User manual SIEMENS DF291760

[. . . ] Dishwasher Installation Instructions English/French/Spanish Table of Contents Read these Installation Instructions completely and follow them carefully. IMPORTANT INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tools Needed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Materials Needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Retirer la plaque de réducteur de tension en enlevant la vis à l'arrière de la boîte de jonction, figure 15 et en faisant glisser la plaque vers l'extérieur. 3 Mettre le couvercle, la plaque et la vis de côté. Ils seront utilisés ultérieurement. Enlever la vis Le couvercle de boîte de jonction Figure 14 Figure 15 9 Installation du panneau de porte Figure 16 Réglage de hauteur de porte en verre (modèle DI291730 seulement) 1 max. 15 La hauteur de la porte du modèle DI291730 Gaggenau peut être réduite d'environ ½ po afin d'aligner le bas de la porte du lave-vaisselle avec l'armoire. 1 Retirer les vis T15 de chaque côté de la porte inférieure, figure 16, étape 1. 2 Réduire la hauteur de porte en tourant la vis à tête Allen 5 mm au bas de la porte, figure 16, étape 2. 3 Fixer en place le bas de la porte avec la vis T15, figure 16, étape 3. Torx 15 2 Clé Allen 5 mm 3 EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE 1 Placer et positionner les canalisations en eau chaude et électrique, figure 17, pour qu'elles s'alignent avec les rainures sous la base du lave-vaisselle. 2 Positionner le lave-vaisselle assez près de l'ouverture pour acheminer le tuyau de drainage à la connexion du drain d'évier. S'assurer que la canalisation en eau haude et le câble électrique sont dans leur rainure sous la base de l'appareil, figure 18. 3 Faire glisser l'appareil dans l'ouverture en s'assurant que la canalisation d'eau chaude et le câble d'alimentation électrique soient dans leurs rainures. Figure 18 14" (355mm) 21" (533mm) Figure 17 Canalisation d'alimentation en eau chaude et câble d'alimentation électrique positionnés dans les rainures 10 Emplacement du lave-vaisselle/ mise en place sécuritaire Figure 19 4 S'assurer que l'appareil est de niveau. Régler le pied niveleur arrière en tournant la vis centrale devant le lave-vaisselle, figure 19a. Tourner dans le sens horaire pour élever l'arrière de l'appareil. Régler les pieds niveleurs avant avec un tournevis, figure 19b. Si une hauteur additionnelle est nécessaire, il faudra peut-être des cales sous le pied niveleur. a MISE EN PLACE SÉCURITAIRE b Sur le dessus 1 Visser les vis de fixation par les trous de fixation, figure 20 pour fixation supérieure ou latérale. 2 Une fois l'appareil installé dans l'ouverture, mettre de niveau et fixer, verrouiller les deux pieds niveleurs avant en vissant les vis de verrouillage dans chaque vis située devant les pieds niveleurs, figure 21. 3 Serrer les vis jusqu'à ce qu'elles soient à égalité de la surface. Sur le côté Installation de l'adaptateur du tuyau de drain en caoutchouc Figure 20 Figure 21 1 Prendre l'adaptateur de tuyau de drain en caoutchouc et les deux pinces à tuyau dans le nécessaire d'installation du lave-vaisselle (ne pas substituer). 2 Il y a un rebord sur une extrémité de l'adaptateur du tuyau de drain en caoutchouc. Insérer le tuyau de drain du lave-vaisselle sur l'extrémité sans rebord (figure 22). S'assurer que le tuyau est bien inséré. 3 Maintenir de façon sécuritaire la connexion avec la pince à ressort argentée (figure 23). [. . . ] Contacte al servicio al cliente para ver si existe un kit para su modelo y para obtener instrucciones sobre cómo hacer su pedido. Modelos totalmente integrados Los modelos totalmente integrados le permiten mandar a hacer un panel de puerta totalmente personalizado para hacer juego con sus gabinetes. La puerta personalizada puede ser una configuración de dos puertas para verse como un cajón en la parte superior y una puerta de gabinete en la parte inferior o como una sola puerta. Se incluye una plantilla con los modelos totalmente integrados para explicar el procedimiento de montaje. [. . . ]