User manual SIEMENS WD30ZS annexe 1

[. . . ] USE AND CARE MANUAL For Thermador Warming Drawers Models: WD24 WD27 WD30 Table of Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About the WarmingDrawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ATTENTION : contenant ou pellicule plastique peuvent fondre en contact direct avec le tiroir ou un ustensile chaud. Ils peuvent fondre dans le tiroir et être impossible à enlever. Remarque : utiliser seulement des ustensiles résistants à la chaleur. Réchauffer des aliments 1) Tourner le cadran de température à la température désirée. 2) Faire glisser le bouton de contrôle d'humidité au réglage désiré. 3) Préchauffer le tiroir (15 minutes pour LO, 25 minutes pour MED, 35 minutes pour HI). a) Préchauffer avec la grille en place, si utilisée. b) Préchauffer un plat de service vide pendant le préchauffage du tiroir. 4) Ajouter les aliments chauds, cuits dans le plat ou transférer dans un plat de service résistant à la chaleur. Les aliments peuvent être gardés chauds dans le contenant de cuisson ou transférés dans un plat résistant à la chaleur. Français 4 L'aluminium peut être utilisé pour couvrir les aliments. Table 2: recommandations de température et humidité Aliments/articles Bacon Boeuf, médium et bien cuit Boeuf, saignant Pain, petits pains à croûte dure Pain, petits pains mous Casserole Céréales cuites Oeufs Poisson, fruits de mer Aliments frits Fruit Sauve, à la crème Jambon Agneau Crêpes, gaufres Tarte, une croûte Tarte, deux croûtes Pizza Porc Pomme de terre, au four Pomme de terre, en purée Volaille Légumes Réchauffer assiettes et bols 1) 2) 3) 4) 5) 1) 2) 3) 4) 5) Température (°F) HI MED LO MED MED MED MED MED MED HI MED MED MED MED HI MED MED HI MED HI MED HI MED Sec Humide Humide Sec Humide Humide Humide Humide Humide Sec Humide Humide Humide Humide Humide Humide Sec Milieu Humide Milieu Humide Humide Humide Réglage humidité Tourner le cadran à LO. Pousser le bouton de contrôle d'humidité à MOIST. Insérer la grille en position basse. Placer assiettes et bols dans le tiroir froid (ne pas préchauffer). Vérifier occasionnellement la température. Levage Tourner le cadran à LO. Pousser le bouton de contrôle d'humidité à MOIST. Insérer la grille en position basse. Placer la pâte dans un grand bol (elle double). Badigeonner légèrement d'huile et couvrir d'un chiffon propre. 6) Vérifier le volume de la pâte dans 40 minutes ; ajouter du temps au besoin. 1) Placer les aliments dans une assiette ou un plat peu profond. 3) Vérifier après 45 minutes. USDA/FSIS recommande une température interne de 145 °F pour une cuisson minimale pour le boeuf. [. . . ] 2) Levante la palanca izquierda de desenganche y presione hacia abajo sobre la palanca de desenganche derecha. 3) Saque el cajón firmemente hacia afuera hasta que cada riel del cajón quede fuera de cada guía interior del gabinete. Vuelva a meter los rieles del cajón mientras limpia el cajón. Reemplazar el cajón 1) Asegúrese de empujar los rieles del gabinete hacia adentro del gabinete. [. . . ]