User manual SINGER 319K

[. . . ] € This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. € se this sewing machine only for its intended use as described in this U manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual. [. . . ] When adjusting the tension on the bobbin case, make only slight adjustments with a screwdriver. Decrease Diminuez Disminuir 1 3 Presser foot lifter Levier de verrouillage du pied Palanca pie prensatelas Levier de verrouillage Be sure needle is in the up position. Push presser foot release lever to remove the foot. Place the desired foot on the needle plate Support du pied aligning the presser foot pin with the foot Sujetador prensatelas holder. Lower the presser foot lifter so that the foot holder snaps on the foot. When a helpful message is displayed, fix the problem following the instructions below. Bobbin winder is moved to right (operating position) during sewing. Foot control plug is pulled out, while operating foot control. Machine is locked up due to thread entangled with bobbin case or rotation interrupted forcibly. ž Turn off power switch and eliminate the problem that caused the machine to stop. ž Tacking stitch is made automatically after buttonhole stitch is completed. 1 A B 2 3 6 4 C 5 KEEPING SEAMS STRAIGHT POUR GARDER LA COUTURE DROITE MANTENIENDO LA PUNTADA DERECHA To keep the seam straight, use one of the numbered guide lines on the needle plate. The numbers indicate distance from the needle at its center position. 7/8" (22 mm) 5/8" (16 mm) 3/8" (10 mm) 37 HAND-LOOK QUILT STITCH POINT DE MATELASSAGE D'APPARENCE FAIT À LA MAIN PUNTADA DE ACOLCHADO CONTINUA 100 stitch model : 02 80 stitch model : 02 60 stitch model : 02 This stitch is designed to look like hand sewing for topstitching and quilting. When sewing the machine will pull this thread to the top. Thread machine with invisible or lightweight thread the color that matches your fabric. Increase thread tension a little bit at a time until you achieve the desired appearance. INSERTING ZIPPERS AND PIPING INSÉRER UNE FERMETURE À GLISSIÈRE OU UN BIAIS (GALONNER) COLOCACIÓN DE CIERRES Y VIVO Use zipper foot to sew to the right or left of the zipper or close to the cording. Aguja a la derecha del prensatelas 38 INSERTING ZIPPERS To sew down the right side, attach left side of zipper foot to presser foot holder so that the needle passes through the opening on the left side of the foot. To sew down the left side, attach right side of foot to foot holder. PIPING To pipe soft furnishings, cover cord with a bias strip of fabric and pin or tack it to the main piece of fabric. Attach left side of zipper foot to foot holder so that needle passes through the opening on the left side of the foot. [. . . ] Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the wall-outlet. PRECAUCION Shuttle Crochet Lanzadera Feed dogs Griffes Transportador Shuttle race cover Cache-coursière Cubierta del carril de lanzadera Shuttle keeper Taquet Soporte de lanzadera Shuttle race Coursière Carril de lanzadera Bobbin case Boîte à canette Cápsula de portabobina 56 CLEANING THE FEED DOGS AND SHUTTLE AREA NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU CROCHET LIMPIAR EL ÁREA DEL TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA A. Raise the needle to its highest position. Remove the bobbin case from the shuttle. [. . . ]