User manual SIEMENS ECHARGER

[. . . ] For the warranty to be valid, the appliance must not have been tampered with, or used inappropriately. Packaging and old appliances If th e s y m b o l a p p e a rs o n th e s p e c ific a tio n s p la te , fo llo w th e s e instructions: Disposing in an environmentally responsible manner Unpack the appliance and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner. This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EC concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable. All installation, regulation and adaptation to other types of gas must be carried out by an authorised installation technician, respecting all applicable regulations, standards and the country's electrical and gas supply companies' specifications. [. . . ] It is recommended that you call our Technical Assistance Service for adaptation to other types of gas. This appliance has been designed for home use only, not for commercial or professional use. This appliance cannot be installed on yachts or in caravans. The warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for which it was designed. Do not use steam clearing machines to clean the hotplate, as there is risk of electrocution. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Never leave the appliance unattended during operation. durumlarda ortaya kmaktadr. 21 22 23 24 25 26 27 28 IMPORTANTE: Se, contrariamente s nossas expectativas, o aparelho apresentar algum dano ou se no cumprir com as exigncias de qualidade previstas, solicitamos que nos comunique o mais rpido possvel. Para que o servio de garantia seja vlido, o aparelho no dever ter sido manipulado, nem submetido a uma m utilizao. Embalagem e aparelho antigo Se o smbolo Eliminao ecolgica aparece na placa de caractersticas do seu aparelho, siga as seguintes instruoes: Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecolgica. Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criao de um sistema de recolha e valorizao dos equipamentos usados vlido em todos os Estados Membros da Unio Europeia. 29 31 33 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 42 30 Todos os trabalhos de instalao, regulao e adaptao a outro tipo de gs devem ser realizados por um tcnico autorizado, respeitando as regulamentaes e legislao aplicveis, bem como o estipulado pelas empresas locais de electricidade e de gs. Recomenda-se chamar o Servio Tcnico para a adaptao a outro tipo de gs. Este aparelho foi unicamente concebido para utilizao domstica, no podendo, por isso, ser utilizado para fins comerciais ou profissionais. Este aparelho no pode ser instalado em iates ou caravanas. [. . . ] Recomenda-se chamar o Servio Tcnico para a adaptao a outro tipo de gs. Este aparelho foi unicamente concebido para utilizao domstica, no podendo, por isso, ser utilizado para fins comerciais ou profissionais. Este aparelho no pode ser instalado em iates ou caravanas. [. . . ]