User manual SIEMENS X5KXNSM401

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING IT GB SV FRIGORIFERO REFRIGERATOR KYL-/FRYSSKÅP 1-9 10 11 12 13 18 98 17 2 76 5432 1 3 A 14 19 15 20 16 22 21 A B 23 4 5 1 6 7 11 8 9 B 220-240V max. 15W, E14 A 10 11 E-Nr. FD-Nr. 9000075139 12 13 it Indice 4, 5 5 5 6 7-9 10 11 11, 12 12-14 14 15 15 16, 17 17 Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza Norme Osservare la temperatura ambiente Installazione dell'apparecchio Conoscere l'apparecchio Inserimento e selezione della temperatura Disinserire, mettere fuori servizio l'apparecchio Sistemazione degli alimenti Congelare e conservare Pulizia Consigli per il risparmio energetico Avvertenze sui rumori di funzionamento Eliminare da soli piccoli guasti Servizio assistenza clienti en Index 18, 19 19 19 20 21-23 24 25 25, 26 26-28 28 29 29 30, 31 31 Disposal and safety information Regulations Observe ambient temperature Installation Getting to know your appliance Switching ON and setting temperatures Switching OFF and longer periods of disuse Food arrangement Freezing and storing Cleaning Power saving tips Information about operating noises Minor problems and how to rectify them yourself Customer Service sv Innehållsförteckning 32, 33 33 33 34 35­37 38 38 39 40, 41 42 42 43 43, 44 45 Råd beträffande skrotning av gamla kyl-/frysskåp och säkerhetsanvisningar Bestämmelser Omgivningstemperatur Installation Lär känna ditt nya kyl-/frysskåp Slå på strömmen och ställa in temperaturen Stänga av strömmen, ta skåpet ur drift Lägga in matvaror Infrysning och förvaring Rengöring och skötsel Energispartips Råd beträffande driftsljud Enklare fel man själv kan avhjälpa Service IT Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza Avvertenze per lo smaltimento Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore. Attraverso lo smaltimento ecologico possono essere recuperati materiali pregiati. Estrarre la spina di alimentazione degli apparecchi dismessi. [. . . ] d) Set temperature for freezer compartment If the "Freezer" button is pressed, the set temperature for the freezer compartment is displayed. Description of control functions Figure 2 1 button Appliance main switch, serves for switching on and off the entire appliance. 2 "alarm" button Serves for switching off the warning buzzer. The warning buzzer sounds if the freezer temperature is too warm, i. e. if the frozen-food is in danger (display 9 flashes simultaneously). There are occasions when the warning buzzer may sound without the frozenfood being in any danger: - when you start up the appliance - when placing fresh food in the freezer without switching on fast freezing - and if the freezer compartment door is open too long. Once the warning buzzer has been switched off, the "acoustic warning" automatically returns to stand-by, if the freezer compartment has reached its operating temperature again. 22 23 GB Switching ON and setting temperatures Fig. G Press appliance main switch 1. GB Switching OFF and longer periods of disuse Switching OFF Press the main switch, Figure 2/1. The whole appliance is then switched off. Food arrangement When loading the food, note the following: G Allow warm food and beverages to cool down before storing inside the appliance. G Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing in taste and will help maintain freshness. Vegetables, fruit and salad need not be wrapped provided they are stored in the vegetable bins of the refrigerator. G Never let any oil or grease come into contact with plastic fittings or the door seal as these materials easily become porous. G Never store any explosive substances inside the appliance. High-proof alcohol should only be stored upright in tightly sealed containers. G Glass bottles containing liquid that can freeze should never be stored in the freezer as the glass bursts when the contents freeze. Note G The temperature in the refrigerator compartment may fluctuate because: ­ The appliance door is opened frequently ­ Large quantities of fresh food are placed in the refrigerator compartment and/or freezer compartment ­ The ambient temperature changes ­ The temperature-selector setting for the freezer compartment changes or "super" freeze has been activated. G To prevent condensation in the area of Warning signal is emitted, display 9 flashes and "AL" is indicated. G Press "alarm " button 2. The current temperature is now displayed for 5 sec. "AL" is indicated on display 9. Longer periods of disuse If the appliance is not going to be used for a longer period of time: Press the main switch, Figure 2/1, clean the appliance and leave the doors open. G Set the temperature for the freezer compartment. To do this, press first the "freezer" button and then press the 0C button. Press the 0C button repeatedly or press and hold until the desired temperature is displayed (continuous sequence, after ­26 0C, ­16 0C appears again). We recommend setting the temperature of the freezer compartment at ­20 0C. G Set the temperature for the refrigerator the door seal, the sides of the housing are partially heated. compartment. To do this, press first the "cooler" button 5 and then press the 0C button. Press the 0 C button repeatedly or press and hold until the desired temperature is displayed (continuous sequence, after 8 0C, 2 0C appears again). We recommend setting the temperature of the refrigerator compartment at +4 0C. [. . . ] Sedan visar display 9 den programmerade frystemperaturen (utan blinkning). Om de tinat kan man, under förutsättning att smak, lukt och utseende är oförändrade, efter kokning eller stekning på nytt frysa in varan. Men man bör i sådana fall konsumera varan i god tid innan den maximala lagringstiden gått ut. När displayen Bild 2/9 blinkar och varningssignalen ljuder trots att skåpet varit i drift en längre tid : Fel: det är för varmt i frysen! [. . . ]