User manual SHARP VL-DC3H OPERATION MANUAL

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. Quest' apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. , , ͷ<ٷ ifi ٷflٷ fi , , Eiҷfi E 89/336/EOK ͷ 73/23/EOK, ͷfl ifl iͷ , , fl 93/68/EOK. Este equipamento obedece s exigncias das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua verso corrigida pela directiva 93/68/CEE. [. . . ] The digital zoom allows you to record powerful close-up pictures with the same operation as normal zooming. Notes: The digital zoom is in addition to the optical zoom giving a combined maximum zoom range of 1780K. As the image is enlarged digitally, the picture quality decreases when higher digital zoom settings are used. 4 Press d or y to select "50", "100" or "780", then press e. DG T L ZOOM 100 5 Press the MENU/DISPLAY button to turn off the menu screen. The "D" digital zoom indicator is displayed during digital zooming. Digital zoom indicator W T D - ZOOM 5 0 1 2 Set the camcorder to CAMERA mode. Press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. MANUAL SE T MAN. RE TURN To use optical zoom only Select "OFF" in step 4 above. Useful Features 3 Select Y, then press r on the Operation button. Select "DGTL ZOOM" (1), then press r (2). CAMERA SE T PHOTO SNAP SNAP E F F. DG T L ZOOM OF F T AP E SP E E D 5 0 100 780 29 Gamma Brightness Compensation When the subject is backlit, the image will appear dark if it is recorded normally. The gamma brightness compensation function improves the picture by increasing the brightness of the subject while leaving the brighter portion of the image unaffected. GAMMA/BRIGHTER button To obtain a brighter picture Press the GAMMA/BRIGHTER button again. The x indicator appears. GAMMA AUTO Note: When the x indicator is displayed, the background will become slightly brighter. To cancel Gamma Brightness Compensation In CAMERA mode, press the GAMMA/ BRIGHTER button once. "GAMMA" appears, indicating that Gamma Brightness Compensation is now working. AUTO Press the GAMMA/BRIGHTER button until "GAMMA" disappears. Useful Features GAMMA AUTO 30 Useful Features Camera Recording Gain-up When you are recording in a dark or poorlyilluminated location, "LIGHT" is displayed on the screen. Use the gain-up function to record a brighter picture. Note: At locations where lighting is adequate, "LIGHT" will not appear. The gain-up function cannot be used in this case. GAMMA/BRIGHTER button To obtain a brighter picture Press the GAMMA/BRIGHTER button again. The ` indicator appears. GAMMA AUTO To cancel the gain-up function Press the GAMMA/BRIGHTER button until "GAMMA" disappears. Notes: Some picture noise appears in Gain-up mode. The picture noise increases when the ` indicator is displayed. If the cassette has been removed since the last recording or if no recording has been made since the cassette was loaded, the quick return function cannot be used. 34 Useful Features Camera Recording Still Recording You can record still images of subjects with normal sound by selecting one of two still recording modes. 6 Press d or y to select the desired still recording mode, then press e. PHOTO SNAP S T I L L 7 Type of Still Recording modes SNAP: A still picture is recorded for 6 seconds. STILL: A continuous still image is recorded. Press the MENU/DISPLAY button to turn off the menu screen. Using Still Recording Selecting Still Recording Mode 1 1 2 3 Set the camcorder to CAMERA mode. Press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. Select Y, then press r on the Operation button. Select "SNAP EFF. " (1), then press r (2). CAMERA SE T PHOTO SNAP SNAP E F F. OF F DG T L ZOOM PHOTO SHOT T AP E SP E E D In Recording Standby mode, press the STILL button. A still image of the subject is displayed. 2 Press the REC START/STOP button. The still image of the subject will be recorded. Useful Features In SNAP mode, the camcorder returns to Recording Standby mode after recording a still image for 6 seconds. To pause recording Press the REC START/STOP button. 4 Press d or y to select "OFF", then press e. To cancel the still image In SNAP mode, press the STILL button while the camcorder is in Recording Standby mode. In STILL mode, press the STILL button. Notes: Still Recording can also be used during recording by pressing the STILL button. The picture quality in Still Recording mode will be slightly lower than normal pictures. SNAP E F F. OF F 5 Press y (1) to select "PHOTO SNAP", then press r (2). CAMERA SE T PHOTO SNAP SNAP ST I LL SNAP E F F. DG T L ZOOM T AP E SP E E D 35 Still Recording Effect (PHOTO Using PHOTO SHOT mode SHOT) 1 In Recording Standby mode, press the STILL button. You can use a still recording effect to record the still images. A still picture is recorded following the sound and visual effects of a camera shutter closing. A still image of the subject is displayed. Setting a still recording effect 1 2 3 Set the camcorder to CAMERA mode. [. . . ] Camcorder is unable to focus when zooming in on subject within 1. 8 m, and automatically zooms out until it focuses on subject. No subject in the field of view. ---- ---- Direct lens to some subject, or set zoom to widest angle before shooting (p. Set DEMO MODE menu item to "OFF" (p. Select video input channel or TV channel properly (p. [. . . ]