User manual SMC 1233A-TX

[. . . ] EZ ConnectTM Ethernet LAN Card English Deutsch Francais Espanol Swedish Italiano SMC1233A-TX V2. 0 English 2-6 EZ ConnectTM Ethernet LAN Card To Begin Operating systems This network card is compatible and comes with drivers for the following operating systems: · Microsoft Windows for Workgroup 3. 11 · Microsoft Windows® 95/98/NT/2000 Deutsch 7-9 Francais 10 - 12 · Netware 4. 11, 5. 0, FreeBSD 3. 0, Linux Computer Contents Espanol 13 - 16 A PC with an available PCI slot. English Package Checklist Become familiar with the contents of the SMC10/100Mbps network card: Swedish 17 - 18 · One Quick Start Guide · One PCI Network card Italiano 19 - 24 · One 2 Metre Cat. . 5 cable · One Driver Disk Install SMC 10/100Mbps Fast Ethernet LAN Card Copyright/Specifications 25 - 26 Make sure that all computers are turned OFF and disconnected from power cord. Before installing cards in your computers, make sure you have the operating system installation disks or CD-ROM (especially for Windows based computer)and the installation CD provided in the SMC package. 1 2 The steps to install EACH network card are as follows: · Shut down operating system. · Turn off the computer. Click "Next ". Select "Display a list of drivers in a specific location" so that you can choose the driver you need. [. . . ] Double-cliquez sur « Cartes réseau ». Cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques ». Double-cliquez sur « Cartes réseau ». Français Français · Retirer la plaque correspondante du châssis de l 'ordinateur. · Insérer la carte réseau et serrer la vis de support de la carte dans l 'ordinateur. · Remettre le capot de l 'ordinateur et rebrancher le câble d 'alimentation à l 'ordinateur. · Répéter chaque étape pour installer une carte dans tous les ordinateurs. Installation pour Windows XP Le driver de la carte SMC1233A-TX est intégré dans Windows XP. La carte sera automatiquement installée. Elle apparaîtra sous le nom "carte réseau ADMtek 983 10/100" dans le panneau de configuration. Si vous rencontrez des difficultés au cours de l'installation du driver, un point d'exclamation apparaît à côté de « carte réseau PCI 10/100Mbps SMC1233A-TX ». La fenêtre des propriétés s'ouvre et un message relatif à l'état du périphérique s'affiche. Il se peut que vous deviez vérifier la configuration du périphérique réseau ou de l'ordinateur. Si le problème persiste, désinstallez et réinstallez les drivers. 11 12 EZ ConnectTM Tarjeta LAN Para empezar Sistemas operativos Esta tarjeta de red es compatible y se suministra con controladores para los siguientes sistemas operativos: · Microsoft Windows for Workgroup 3. 11 · Quite la cubierta del ordenador. · Microsoft Windows® 95 /98 /NT /2000 /XP · Netware 4. 11, 5. 0, FreeBSD 3. 0, Linux Ordenador Un PC con una ranura PCI libre. · Quite la placa correspondiente del chasis del ordenador. . · Inserte la tarjeta de red y apriete el tornillo de soporte de la tarjeta de red en el ordenador. · Ponga de nuevo la cubierta del ordenador y vuelva a enchufar el cable de alimentación al ordenador. · Repita cada paso para instalar una tarjeta de red en cada ordenador. Instalación en Windows XP Windows XP incorpora un controlador para la tarjeta SMC1233A-TX. La tarjeta se instalará automaticamente. Aparecerá como p. ej una tarjeta de red ADMtec 983 10/100 en el administrador de dispositivos. · Identifi que una ranura de expansión PCI libre en cada ordenador (las ranuras PCI son generalmente más pequeñas). [. . . ] Accertarsi di immettere il percorso per i file di installazione di Windows sul CD di Windows (ad esempio, D:\Drivers\smc1233atx\win98). Scegliere "OK". Italiano 9. La scheda di rete SMC è ora installata correttamente in Windows 95/98. Fare clic su "Finish" (Fine). Italiano 10. Selezionare "Yes" (Sì) quando viene chiesto di riavviare il computer. [. . . ]