User manual SKIL 2587

[. . . ] SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 1 IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 2487 2587 2887 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service, appelez au numéro gratuit : Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English See page 2 Parlez-vous français?Voir page 16 ¿Habla español?Ver página 30 SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 2 General Safety Rules For All Battery Operated Tools !WARNING listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Read and understand all instructions. [. . . ] 4 COUVERCLE PILES MORCEAU DE PLASTIQUE INTERCALÉ -23- SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 24 Pour utiliser le localisateur de poteaux, placez-le à plat contre le mur avec les voyants en haut. Assurez-vous que vos doigts sont placés en dessous du trait situé sur l'appareil pour éviter de fausser les mesures (Fig. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour calibrer et activer l'appareil (voyant vert) (Fig. Faites glisser l'appareil lentement à l'horizontale le long du mur sans l'en décoller ni l'incliner. VOYANT ROUGE VOYANT VERT VOYANT JAUNE BOUTON TRAIT Sans relâcher le bouton, continuez de faire glisser le localisateur de poteaux dans la même direction jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne, ce qui indique l'autre bord du poteau. Le milieu entre ces deux repères indique l'axe du poteau. Quand les trois voyants clignotent, il s'est produit un défaut. Pour le corriger, il suffit de refermer le circuit. !AVERTISSEMENT poteaux peuvent détecter Les localisateurs de FIG. 5 d'autres objets en plus des poteaux comme par exemple des fils électriques ou des tuyaux en métal ou en plastique. Si l'outil entre en contact avec un fil sous tension, ses pièces exposées en métal seront également sous tension et produiront un choc électrique à l'utilisateur. Normalement, les poteaux sont espacés soit de 16 po, soit de 24 po et mesurent 1 1/2 po de largeur. Méfiezvous si vous trouvez des objets plus rapprochés ou d'une largeur différente. Coupez toujours l'électricité avant d'effectuer des travaux à proximité de fils électriques. Le voyant jaune indique qu'on s'approche d'un poteau. Le voyant rouge indique le bord d'un poteau. Repérez cette position. DÉPOSE ET REPOSE DU BLOC-PILES Enlevez le bloc-piles de l'outil en appuyant sur le bouton de déblocage de la pile puis en laissant cette dernière glisser hors de l'embase de la poignée (Fig. Pour remettre le bloc dans l'outil, glissez-le dans l'ouverture jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. CHARGEMENT DU BLOC-PILES (CHARGEUR STANDARD) Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire puis glissez le bloc-piles sur le chargeur (Fig. Le témoin lumineux vert du chargeur s'allumera. Le témoin lumineux vert demeurera allumé tant que le chargeur sera branché, et ne s'éteindra pas. Après utilisation normale, il faut environ 3 heures ou moins pour recharger complètement le bloc-pile. S'il est complètement déchargé, il se peut qu'il faille jusqu'à 5 heures pour le recharger complètement. Lorsque le bloc-pile est entièrement chargé, débranchez le chargeur (à moins que vous ne chargiez un autre bloc-pile) et réinsérez le bloc-pile dans la poignée de l'outil. FIG. [. . . ] En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l'acheteur est tenu de renvoyer l'outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine SKIL ou une station-service agréée. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PONÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À DUEX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. [. . . ]