User manual SMEG SI2631B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] USE NORMAL NON-ABRASIVE PRODUCTS AND A WOODEN OR PLASTIC TOOL IF NECESSARY. TAKE CARE NOT TO SPILL ACID SUBSTANCES SUCH AS LEMON JUICE OR VINEGAR ON THE HOB NEVER PLACE SAUCEPANS WITH BASES WHICH ARE NOT PERFECTLY FLAT AND SMOOTH ON THE COOKING HOB. THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT DURING USE. SUITABLE HEAT-PROOF GLOVES SHOULD BE WORN FOR ALL OPERATIONS. ENSURE THAT THE SENSOR KEYS ARE ALWAYS KEPT CLEAN AS THE APPLIANCE MAY INTERPRET DIRTY MARKS AS AN INTENTIONAL FINGER CONTACT. DO NOT PLACE OBJECTS OF ANY KIND (SAUCEPANS, TOWELS, ETC. ) ON THE SENSORS. IF FOOD OVERFLOWS ONTO THE SENSOR KEYS, YOU ARE ADVISED TO TURN OFF THE APPLIANCE. 22 AFTER USE, TURN OFF THE COOKING ZONE IMMEDIATELY BY PRESSING THE APPROPRIATE KEY AND NOT JUST USING SAUCEPAN RECOGNITION SAUCEPANS AND OTHER PANS MUST NOT COVER THE SENSOR KEYS AS THE APPLIANCE MAY AUTOMATICALLY DEACTIVATE. ACTIVATE THE CHILD LOCK WHEN YOU HAVE PETS WHICH COULD REACH THE HOB. DO NOT PUT EMPTY SAUCEPANS AND FRYING PANS ON COOKING ZONES WHICH HAVE BEEN SWITCHED ON. DO NOT USE THE HOB IF PYROLYSIS IS TAKING PLACE INSIDE THE OVEN. THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PERSONS OR THINGS CAUSED BY NONOBSERVANCE OF THE ABOVE PRESCRIPTIONS OR BY INTERFERENCE WITH ANY PART OF THE APPLIANCE OR BY THE USE OF NON-ORIGINAL SPARE PARTS. Safety Precautions CONSULT THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO ELECTRICAL APPLIANCES AND FOR THE VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR INTERESTS AND FOR YOUR SAFETY IT HAS BEEN ESTABLISHED BY LAW THAT THE INSTALLATION AND SERVICING OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. OUR APPROVED INSTALLERS GUARANTEE A SATISFACTORY JOB. ELECTRICAL APPLIANCES MUST ALWAYS BE UNINSTALLED BY COMPETENT PERSONS. BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER GRID, CHECK THE DATA ON THE PLATE AGAINST THE DATA FOR THE GRID ITSELF. BEFORE CARRYING OUT INSTALLATION/MAINTENANCE WORK, MAKE SURE THAT THE APPLIANCE IS NOT CONNECTED TO THE POWER GRID. IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION, CARRY OUT A QUICK TEST ON THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED LATER IN THIS MANUAL. SHOULD THE APPLIANCE NOT FUNCTION, DISCONNECT IT FROM THE POWER SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE. THE PLUG TO BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY CABLE AND ITS SOCKET MUST BE OF THE SAME TYPE AND CONFORM TO THE REGULATIONS IN FORCE. THE SOCKET MUST BE ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT IN. NEVER UNPLUG BY PULLING ON THE CABLE IF THE POWER SUPPLY CABLE IS DAMAGED, CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT SERVICE IMMEDIATELY AND THEY WILL REPLACE IT. THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH IN COMPLIANCE WITH ELECTRICAL SYSTEM SAFETY REGULATIONS 23 DURING COOKING THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT IN THE ZONE IN CONTACT WITH THE PANS. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE SURFACE OF THE HOB. THE APPLIANCE IS INTENDED FOR USE BY ADULTS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO GO NEAR IT OR PLAY WITH IT. IMPORTANT: SUPERVISE CHILDREN CAREFULLY AS THEY CANNOT READILY SEE THE RESIDUAL HEAT INDICATOR LIGHTS ON THE HOB. THE COOKING ZONES REMAIN HOT FOR A CERTAIN PERIOD OF TIME EVEN AFTER THEY HAVE BEEN TURNED OFF. KEEP CHILDREN AWAY FROM THE COOKING ZONES. IF CRACKS OR FISSURES FORM, OR IF THE GLASS CERAMIC COOKING SURFACE BREAKS, TURN OFF THE APPLIANCE IMMEDIATELY. DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY AND CALLTECHNICAL SUPPORT. [. . . ] It is also necessary to cut the connecting cable to the power supply network, removing it along with the plug. 26 Cleanness and Maintenance The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following way: Type of contamination Light Rings and lime scale Method of cleaning Immerse in hot water and wipe dry Apply white vinegar to the area, wipe with a soft cloth or use a commercially available product Use a special scraper for ceramic glass to remove residue (a silicon product is best) Cleaning materials Cleaning sponge Special adhesive for ceramic glass Sweetmeat, melted aluminium or plastics Special adhesive for ceramic glass NB: Disconnect the power supply before cleaning. Before performing any operations requiring access to powered parts, disconnect the appliance from the power supply. Do not use a steam jet for cleaning the appliance. Cleaning the glass ceramic hob The glass ceramic hob should be regularly cleaned, preferably after every use, once the has disappeared from the displays. Smudges from aluminium-based pans can be easily cleaned off with a cloth dampened in vinegar. Remove any burnt residues after cooking with the scraper provided; rinse with water and dry thoroughly with a clean cloth. [. . . ]