User manual SHURE BETA 98 AMP REV1

[. . . ] 5 to 7. 5 cm (2 to 3 in. ) away from outside head, on­axis with beater (double head kickdrum only). TONE QUALITY Kick Drum Sharp attack; maximum bass sound, highest sound pressure level. Medium attack; thin, reduced bass sound. MODEL BETA 98 AMP® SUPERCARDIOID DYNAMIC INSTRUMENT MICROPHONE GENERAL The Shure BETA 98 AMP is a high output dynamic microphone with a tailored frequency response designed specifically for kick drums and other bass instruments. It provides superb attack and "punch, " and delivers studio quality sound even at extremely high sound pressure levels. [. . . ] 26A25 Adaptateur de filet 5/8 à 3/8 po. 95A2050 ACCESSOIRES EN OPTION Câble de 7, 6 m . C25E, C25F PIÈCES DE RECHANGE Cartouche . 90F1984 Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, contacter le service Entretien Shure au 1­800­516­2525. À l'extérieur des États­Unis, contacter le centre de réparations Shure agréé. COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE FIGURE 1 Courbe de directivité Supercardioïde, rotativement symétrique autour de l'axe du microphone (voir la figure 2) COURBES DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES FIGURE 2 Niveau de sortie (à 1000 Hz) Tension en circuit ouvert : ­64 dBV/Pa* (0, 6 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Impédance L'impédance nominale est de 150 W (45 W réelle) pour connexion aux entrées de micros basse impédance. Phase Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3. Pression acoustique maximum 174 dB à 1 000 Hz (calculée) Connecteur Connecteur professionnel 3 broches type XLR. Corps Fonte émaillé bleu argenté avec grille sphérique matte en acier trempé. 4 ÎÎÎ Î ÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ Î Î ÎÎ ÎÎ CARACTÉRISTIQUES Type Dynamique (bobine mobile) Courbe de réponse 20 à 10 000 Hz (voir la figure 1) REMARQUE : la courbe ci­dessous montre la réponse en axe à une distance de 60 cm d'une source sonore uniforme. La courbe de réponse peut varier en fonction du placement du microphone. Adaptateur de pied réglable, verrouillable Intégral, à emboîtement, verrouillable, réglable à travers 180_ avec filet standard de 5/8"­27 (voir la figure 3). ÁÁ Á ÁÁ Á Á Á ÁÁ Á ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁ Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á Á Á ÁÁÁÁ Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ VIS DE BLOCAGE PIED MODELL BETA 98 AMP® DYNAMISCHES SUPERNIEREN­TAUCHSPULMIKROPHON FÜR INSTRUMENTE ALLGEMEINES Beim Shure BETA 98 AMP handelt es sich um ein dynamisches Tauchspulmikrophon mit hoher Ausgangsleistung und einem zugeschnittenen Frequenzverhalten, das eigens für Pedaltrommeln und andere Baßinstrumente entwickelt wurde. Es bietet überragenden Toneinsatz und , , Schlagklang" sowie Klang in Studioqualität selbst bei äußerst hohen Schalldruckpegeln. Das BETA 98 AMP erhält eine Supernierencharakteristik über seinen gesamten Frequenzbereich hinweg aufrecht, um hohe Verstärkung vor der Rückkopplung und ausgezeichnete Unterdrückung unerwünschter Töne zu gewährleisten. La rejilla de acero endurecido protege al BETA 98 AMP del abuso y desgaste que generalmente se experimenta durante las ejecuciones públicas. CARACTERISTICAS S Respuesta da frecuencias ajustada específicamente para captar bombos e instrumentos de sonido grave S Su adaptador para pedestal integral y con traba, con conector XLR incorporado, simplifica su instalación, especialmente al colocarlo en el interior de un bombo S Calidad de estudio, aun bajo niveles de presión acústica extremadamente altos S Patrón supercardioide para lograr un alto valor de ganancia antes de realimentación y un rechazo superior de los sonidos no deseados S La rejilla de acero endurecido resiste el desgaste y abuso S El sistema neumático de montaje contra choques reduce al mínimo la transmisión de ruido mecánico y vibraciones S El imán de neodimio produce una salida con alta relación de señal a ruido S Baja sensibilidad a las variaciones de la impedancia de carga S La legendaria calidad y confiabilidad de Shure USOS Y COLOCACION Algunas de las técnicas más comunes de uso y colocación del micrófono BETA 98 AMP se indican en la tabla siguiente. Recuerde que la técnica de uso de los micrófonos es en gran parte cuestión de gusto personal--no existe una posición de micrófono que sea la "correcta". USO COLOCACION SUGERIDA DEL MICROFONO CALIDAD DEL TONO Tambor bombo De 5 a 7, 5 cm de la ma- Respuesta rápida, freza, ligeramente descen- cuencias bajas máxitrado respecto a ésta. mas, máxima intensiDe 20 a 30 cm de la ma- dad de sonido. za, en línea con el eje de Respuesta media, soésta. De 20 a 30 cm de la ma- Respuesta media, soza y de 150 a 200 mm del nido agudo con freborde de la membrana. cuencias bajas reduciDe 5 a 7, 5 cm de la das. membrana exterior, sobre el eje de la maza (sólo en bombos con dos membranas). Respuesta más suave, sonido más equilibrado y resonante. NOTA: Para definir los golpes con mayor claridad, coloque una almohada o una manta en la parte inferior del tambor, contra la cabeza de la maza. Amplificador de bajo eléctrico A 2, 5 cm del parlante, Respuesta rápida, sosobre el eje del centro nido sumamente grave. A 2, 5 cm del parlante, Respuesta rápida, sosobre el eje del borde nido con más frecuendel cono de éste. 2 cias altas. [. . . ] Da 20 a 30 cm di distanza dalla battitoia, da 15 a 20 cm di distanza dal bordo della stessa. Da 5 a 7, 5 cm di distanza dalla battitoia esterna, lungo l'asse del battente (solo per grancasse a doppia battitoia). QUALITÀ DEI TONI Attacco nitido, massima intensità dei toni bassi, massimo livello di pressione sonora. Attacco medio, toni bassi ridotti e affievoliti. [. . . ]