User manual SILVERCREST WC2130

[. . . ] 41 73037 Göppingen (Germany) Operation and Safety Notes DIGITAALINEN RETKI- V SATELLIITTILAITTEISTO Käyttö- ja turvallisuusohjeet DIGITAL CAMPINGSAT-ANLÄGGNING Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar DIGITALT CAMPINGSATELLITANLÆG Brugs- og sikkerhedsanvisninger DIGITALT CAMPINGSAT-ANLEGG Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus · Tilstand af information Opplysningenes gyldighet · · Stan informacji · Stanje informacija KEMPINGOWA CYFROWA INSTALACJA SATELITARNA Wskazówki dotyczce obslugi i bezpieczestwa Please open! DIGITALNI SATELITSKI UREAJ ZA KAMPIRANJE Stand der Informationen: 01 / 2008 Ident. -No. : 012008 - 3 DIGITALE CAMPING SAT-ANLAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost Please open! The remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Standby ZOOM LIST TIMER TEXT MUTE M/P V+ OK CH FAV RECALL PAUSE INFO 0­9 P­ P+ V­ CH MENU EXIT AUDIO EPG TV/SAT TV/RADIO Switches on and to the standby mode Enlarges TV image Invokes TV channel list Invokes timer Invokes Teletext Turns off sound Multi-picture function, invokes thumbnail view Increases volume/cursor moves to the right In normal mode: invokes current channel list In a menu: confirms menu item Switches to the next lower channel location/ cursor moves down Invokes own favorite list Switches to previously selected channel Stills the frame Displays reception data of the current channel (satellite-finder function) Selects channel directly, numerical input In normal mode: changes channel group In TV channel list: Ten-key block commutation In normal mode: changes channel group In TV channel list: Ten-key block commutation Decreases volume/cursor moves to the left Switches to the next higher channel location/ cursor moves up Invokes main menu Exits menu or menu item Changes audio mode Invokes Electronic Programme Guide (if offered by the broadcasting station) Switches between terrestrial and satellite antenna Switches between TV and radio mode Digital Camping Satellite System SL 65/12 Operating manual Version 1. 4 GB, as of 01/07/2008 Modifications and errors reserved. We do not assume any liability for printing errors. Dear customer, Having in mind an environmentally friendly behaviour we ask you to switch off your receiver after usage. With this, you will contribute to the protection of the environment and save money. 2 Preface This operating manual will help you in the · appropriate · safe usage of the digital mini satellite system SL 65/12, hereafter called the "satellite system" in short. [. . . ] Batteries may contain toxic agents that are hazardous to health and environment. Therefore, dispose of the batteries in any case according to the prevailing statutory regulations. Never throw the batteries into normal household waste. The remote control transmits infrared signals to the receiver. Please refer to the overview of the remote control for the functioning of the keys. Point the remote control towards the front side of the receiver and slightly press the corresponding key once. 54 Getting started The receiver Caution!Check the proper connection of all devices and of the antenna before connecting the external power pack or the 12 V cable of the receiver to the power source and start the receiver. Insert the mains plugs of the connected equipment in the mains socket and switch it on. If the TV set recognises the switching voltage emitted by the receiver, it will switch automatically to the AV mode. Insert the power pack of the receiver in the mains socket. The LED display shows the current channel. Turn the cover of the case or the supporting arm by approx. 1° . When you have found a position with good reception quality, you must tighten the wing nuts again to fix the antenna. A digital satellite receiver receives the transmission signal of the satellite with a time lag. Therefore, turn the antenna very slowly and wait for a few seconds in every position. Slowly turn the antenna horizontally towards the right and subsequently towards the left. 58 Getting started Check the signal quality continuously. If you cannot find an antenna setting with good signal quality, readjust the antenna 1° in the vertical direction. Turn the antenna in the horizontal direction again. Find an antenna setting for attaining the best possible signal quality in this manner. During the fine-tuning of the antenna, the acoustic signal indicator may help you. Press the "INFO" key and then the "1" key for this. A higher sound indicates a good antenna adjustment while a lower sound means a poor antenna adjustment. [. . . ] Ask your municipal authorities or local government about different methods for disposing of the equipment in an eco-friendly and proper manner. Never throw the batteries into normal household waste. Therefore, it is essential to dispose of the batteries according to the prevailing statutory regulations and the statutory return obligation. Ask your municipal authorities or local government about different methods of disposal in an eco-friendly and proper manner. Hand over used batteries to a collection centre. [. . . ]