User manual SIEMENS KS40U640

[. . . ] · Never operate any electrical equipment within the appliance. · Ensure that refrigerant circuit parts are not damaged, e. g. by sharp objects piercing the conduits of the evaporator, a twist or bend in the pipework, scraping coated surfaces, etc. If refrigerant spurts out, it may lead to eye injuries. [. . . ] - Vous venez de congeler une grande quantité de denrées. - Une couche importante de givre s'est déposée dans le compartiment congélateur. - La grille d'aération du haut ou du bas de l'appareil est masquée. - Un corps étranger est coincé entre le groupe frigorifique et le mur. -L'appareil est mal branché. -Le thermostat est sur «O». 23 Si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas: Si la température à l'intérieur de l'appareil est trop basse: Si le rendement frigorifique diminue: Si le rendement frigorifique est nul: FR. qxd 13/02/03 13:08 Page 24 FR Comment réparer soi-même les petites pannes Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de remédier au dêfaut, prévenez sans retard le service après-vente. N'essayez pas de réparer l'appareil par vos propres moyens et n'intervenez surtout pas dans la partie électrique. N'ouvrez pas les portes inutilement, afin d'éviter toute déperdition de froid. Service après-vente Plaque signalétique Avant d'appeler le service après-vente, notez le numéro de l'appareil (Fig. P/23) et le numéro de fabrication (Fig. Ceux-ci sont inscrits sur la plaque signalétique, qui est située à l'intérieur de l'appareil, en bas à gauche. 24 FR. qxd 13/02/03 13:08 Page 25 FR Notice d'installation Avant de commencer à lire, veuillez déplier les dernières pages comportant les illustrations. Changement du sens de l'ouverture des portes Fig. q · Démontez l'enjoliveur (1) en ôtant les vis de fixation (2) et poussez la partie supérieure vers le haut. Si accidentalmente se dañara alguna pieza, evitar categóricamente exponer la unidad a llama libre o a fuentes de ignición, y dejar que el lugar de ubicación ventile unos minutos. · No emplear aparatos eléctricos en el interior del conjunto frigorífico-congelador. · No dañar las piezas y elementos componentes del circuito de frío, por ejemplo perforando los conductos del agente refrigerante del evaporador con objetos puntiagudos o doblándolos, o rascando las pinturas de revestimiento. Tenga presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos. · No obstruir las rejillas de ventilación y aireación. inservible a la competencia de su servicio de desguace municipal. En caso de dudas, diríjase a las autoridades municipales correspondientes o consulte a su distribuidor. Evite que las tuberías de la unidad sufran daños o desperfectos mientras esperan ser recogidas por un servicio competente, e insista en un método de desguace que tome en consideración el respeto que se merece el factor medioambiental. Embalaje del aparato nuevo Todos los materiales empleados en el embalaje de su nuevo aparato se pueden desguazar sin peligro. El cartón se puede reducir a trozos de tamaño pequeño y entregarlo a un servicio de recogida de papel usado. Las láminas de poliétileno (PE) y las cuñas y almohadillas son de poliéstirol (PS) libre de CFHC. Materiales de valor reusables que pueden ser entregados a un centro de recogida para tratamiento ulterior y reciclaje. [. . . ] Assim, aproveita o frio que se encontra nos alimentos para arrefecimento dos alimentos na zona de refrigeração. Descongelar o congelador se se notar que se formou uma camada de gelo. Uma camada de gelo espessa piora a transmissão de frio aos alimentos e provoca o aumento do consumo de energia. Para carregar ou retirar alimentos, a porta do aparelho deve manter-se aberta o mínimo espaço de tempo possível. [. . . ]