User manual SHARP VCA30HM OPERATION MANUAL

[. . . ] As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. If anything is not included or is damaged, contact your Sharp dealer. These can be re-used for transporting the machine, should it be necessary. Provided with some models only Wird nur mit einigen Modellen geliefert ATTENTION: Fourni seulement avec certains modèles ATTENTIE: Alleen bij sommige modellen geleverd ATENCIÓN: Se suministra solamente en algunos modelos ATTENZIONE: Fornito solo con alcuni modelli Original cover Side cover Bypass tray Bypass tray guides Side cover open button Front cover Paper trays Operation panel Original table 10. [. . . ] Two-sided copying can be made on this copier using the manual bypass. Example: The following two originals will be copied onto two sides of copy paper. Place the first original face down on the original table with the TOP toward the LEFT. The first copy can be made using either the paper tray or the manual bypass. B : 60g/m2 copy paper is not recommended for two-sided copying. Replace the first original with the second original face down on the original table with the TOP toward the RIGHT and close the original cover. Make sure that the first and second originals are oriented in the same way on the original table. VCA30HM, AL-1452, AL-1551 : Both the first and second originals can be set in the SPF/R-SPF but they must be set separately. If the stream feeding mode for the SPF/R-SPF has been enabled, set the second original after the SPF/RSPF ( ) indicator goes out. For tablet binding, turn the first copy over left to right as shown below. For booklet binding, turn the first copy over top to bottom (not shown). Select the desired parameter using the right copy quantity (<) key. To change the setting or to set another mode, press the clear (>) key. Press the light ({) or dark (}) key to return to the normal copy mode. Be sure to use only genuine SHARP parts and supplies. Die Anzeige für den erforderlichen Austausch der EntThe TD cartridge replacement required (s) indicator wicklereinheit (s) leuchtet auf, wenn Toner benötigt will light up when toner is needed. Wird bei leuchtender become lighter until the copier stops and the indicator Anzeige (s) weiter kopiert, werden die Kopien allmähbegins blinking. Lich heller, bis der Kopierer stoppt und die Anzeige zu Replace the old TD cartridge by following the proceblinken beginnt. After the copier stops, it may be · Nach dem Stoppen des Kopierers ist es possible to make a few more copies eventuell möglich, einige weitere Kopien anzufertigen, indem die Entwicklerby taking the TD cartridge out of the einheit aus dem Kopierer entnommen, copier, shaking it horizontally, then in horizontaler Richtung geschüttelt reinstalling it. During a long copy run of a dark original, lereinheit ausgewechselt werden. The ready ( ) indicator may blink, the · Wird ein langer Kopierlauf mit einem s indicator light up, and the copier dunklen Original durchgeführt, beginnt stop, even though toner is left. The möglicherweise die Bereitschaftsancopier automatically replenish the tozeige ( ) zu blinken, die Anzeige s ner level for up to 2 minutes and then leuchtet auf, und der Kopierer stoppt, the ready ( ) indicator will light up. [. . . ] (Name and Telephone Number) Sharp Electronics Corporation Telephone number for information :1-800-237-4277 Emergency telephone number :1-800-255-3924 Sharp Electronics of Canada Ltd. Telephone number for information : 905-890-2100 Emergency telephone number :1-800-255-3924 Sharp Electronics (U. Telephone number for information : 1300-12-50-22 Sharp Electronics (Europe) GMBH Telephone number for information : 40-2376-2737 HAZARDOUS IDENTIFICATION Most Important Hazards and Effects of the Products Human Health Effects : There are no anticipated carcinogenic effects from exposur based on animal tests performed using toner. When used as intented according to instructions, studies do not indicate any symptons fibrosis will occur. [. . . ]