User manual SONY AC-PW20

[. . . ] Be sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of the unit or connecting plate. If it does, a short may occur and the unit may be damaged. Make sure no foreign matter such as dirt or sand gets onto the contact points of the connecting plate before use. Do not disassemble or convert the unit. [. . . ] Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Notice for the Customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS1362 (i. e. , marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. Merci pour l'achat de cet adaptateur secteur Sony. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence future. Raccordement à une prise murale À la fente d'insertion de batterie de l'appareil (appareil photo à objectif interchangeable) que vous utilisez. Cordon de liaison Plaque de connexion Cordon d'alimentation secteur Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'appareil (appareil photo à objectif interchangeable) que vous utilisez. Représentation des fiches des cordons d'alimentation CA des pays ou régions du monde Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l'appareil. Prendre en note le numéro de série dans l'espace prévu cidessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. AC-PW20 No de série Type A (américain) Type B (anglais) Type BF (anglais) Type B3 (anglais) Type C (CEE) Type SE (CEE) Type O (océanien) À la prise murale La tension d'alimentation et le type de fiche représentatifs sont décrits dans le tableau suivant. Il est possible que plusieurs types de fiches et tensions d'alimentation soient utilisés dans une région. Attention : il convient d'utiliser un cordon d'alimentation satisfaisant aux exigences de chaque pays. Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise de courant si un problème de fonctionnement se produit pendant l'utilisation de l'appareil photo à objectif interchangeable. 100 V - 240 V CA 50/60 Hz CC 7, 6 V 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) ­20 °C à +60 °C (­4 °F à +140 °F) Environ 127 × 35 × 63 mm (l/h/p) (5 × 1 7/16 × 2 1/2 pouces) (parties saillantes non comprises) Poids Environ 310 g (11, 0 onces) * Voir les caractéristiques techniques sur l'étiquette apposée sous l'appareil. Articles inclus Adaptateur secteur (AC-PW20) . . . . . . . (1) Cordon d'alimentation secteur . . . . . . . (1) Jeu de documents imprimés A propos du cordon d'alimentation fourni Le cordon d'alimentation fourni est destiné exclusivement à cet appareil et ne doit pas être utilisé avec d'autres dispositifs électriques. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. est une marque commerciale de Sony Corporation. Ne branchez pas l'adaptateur secteur sur un adaptateur de tension (convertisseur de voyage) lorsque vous voyagez à l'étranger. Ceci pourrait causer une surchauffe ou une autre défaillance. Asie Pays/régions Chine Hong Kong Inde Indonésie Japon République de Corée Malaisie Philippines Singapour Taiwan Thaïlande Vietnam Pour les clients aux É. -U. [. . . ] N'ouvrez pas et ne modifiez pas l'appareil. N'exposez pas l'appareil à des chocs et ne le laissez pas tomber. Lorsque l'appareil est utilisé, il devient chaud. Tenez l'appareil à l'écart de récepteurs AM, car il perturbera la réception AM. [. . . ]