User manual SMEG 3LBPT990

[. . . ] La posizione dei punti di aggancio (5 - Fori rettangolari) o dei punti di fissaggio obbligatorio (8 - fori circolari) possono essere invertiti!Controllare perci lo schienale della cappa in Vs. Pozicija prikacnih mjesta (5 - pravokutnih rupa) ili obaveznih fiksirajucih mesta (8 - kruznih rupa) mogu se medjusobno zamjeniti. Zato prekontrolisite tablu koja pripada vasem aspiratoru da bi videli pravu poziciju. [. . . ] Option: montage des tagres: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latraux R aux dimension voulues et poser les tagres S. Fastening of shelves (optional): Fasten the four side supports R to the adjacent cabinets and place the shelf on the supports S. Anbringung eventueller Regalbretter: An der gewnschten Hhe die vier seitlichen Halter R an den angrenzenden Schrnken befestigen, und das Ablagebrett darauflegen S. Het aanbrengen van eventuele pannenrooster (naar keuze): De 4 steunen R op de gewenste maat aan de naastgelegen keukenkastjes aanbrengen en het rooster S erop leggen. Fissaggio mensole (optional):Fissare alla misura voluta i quattro supporti laterali R ai mobili adiacenti ed appoggiare la mensola S sopra di essi. Postavljanje polica (po elji) Privrstite na namjetaj R, na eljenoj visini, etiri bona stalaka i postavite policu S. Opcjonalnie: Monta pek Do ssiadujcych szafek zamocowa cztery boczne wsporniki R i umieci pk na wspornikach S. Upevnn mek (voliteln): Pipevnte tyi chyty R na boky sknk a umstte na n mku S. C G O N Z2 Z1 C G M J CLOSED K L DESOLC NEPO L S R E P E OPEN Instalacin - slo para el modelo con ojetes para la salida de los humos en versin filtrante, obtenidos directamente en la chimenea (sin rejillas de plstico) IInstalao apenas para o modelo com fendas para a sada dos fumos na verso filtrante, realizadas directamente na chamin (sem grades de plstico). Installation uniquement pour modle avec ouvertures pour l'vacuation des fumes dans la version filtrante, obtenues directement sur la chemine (sans grilles en plastique). Installation - only for model with recirculation version fume outlet slots formed directly on the chimney (with no plastic grills) Installation - nur fr Modelle in Umluftversion mit direkt am Kamin herausgearbeiteten Abluftschlitzen (ohne Plastikgitter). Installatie - alleen voor het model met uitsparingen voor de uitgang van de rook in de filterversie, rechtstreeks in de schouw (zonder kunststof roosters). The active carbon filter saturation LED is not activated. In order to activate the active carbon filter saturation indicator, press buttons 2 and 7 simultaneously for 3 seconds. Initially, only LED 4 will flash, then after the 3 seconds have passed, LED 5 will also start flashing, indicating that the active carbon filter saturation control system is active. To switch off the system, re-press the same two buttons: after 3 seconds LED 5 will stop flashing and the device will be switched off. 6 - Intensive speed LED 7 - Intensive speed ON switch This speed should be used when the concentration of cooking fumes or odours is particularly strong (for GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE example when frying, cooking fish etc. ). The fast speed will run for about 5 minutes and then return to the speed previously set automatically (1, 2 or 3), or switch off if no speed was selected. To turn off the fast speed, before the end of the 5 minutes, press button 1 or button 2 (see page 13). 8 - OFF lamp button 9 - ON lamp button If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from the mains power supply for almost 5 sec. Then plug it in again and try once more before contacting the Technical Assistance Service. Maintenance Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood is disconnected from the electrical outlet. Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally. [. . . ] Anti-grease Filter If situated inside the support grill, it may be one of the following types: Paper filter must be replaced once a month or if colouring appears on upper side, in such cases the colouring is evident through the grill openings. Sponge filter should be washed with hot soapy water once a month and replaced every 5 to 6 washes. Metallic filter must be cleaned once a month, with non abrasive detergents, by hand or in dishwasher on low temperature and short cycle. To obtain access to the grease filter J open the grill K via the hooks L and free the grill from the stoppers M. [. . . ]