User manual SIEMENS LC479650UC

[. . . ] Ventilation Hood Installation Manual Manuel D'Installation-Hotte aspirante Manual de Instalación-Campara extradora Model: LC479050UC LC479650UC Please read instructions before using. Merci de lire instructions avant utilisation. Por favor lee los instrucciones antes del uso. Importante: Guarda esos instrucciones. Table of Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le registre doit être placé du côté de l'air froid de la résistance thermique. La résistance doit être aussi près que possible de l'entrée du conduit dans la portion chauffée de la maison. Toujours installer un couvercle d'évent en métal où le conduit sort de la maison. La hauteur d'installation de la hotte au-dessus de la surface de cuisson est selon la préférence de l'utilisateur. Plus la hotte est basse, plus elle est efficace à capter les odeurs de cuisson, la graisse et la fumée. Cette hotte est approuvée pour les installations de 30 à 36 po au-dessus de la surface de cuisson. Une hauteur plus basse peut causer un inconvénient aux personnes plus grandes et aux grandes casseroles. De plus, les sections de cheminée, lorsque pleine grandeur, mesurent 42 3/4 po de haut. Afin que la section supérieure de la cheminée rencontre le plafond, la plus haute hauteur possible du plafond est de 9 1/2 pi (en supposant que la hotte est installée à 36 po de la surface de cuisson). Les codes de construction locaux peuvent exiger l'utilisation d'un système d'air d'appoint en utilisant un système de ventilation à conduit plus grand que le pi3/min de mouvement d'air spécifié. Le nombre de pied cube par minute varie selon les codes locaux. Consulter un professionnel HVAC pour les exigences spécifiques dans la région. 2) Déballage de la hotte 3) Préparation du conduit Retirer la hotte de l'emballage extérieur. Retirer et jeter tout matériel d'emballage. Installer un registre une façon comme à la figure 1. Au besoin, installer la transition, la résistance thermique et le registre de refoulement additionnel. Français 2 Figure 1: préparation de conduit transition registre une façon 4) Préparation du mur La hotte doit être installée par le mur arrière. Elle ne peut être installé par le dessus. Voir les généralités à la page 2 pour des suggestions afin de déterminer la hauteur de la hotte. Une fois la hauteur désirée déterminée, tracer une ligne à la ligne centrale verticale de l'appareil de cuisson. Utiliser le gabarit d'installation pour situer et marquer les trous de vis. Percer 4 trous pour les vis de hotte et 2 trous pour les vis de cheminée. Installer les ancrages dans les trous de vis afin qu'ils soient à égalité du mur. [. . . ] Instale los tapones en los orificios para quedar al ras con la pared. Nota: Se debe instalar al menos un tornillo a través de un perno sin cabeza. Figura 2: Preparar la pared chimney screw holes orificios para tornillos del tiro centerline línea central template plantilla upper hood screw holes orificios superiores para los tornillos de la campana lower hood screw holes orificios inferiores para los tornillos de la campana 30" min. 30" mínimo Español 3 Instale 2 tornillos en los orificios superiores. [. . . ]