User manual SONOS LOUDSPEAKER SP100

[. . . ] This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. [. . . ] Follow the directions below to connect your speakers to your Sonos ZonePlayer. Be sure to connect the red ( + ) and black ( - ) terminals from each speaker to the corresponding terminals on the ZonePlayer. Mismatching of polarities will result in weak central sound, and a distorted sense of sound direction. When making connections, ensure that none of the strands of your speaker wire come in contact with an adjoining terminal on the rear panel. Use your thumb or finger to firmly push the spring-loaded speaker connector post inward to reveal the connection hole. Insert the stripped end of the speaker wire into the hole, then release. The stripped portion should be caught firmly in the connector post. Repeat to install the other speaker wires. The speaker wire is the only contact the speaker has with the ZonePlayer; if thin, low-quality cable is used, the overall sound quality will suffer. We strongly advise that you do not play your speakers at their full capabilities, or experiment with critical placement and listening, until the speakers have been properly broken in. The breakin period should last approximately 50 to 100 hours of music playback. To break your speakers in quickly, you can simply leave a music queue playing in "repeat" mode. For best results, choose music with a wide dynamic range. Household cleaners or solvents can damage the finish on your speakers. A Sonos ZonePlayer properly connected to your speakers may be played at maximum volume for extended periods of time with no damage to either the ZonePlayer or the speakers. If a receiver or an amplifier other than the Sonos ZonePlayer is used to drive the speakers, be certain that the amplifier is rated to handle 4-ohm loads. Do not over-drive the amplifier, as it could cause damage to your speakers that is not covered under the Sonos warranty (see Warning below). Warning: If an amplifier is over-driven, the resulting distortion may be many times greater than the amplifier's rated power. [. . . ] The limitations set forth above will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You. These limitations shall apply notwithstanding the failure of essential purpose of any limited remedy. Följ anvisningarna nedan för att ansluta dina högtalare till Sonos ZonePlayer Se till att ansluta de röda ( + ) och svarta ( - ) terminalerna från varje högtalare till motsvarande terminaler på din ZonePlayer. [. . . ]