User manual SMEG CR326AP

[. . . ] N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M < 2 3 4 9 0 q w f d c g h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ¸O ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS - AJTONYITAS MEGFORDITASA INSTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI Å INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVIRANI DVERI Å INSTALIRANE - OBR ANE NA VRATATA INSTALARE - REVERSIBILITATEA USILOR ` SETMO QUICK SYSTEM M copertina Y N C CB 18 M - 16 M 2 M Y N C CB 18 M 70/30 3 M Y N C CB 16 M 4 M Y N C CB 18 M 50/50 5 M Y N C CB 18 M - 16 M 6 M Y N C CB 18 M - 16 M 7 M Y N C CB 18 M - 16 M 8 M Y N C CB 18 M - 16 M 9 M Y N C CB 18 M - 16 M 10 M Y N C CB 18 M - 16 M 11 M Y N C CB 18 M - 16 M 12 M Y N C CB 18 M - 16 M 13 M Y N C CB 18 M - 16 M 14 M Y N C CB 18 M - 16 M 15 M Y N C < 2 3 4 9 0 q w f d c g h j i 16 Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. Apre avoir re ´ le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact `s ´gle direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. [. . . ] Note: The freezer compartment can be used without the two upper baskets to increase storage space for large products. Place the food products directly on the racks. After inserting food, ensure that the freezer compartment door closes properly. Making ice cubes · · · Pour water into the ice tray up to 2/3 full and place it in the freezer compartment. If the ice tray sticks to the shelves, do not use pointed or sharp objects to detach it. Bend the ice tray slightly to remove the cubes. 17 33051-gb. fm5 Page 18 Tuesday, December 22, 1998 3:52 PM HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect the electricity supply. Defrost the freezer compartment once or twice a year or when the formation of ice on the racks is excessive. It is perfectly normal for ice to form on the racks. The amount and speed at which the ice forms depends on room air temperature and humidity and the frequency with which the door is opened. Ice formation is concentrated on the racks at the top of the freezer compartment. If possible, defrost the freezer compartment when it is nearly empty. · Remove the food from the freezer compartment, wrap in a newspaper and group together in a cool place or in a portable cooler. Leave the freezer door open so that the ice can thaw. Pull out the defrost water drain and place a tray below it. Clean the interior of the freezer compartment with a sponge and warm water and/or neutral detergent. Put the food back into the freezer compartment. Plug in the appliance / reconnect the electricity supply. Switch the appliance on. · · · · · · · · · HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT The refrigerator compartment must be cleaned periodically. Defrosting of the refrigerator compartment is completely automatic. Droplets of water on the rear wall of the refrigerator compartment indicate that the periodic automatic defrost cycle is in progress. The defrost water is routed to a drain outlet and into a container on the compressor from which it evaporates. Clean the defrost water drain outlet regularly using the tool supplied with the appliance. This precaution ensures that defrost water is removed correctly from the interior of the refrigerator compartment. [. . . ] 20 33051-gb. fm5 Page 21 Tuesday, December 22, 1998 3:52 PM ELECTRICAL CONNECTION For Great Britain only The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN AND YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol 4 or coloured green or green and yellow. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured black. The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured red. Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A. S. T. A. [. . . ]