User manual SIEMENS ET351EE11E

[. . . ] EN Operating instructions Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. [. . . ] the time of the basic settings is reduced to a quarter. * Basic settings customised settings restore basic settings* 17 ^ÅÅÉëëáåÖ íÜÉ ãÉåì cçääçï íÜÉ ëíÉéë ÄÉäçïW NK pïáíÅÜ çå íÜÉ ÜçÄ ìëáåÖ íÜÉ ã~áå ëïáíÅÜ OK mêÉëë íÜÉ ëóãÄçä ïáíÜáå íÜÉ åÉñí NM ëÉÅçåÇë ìåíáä óçì ÜÉ~ê ~ ÄÉÉé ~åÇ íÜÉ áåÇáÅ~íçê äáÖÜíë ìé çå íÜÉ êáÖÜí Ü~åÇ Çáëéä~ó EëÉÉ áã~ÖÉFK pÉäÉÅíáåÖ íÜÉ êÉèìáêÉÇ ëÉííáåÖ ~åÇ ÑìåÅíáçå PK mêÉëë íÜÉ Çáëéä~óÉÇK ëóãÄçä ìåíáä íÜÉ êÉèìáêÉÇ ÑìåÅíáçå áë QK kÉñíI ëÉäÉÅí íÜÉ êÉèìáêÉÇ ëÉííáåÖ ìëáåÖ íÜÉ H ~åÇ J J ëóãÄçäëK qÜÉ åÉï ëÉííáåÖ ïáää ÄÉ ëÜçïå çå íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ Çáëéä~ó RK mêÉëë íÜÉ _ ëóãÄçä (> 4 sec. ) ~Ö~áå ìåíáä óçì ÜÉ~ê ~ ÄÉÉéK qÜÉ ëÉííáåÖë Ü~îÉ ÄÉÉå ÅçêêÉÅíäó ëíçêÉÇ 18 `äÉ~åáåÖ ~åÇ Å~êÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ qÜÉ ~ÇîáÅÉ ~åÇ ï~êåáåÖë Åçåí~áåÉÇ áå íÜáë ëÉÅíáçå ~áã íç ÖìáÇÉ óçì áå íÜÉ ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ã~áåíÉå~åÅÉ çÑ íÜÉ ÜçÄI ëç íÜ~í áí áë âÉéí áå íÜÉ ÄÉëí éçëëáÄäÉ ÅçåÇáíáçå eçÄ `äÉ~åáåÖ `äÉ~å íÜÉ ÜçÄ ~ÑíÉê É~ÅÜ ìëÉK qÜáë éêÉîÉåíë ÑççÇ êÉã~áåë äÉÑí çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉ Ñêçã ÄìêåáåÖK Clean the hotplate zone when it is cold enough. låäó ìëÉ ÅäÉ~åáåÖ éêçÇìÅíë ëéÉÅáÑáÅ~ääó éêçÇìÅÉÇ Ñçê Öä~ëëJÅÉê~ãáÅ ÜçÄëK cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë éêçîáÇÉÇ ïáíÜ íÜÉ éêçÇìÅíK aç åçí ìëÉW H ^Äê~ëáîÉ éêçÇìÅíë H ^ÖÖêÉëëáîÉ ÅäÉ~åÉêëI ëìÅÜ ~ë çîÉåJÅäÉ~åáåÖ ëéê~óë çê ëí~áå êÉãçîÉêë H m~Çë íÜ~í ã~ó ëÅê~íÅÜ íÜÉ ÜçÄ çê ~êÉ ã~ÇÉ Ñêçã ~äìãáåáìã H eáÖÜJéêÉëëìêÉ çê ëíÉ~ã ÅäÉ~åÉêë dä~ëë ëÅê~éÉê oÉãçîÉ ~åó ÑççÇ êÉã~áåë ìëáåÖ ~ Öä~ëë ëÅê~éÉêK NK oÉäÉ~ëÉ íÜÉ ëÅê~éÉê ë~ÑÉíó Å~íÅÜ OK rëÉ íÜÉ Ää~ÇÉ íç ÅäÉ~å íÜÉ ÜçÄ ëìêÑ~ÅÉ aç åçí ~ííÉãéí íç ÅäÉ~å íÜÉ ÜçÄ ëìêÑ~ÅÉ ïáíÜ íÜÉ Ä~ëÉ çÑ íÜÉ ëÅê~éÉêK qÜáë ÅçìäÇ êÉëìäí áå ëÅê~íÅÜáåÖK m qÜÉ Ää~ÇÉ áë ÉñíêÉãÉäó ëÜ~êéK a~åÖÉê çÑ ÅìíëK mêçíÉÅí íÜÉ Ää~ÇÉ ïÜÉå åçí áå ìëÉK oÉéä~ÅÉ íÜÉ Ää~ÇÉ áããÉÇá~íÉäó ìéçå ÑáåÇáåÖ ~åó áãéÉêÑÉÅíáçåëK 19 `~êÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ^ééäó ~å ~ÇÇáíáîÉ Ñçê íÜÉ éêçíÉÅíáçå ~åÇ éêÉëÉêî~íáçå çÑ íÜÉ ÜçÄK cçääçï íÜÉ ~ÇîáÅÉ ~åÇ ï~êåáåÖë éêçîáÇÉÇ ïáíÜ íÜÉ éêçÇìÅíK cáñáåÖ ã~äÑìåÅíáçåë j~äÑìåÅíáçåë ~êÉ ÖÉåÉê~ääó Å~ìëÉÇ Äó ãáåçê Ñ~ìäíëK _ÉÑçêÉ Åçåí~ÅíáåÖ íÜÉ qÉÅÜåáÅ~ä ^ëëáëí~åÅÉ pÉêîáÅÉI ÉåëìêÉ óçì Ü~îÉ êÉ~Ç íÜÉ ÑçääçïáåÖ êÉÅçããÉåÇ~íáçåë ~åÇ ï~êåáåÖëK Display none Malfunction The electric power supply has been interrupted. The appliance has not been correctly connected according to the connection drawing. Electronic system malfunction E flashes The control panel is damp or an object is resting on it. Electronic system malfunction Measure Use other electrical appliances to check if there has been a break in the electric power supply. Check that the appliance has been connected correctly according to the connection drawing. If the checks above do not resolve the malfunction, contact the Technical Assistance Service. Dry the control panel area or remove the object. EÖ + number Disconnect the hob from the mains. Wait a few seconds before connecting it again. [. . . ] The hotplate can be switched on again straight away. 20 qÉÅÜåáÅ~ä ^ëëáëí~åÅÉ pÉêîáÅÉ lìê qÉÅÜåáÅ~ä ^ëëáëí~åÅÉ pÉêîáÅÉ áë ~í íÜÉ ìëÉêÛë Çáëéçë~ä íç êÉé~áê íÜÉ ~ééäá~åÅÉI éêçîáÇÉ ëé~êÉ é~êíë çê ~ÅÅÉëëçêáÉëI ~åÇ ~åëïÉê ~åó èìÉêáÉë áå ÅçååÉÅíáçå ïáíÜ çìê éêçÇìÅíë çê ëÉêîáÅÉëK qÜÉ qÉÅÜåáÅ~ä ^ëëáëí~åÅÉ pÉêîáÅÉ Åçåí~Åí ÇÉí~áäë ~êÉ éêçîáÇÉÇ áå íÜÉ ~íí~ÅÜÉÇ ÇçÅìãÉåí~íáçåK tÜÉå êÉèìÉëíáåÖ çìê íÉÅÜåáÅ~ä ëÉêîáÅÉëI íÜÉ ~ééäá~åÅÉÛë éêçÇìÅí åìãÄÉê Eb-kêKF ~åÇ ã~åìÑ~ÅíìêÉ ÅçÇÉ Eca-kêKF ãìëí ÄÉ éêçîáÇÉÇK qÜÉëÉ ÅçÇÉë ~êÉ ÑçìåÇ çå íÜÉ ÑÉ~íìêÉë ä~ÄÉä ëíìÅâ çå íÜÉ Äçííçã çÑ íÜÉ ÜçÄI ~ë ïÉää ~ë áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ÇçÅìãÉåí~íáçåK mêçÇìÅí åìãÄÉê ~åÇ ã~åìÑ~ÅíìêÉ ÅçÇÉ 21 [. . . ]