIGITALE A 1 BIT 1-BIT DIGITAAL AUDIOSYSTEEM SISTEMA DE UDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL Se reporter aux pages i iv et F-1 F-30. ESPAOL Consulte las pginas i a iv y S-1 a S-30. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till iv och V-1 till V-30. SD-EX220H ITALIANO Leggere le pagine i a iv e I-1 a I-30. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/ m iv en N-1 t/ m N-30. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a iv e P-1 a P-30. ENGLISH Please refer to pages i to iv and E-1 to E-30. 03/6/9 SD-EX220H(H)_COMMON. eps TINSZ0953AWZZ SD-EX220H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] [Refer to "Clearing all the memory (reset)" on page 28 for details. ] E-12 03/6/9 SD-EX220H(H)_E. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Listening to a CD This system can also play audio CD-R and CD-RW discs, but cannot record. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of disc or the device that was used for recording. ENGLISH 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. button to open the CD cover. Place a CD on the spindle. " Face the label side towards you. " Place an CD on the spindle properly to avoid scratches. Click sound Label side up CD Playback - Listening to a CD - 5 6 Press the Press the button to close the CD cover. button to start playback. When the last track on the disc has finished playing, the CD player will automatically stop. To interrupt playback: Press the button. To resume playback from the same point, press the button again. To stop playback: Press the button. Total number of tracks Total playing time After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. E-13 03/6/9 SD-EX220H(H)_E. fm TINSZ0953AWZZ Advanced CD Playback !To remove the CD 1 2 3 Whilst in the stop mode, press the button. Press the CD eject button and remove the CD. Press the button to close the CD cover. SD-EX220H !To locate the beginning of a track To move to the beginning of the next track: Press the button during playback. button repeatedly until the desired " You can skip to any track by pressing the track number appears. ENGLISH To restart the track being played: Push Press the button during playback. button repeatedly until the desired !To locate the desired portion CD Eject Button Caution: " Do not open or close the CD cover manually. " Be careful not to jam your fingers in the CD cover. " Do not play discs with special shapes (heart- or octagon-shaped). " If the power fails whilst the CD cover is open, wait until the power is restored. " Keep foreign objects out of the CD compartment. " When the unit is not being used, be sure to close the CD cover. If it is left open, the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly. " When the unit enters the stand-by mode, the opened CD cover will close automatically. Press and hold down the button during playback. For audible fast reverse: Press and hold down the button during playback. CD Playback For audible fast forward: - Listening to a CD / Advanced CD Playback - " You can skip to any track by pressing the track number appears. Notes: or button is released. " Normal playback will resume when the " When the end of the last track is reached during fast forward, "END" will appear on the display and CD operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode. 1 2 3 4 5 6 7 8 To search very quickly: When fast forward or fast reverse is used whilst in the pause mode, the playback point will move more quickly than when using audible fast forward or audible fast reverse playback. [. . . ] If this happens, leave the power on with no disc in the unit until normal playback is possible (about 1 hour). Wipe off any condensation on the transmitter with a soft cloth before operating the unit. E-28 03/6/9 SD-EX220H(H)_E. fm TINSZ0953AWZZ SD-EX220H Maintenance !Cleaning the CD pickup lens Do not touch the laser pickup lens. If fingerprints or dust accumulate on the pickup, clean it gently with a dry cotton swab. Error messages Error messages NO DISC Meaning " The disc is damaged. ENGLISH Remedy " Replace it with another disc. [. . . ]