User manual SHARP XL-DH20NH

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMA MICRO MICRO-CHAÎNE MODEL MODELO MODÈLE XL-DH10NH XL-DH20NH OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO MODE D'EMPLOI XL-DH10NH XL-DH20NH CD USB MUTE CD USB MUTE CLOCK/TIMER CLOCK/TIMER TUNING/ FOLDER TUNING/ FOLDER PTY RDS PTY RDS AUX AUX iPod is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Please refer to pages i to viii and E-1 to E-22. Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-22. Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-22. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS SPECIAL NOTES Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MICRO SISTEMI XL-DH10NH / XL-DH20NH è costruito in conformità alle prescrizioni del D. M. no 548 del 28/8/95, pubblicato sulla G. U. no 301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. [. . . ] The AC power plug is used as a disconnect device and shall always remain readily operable. ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. This unit should only be used within the range of 5°C 35°C (41°F - 95°F). The apparatus is designed for use in moderate climates. Warning: The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified. Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, which occurs whilst turning the unit on with the volume control setting up high, or whilst continually listening at high volumes. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Controls and indicators 1 Front panel Page 1. Disc / USB / iPod Play or Pause or Stop Button . 12 2 3 4 9 5 6 7 11 10 8 Speaker system (CP-DH10NH) Speaker system (CP-DH20NH) 1 2 1. Speaker Wire 3 3 4 E-2 Controls and indicators (continued) 1 Remote control 2 3 22 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PTY CD USB MUTE CLOCK/TIMER 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 TUNING/ FOLDER 20 21 RDS AUX Page 1. 15 3 12 4 5 6 7 9 11 13 15 8 10 12 14 16 17 18 Display 19 20 Page 1. 10 E-3 System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. TV Video cable (not supplied) AM loop aerial To video input socket FM aerial Installing the AM loop aerial < Assembling > Left speaker Right speaker < Attaching to the wall > wall Red Black screws (not supplied) Wall socket (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) Aerial connection Connecting iPod to a TV Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. External FM aerial: Use an external FM aerial (75 ohms coaxial cable) for better reception. When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM aerial wire. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM terminal. Position the AM loop aerial for optimum reception. Place the AM loop aerial on a shelf, etc. , or attach it to a stand or a wall with screws (not supplied). Note: Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause noise pickup. [. . . ] The iPod is not making full contact with the iPod connector. Using 3rd generation iPod. Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player. Do not write on either side of the disc, particularly the non-label side from which signals are read. [. . . ]