User manual SHARP XGV10WE OPERATION MANUAL

[. . . ] · Values with a minus (­) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the screen. XG-V10X Series <XGA model> Computer and Video Input (4:3) Diag. 600" 500" 400" 300" 200" 150" 100" 84" Screen size Width Height 480. 0" 360. 0" 400. 0" 300. 0" 320. 0" 240. 0" 240. 0" 180. 0" 160. 0" 120. 0" 120. 0" 90. 0" 80. 0" 60. 0" 67. 2" 50. 4" Projection distance (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84. 3m) (70. 2m) (56. 2m) (42. 1m) (28. 1m) (21. 0m) (14. 0m) (11. 7m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 15'0" (457. 2cm) ­11. 7" (­29. 8cm) 12'6" (381. 0cm) ­9. 8" (­24. 8cm) 10'0" (304. 8cm) ­7. 8" (­19. 8cm) 7'6" (228. 6cm) ­5. 9" (­14. 9cm) 5'0" (152. 4cm) ­3. 9" (­9. 9cm) 3'9" (114. 3cm) ­2. 9" (­7. 4cm) 2'6" (76. 2cm) ­2. 0" (­5. 0cm) 2'1" (64. 0cm) ­1. 7" (­4. 2cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 1406x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 3x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=­0. 02x h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) 3 : Screen size and Picture size 4 Video Input (16:9) Diag. 500" 400" 300" 200" 150" 133" 106" 100" 92" 84" Screen size Width Height 435. 80" 245. 15" 348. 64" 196. 12" 261. 47" 147. 08" 174. 32" 98. 05" 130. 74" 73. 54" 115. 92" 65. 20" 92. 39" 51. 97" 87. 16" 49. 03" 80. 18" 45. 10" 73. 21" 41. 18" Projection distance (L) 251'1" 200'1" 150'7" 100'3" 75'2" 66'7" 53'1" 50'0" 46'0" 42'0" (76. 5m) (61. 2m) (45. 9m) (30. 6m) (22. 9m) (20. 3m) (16. 2m) (15. 3m) (14. 0m) (12. 8m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 10'3" (311. 3cm) ­4'4" (­131. 4cm) 8'2" (249. 1cm) ­3'5" (­105. 2cm) 6'2" (186. 8cm) ­2'7" (­78. 9cm) 4'1" (124. 5cm) ­1'9" (­52. 6cm) 3'1" (93. 4cm) ­1'4" (­39. 4cm) 2'9" (82. 8cm) ­1'2" (­35. 0cm) 2'2" (66. 0cm) ­11. 0" (­27. 9cm) 2'1" (62. 3cm) ­10. 4" (­26. 3cm) 1'11" (57. 3cm) ­9. 5" (­24. 2cm) 1'9" (52. 3cm) ­8. 7" (­22. 1cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 1532x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 245x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=­0. 103x h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) 16 9 3 : Screen size and Picture size (16:9) : Signal mask area 4 3 GB XG-V10W Series <SXGA model> Computer Input (5:4) with 5:4 Screen Diag. 600" 500" 400" 300" 200" 150" 100" 84" Screen size Width Height 480. 0" 360. 0" 400. 0" 300. 0" 320. 0" 240. 0" 240. 0" 180. 0" 160. 0" 120. 0" 120. 0" 90. 0" 80. 0" 60. 0" 67. 2" 50. 4" Projection distance (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84. 3m) (70. 2m) (56. 2m) (42. 1m) (28. 1m) (21. 0m) (14. 0m) (11. 7m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 15'0" (457. 2cm) ­11. 7" (­29. 8cm) 12'6" (381. 0cm) ­9. 8" (­24. 8cm) 10'0" (304. 8cm) ­7. 8" (­19. 8cm) 7'6" (228. 6cm) ­5. 9" (­14. 9cm) 5'0" (152. 4cm) ­3. 9" (­9. 9cm) 3'9" (114. 3cm) ­2. 9" (­7. 4cm) 2'6" (76. 2cm) ­2. 0" (­5. 0cm) 2'1" (64. 0cm) ­1. 7" (­4. 2cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 1406x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 3x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=­0. 02x h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) 4 : Screen size and Picture size 5 Computer Input (5:4) with 4:3 Screen Diag. [. . . ] (diagonal)) (Zoll) l=(0, 1406x+0, 0672)×3, 28 l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 3x h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=­0, 02x 3 : Bildschirmgröße und Bildgröße 4 Video-Eingang (16:9) Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 270, 0cm (500") 1. 105, 0cm 1. 016, 0cm (400") 884, 0cm 762, 0cm (300") 663, 0cm 508, 0cm (200") 442, 0cm 381, 0cm (150") 332, 7cm 337, 8cm (133") 294, 6cm 269, 2cm (106") 233, 7cm 254, 0cm (100") 221, 0cm 233, 7cm (92") 203, 2cm 213, 4cm (84") 185, 4cm Höhe 622, 5cm 497, 8cm 373, 4cm 248, 9cm 188, 0cm 165, 1cm 132, 1cm 124, 5cm 114, 3cm 104, 1cm Projektionsabstand (L) 251'1" 200'1" 150'7" 100'3" 75'2" 66'7" 53'1" 50'0" 46'0" 42'0" (76, 5m) (61, 2m) (45, 9m) (30, 6m) (22, 9m) (20, 3m) (16, 2m) (15, 3m) (14, 0m) (12, 8m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 10'3" (311, 3cm) ­4'4" (­131, 4cm) 8'2" (249, 1cm) ­3'5" (­105, 2cm) 6'2" (186, 8cm) ­2'7" (­78, 9cm) 4'1" (124, 5cm) ­1'9" (­52, 6cm) 3'1" (93, 4cm) ­1'4" (­39, 4cm) 2'9" (82, 8cm) ­1'2" (­35, 0cm) 2'2" (66, 0cm) ­11, 0" (­27, 9cm) 2'1" (62, 3cm) ­10, 4" (­26, 3cm) 1'11" (57, 3cm) ­9, 5" (­24, 2cm) 1'9" (52, 3cm) ­8, 7" (­22, 1cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung l=(0, 1532x+0, 0672)×3, 28 x: Bildschirmgröße (Diag. (diagonal)) (Zoll) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 245x l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=­0, 103x h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) 16 9 3 : Bildschirmgröße und Bildgröße (16:9) : Signalabdeckbereich 4 3 D XG-V10W-Reihe <SXGA-Modell> Computer-Eingang (5:4) mit Bildschirm 5:4 Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Höhe 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Projektionsabstand (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84, 3m) (70, 2m) (56, 2m) (42, 1m) (28, 1m) (21, 0m) (14, 0m) (11, 7m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 15'0" (457, 2cm) ­11, 7" (­29, 8cm) 12'6" (381, 0cm) ­9, 8" (­24, 8cm) 10'0" (304, 8cm) ­7, 8" (­19, 8cm) 7'6" (228, 6cm) ­5, 9" (­14, 9cm) 5'0" (152, 4cm) ­3, 9" (­9, 9cm) 3'9" (114, 3cm) ­2, 9" (­7, 4cm) 2'6" (76, 2cm) ­2, 0" (­5, 0cm) 2'1" (64, 0cm) ­1, 7" (­4, 2cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung x: Bildschirmgröße (Diag. (diagonal)) (Zoll) l=(0, 1406x+0, 0672)×3, 28 l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 3x h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=­0, 02x 4 : Bildschirmgröße und Bildgröße 5 Computer-Eingang (5:4) mit Bildschirm 4:3 Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Höhe 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Projektionsabstand (L) 265'7" 221'4" 177'0" 132'8" 88'5" 66'3" 44'1" 37'0" (81, 0m) (67, 5m) (54, 0m) (40, 5m) (26, 9m) (20, 2m) (13, 4m) (11, 3m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 15'0" (457, 2cm) 0'0" (0, 0cm) 12'6" (381, 0cm) 0'0" (0, 0cm) 10'0" (304, 8cm) 0'0" (0, 0cm) 7'6" (228, 6cm) 0'0" (0, 0cm) 5'0" (152, 4cm) 0'0" (0, 0cm) 3'9" (114, 3cm) 0'0" (0, 0cm) 2'6" (76, 2cm) 0'0" (0, 0cm) 2'1" (64, 0cm) 0'0" (0, 0cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung l=(0, 135x+0, 0672)×3, 28 x: Bildschirmgröße (Diag. (diagonal)) (Zoll) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 3x l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=0 h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) Bildgröße (Diag. (diagonale)) = Bildschirmgröße (Diag. 5 (diagonale)) × 0, 96047 4 3 : Bildschirmgröße (4:3) : Bildgröße (5:4) 4 Hinweis · In der oben stehenden Gleichung gibt es eine Abweichung von ±3%. · Werte mit einem Minus(­)-Zeichen bezeichnen die Entfernung der Linsenmitte unter der Unterseite des Bildschirms. D 4 Video-Eingang (4:3) Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Höhe 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Projektionsabstand (L) 283'3" 236'1" 188'10" 141'7" 94'4" 70'8" 47'0" 39'6" (86, 4m) (72, 0m) (57, 6m) (43, 2m) (28, 7m) (21, 5m) (14, 3m) (12, 0m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 15'0" (457, 2cm) ­11, 7" (­29, 8cm) 12'6" (381, 0cm) ­9, 8" (­24, 8cm) 10'0" (304, 8cm) ­7, 8" (­19, 8cm) 7'6" (228, 6cm) ­5, 9" (­14, 9cm) 5'0" (152, 4cm) ­3, 9" (­9, 9cm) 3'9" (114, 3cm) ­2, 9" (­7, 4cm) 2'6" (76, 2cm) ­2, 0" (­5, 0cm) 2'1" (64, 0cm) ­1, 7" (­4, 2cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung l=(0, 144x+0, 0672)×3, 28 x: Bildschirmgröße (Diag. (diagonal)) (Zoll) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 3x l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=­0, 02x h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) 4 3 4 : Bildschirmgröße und Bildgröße (4:3) : Signalabdeckbereich 5 Video-Eingang (16:9) Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 270, 0cm (500") 1. 105, 0cm 1. 016, 0cm (400") 884, 0cm 762, 0cm (300") 663, 0cm 508, 0cm (200") 442, 0cm 381, 0cm (150") 332, 7cm 337, 8cm (133") 294, 6cm 269, 2cm (106") 233, 7cm 254, 0cm (100") 221, 0cm 233, 7cm (92") 203, 2cm 213, 4cm (84") 185, 4cm Höhe 622, 5cm 497, 8cm 373, 4cm 248, 9cm 188, 0cm 165, 1cm 132, 1cm 124, 5cm 114, 3cm 104, 1cm Projektionsabstand (L) 257'3" 205'9" 154'3" 102'9" 77'0" 68'3" 54'4" 51'3" 47'2" 43'0" (78, 4m) (62, 7m) (47, 0m) (31, 3m) (23, 5m) (20, 8m) (16, 6m) (15, 6m) (14, 4m) (13, 1m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 10'3" (311, 3cm) ­4'4" (­131, 4cm) 8'2" (249, 1cm) ­3'5" (­105, 2cm) 6'2" (186, 8cm) ­2'7" (­78, 9cm) 4'1" (124, 5cm) ­1'9" (­52, 6cm) 3'1" (93, 4cm) ­1'4" (­39, 4cm) 2'9" (82, 8cm) ­1'2" (­35, 0cm) 2'2" (66, 0cm) ­11, 0" (­27, 9cm) 2'1" (62, 3cm) ­10, 4" (­26, 3cm) 1'11" (57, 3cm) ­9, 5" (­24, 2cm) 1'9" (52, 3cm) ­8, 7" (­22, 1cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung x: Bildschirmgröße (Diag. (diagonal)) (Zoll) l=(0, 1569x+0, 0672)×3, 28 l: Projektionsabstand (L) (Fuß) h1(Obere Linsen-Verschiebeposition)=0, 245x h: Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) (Zoll) h2(Untere Linsen-Verschiebeposition)=­0, 103x 16 9 4 : Bildschirmgröße und Bildgröße (16:9) : Signalabdeckbereich 5 Hinweis · In der oben stehenden Gleichung gibt es eine Abweichung von ± 3%. · Werte mit einem Minus(­)-Zeichen bezeichnen die Entfernung der Linsenmitte unter der Unterseite des Bildschirms. 5 D Ajuste de enfoque Gire el anillo de enfoque del objetivo hasta que la imagen de la pantalla quede enfocada. Anillo de enfoque del objetivo Antes de llamar por servicio 1) ¿Está el objetivo enfocado?(Vea arriba. ) 2) ¿Se encuentra la distancia de proyección dentro del campo del foco?(Comprobar la distancia de proyección. ) Precauciones a tener en cuenta: · No desmontar esta unidad. · Para cualquier inspección y mantenimiento consulte a su distribuidor autorizado. Cuidado: · La instalación del nuevo objetivo de recambio debería de realizarse en un lugar sin polvo para evitar que las partículas de polvo entren en el paso óptico entre el objetivo y el proyector. · Cuando limpie el objetivo, utilice un soplador o papel para limpiar objetivos diseñado para gafas u objetivos fotográficos. · Evitar el limpiar con un paño abrasivo u otro material duro porque podría raspar la superficie del objetivo. · No utilice limpiadores líquidos o sprays de aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiar. Especifimcaciones Tipo de producto Modelo Tipo de objetivo Tamaño de la imagen (diagonal) Longitud focal F nº. [. . . ] (L) ( ) !"#$%&' (H) ( !( )( )= ) !( )( ) × 0. 96047 4 3 !(4:3) : Screen size (4:3) : Picture!(5:4) size (5:4) 4 · · !"#±3% !(­) !"#$%&'()*+, - SC 4 !1, 524. 0cm (600") 1, 219. 2cm 914. 4cm 1, 270. 0cm (500") 1, 016. 0cm 762. 0cm 1, 016. 0cm (400") 812. 8cm 609. 6cm 762. 0cm (300") 609. 6cm 457. 2cm 508. 0cm (200") 406. 4cm 304. 8cm 381. 0cm (150") 304. 8cm 228. 6cm 254. 0cm (100") 203. 2cm 152. 4cm 213. 4cm (84") 170. 2cm 127. 0cm 283'3" 236'1" 188'10" 141'7" 94'4" 70'8" 47'0" 39'6" !(L) (86. 4m) (72. 0m) (57. 6m) (43. 2m) (28. 7m) (21. 5m) (14. 3m) (12. 0m) !"#$%&' (H) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 15'0" (457. 2cm) ­11. 7" (­29. 8cm) 12'6" (381. 0cm) ­9. 8" (­24. 8cm) 10'0" (304. 8cm) ­7. 8" (­19. 8cm) 7'6" (228. 6cm) ­5. 9" (­14. 9cm) 5'0" (152. 4cm) ­3. 9" (­9. 9cm) 3'9" (114. 3cm) ­2. 9" (­7. 4cm) 2'6" (76. 2cm) ­2. 0" (­5. 0cm) 2'1" (64. 0cm) ­1. 7" (­4. 2cm) !"#$%&'() l=(0. 144x+0. 0672)×3. 28 hN( !"#$)=0. 3x hO( !"#$)=­0. 02x x: l: h: !( )( ) ! [. . . ]