User manual SHARP XL-DH330PH

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MIKROKOMPONENTTIJRJESTELM MICRO COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI XL-DH330PH MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MALLI MODEL XL-DH330PH XL-DH360PH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO KYTTOHJE OPERATION MANUAL XL-DH360PH M I C RO ENT PON C O M XL-DH330 SYST EM M I C RO ENT PON C O M XL-DH360 SYST EM iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS SUOMI ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-22. Se reporter aux pages i viii et F-1 F-22. Consulte las pginas i a viii y S-1 a S-22. [. . . ] Hold the speaker plug when removing it from the unit. Pulling the wire may cause malfunction to the unit. Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts. You may be injured. Speaker connection Photo and video files from iPod or iPhone can be viewed by connecting the system to TV/monitor. If the TV/monitor has a video input, connect it to the VIDEO OUT socket at the back of the unit and set the TV Out on the iPod or iPhone unit to "ON" position. Note: Please make sure to set iPod unit to either NTSC or PAL to match your TV signal. Please visit Apple's homepage for further information. AC power connection After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. Note: Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time. E-4 Remote control Battery installation 1 Open the battery cover. 2 Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the () battery terminals. 3 Close the cover. General control Caution: Replace all old batteries with new ones at the same time. Remove the batteries if the unit will not be used for a long period of time. This will prevent potential damage due to battery leakage. Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc. ). Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AAA" size batteries (UM/ SUM-4, R3, HP-16 or similar). Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth. Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation. Change the lighting or the direction of the unit if this occurs. Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and vibrations. To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. [. . . ] Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player. Do not write on either side of the disc, particularly the nonlabel side from which signals are read. Keep your discs away from direct sunlight, heat, and excessive moisture. Fingerprints, dirt, or water on the CDs can cause noise or mistracking. [. . . ]