User manual SONY ACV-700A

[. . . ] Cause/Solution ·The power plug is disconnected from the wall outlet. ·The connecting cable is not properly connected. ·The mode change switch is set to CHARGE. t Set the mode change switch to VCR/ CAMERA. [. . . ] The time may not be displayed depending on the condition of the battery pack. · It may take a while for the time to appear after DISPLAY is pressed. · It may take a while for the time to appear with a battery pack that has not been charged. · When you attach a fully charged battery pack to this unit, "TIME TO CHG FULL 1h" may appear on the display. · The displayed time may differ from the actual time in the following cases. ­ If the battery pack is removed between normal charge and full charge. (Full charge requires about one hour after normal charge is complete. ) ­ If charging a battery pack that has not been used for a long time. (Fully charge the battery pack. ) Specifications AC-VQ900AM Input Output 100 - 240 V AC 50/60 Hz 33 W 7. 6 V DC 3. 0 A (CAMERA) 8. 4 V DC 2. 9 A (BATT) Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature ­20 °C to +60 °C (­4 °F to +140 °F) Dimensions Approx. 123 × 48 × 135 mm (w/h/d) (Projections are not included (4 7/8 × 1 15/16 × 5 3/8 inches) in the dimensions. ) Mass Approx. 1 oz. ) Included items AC Adaptor/Charger (AC-VQ900AM) . . . . . . . . . . . . (1) AC Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceci n'est pas un problème de fonctionnement. · L'affichage du temps de charge peut prendre un moment après avoir appuyé sur DISPLAY. · L'affichage du temps de charge peut prendre un moment avec une batterie rechargeable non chargée. · Lorsque vous installez une batterie complètement chargée sur cet appareil, l'indication « TIME TO CHG FULL 1h » peut apparaître dans la fenêtre d'affichage. Ceci n'est pas un problème de fonctionnement. · Le temps indiqué peut être différent du temps réel dans les cas suivants. Ceci n'est pas un problème de fonctionnement. ­ Si la batterie rechargeable est retirée pendant une charge normale et une charge complète. (Une charge complète nécessite environ une heure après la fin de la charge normale. ) ­ Lorsque vous chargez une batterie qui n'a pas été utilisée pendant longtemps. (Rechargez complètement la batterie. ) · La durée restante indiquée correspond à la durée approximative lors d'un enregistrement avec le viseur. La durée restante est plus courte en cas d'utilisation de l'écran LCD. [. . . ] · La charge rapide est uniquement effectuée avec des batteries « InfoLITHIUM ». · En cas de problème pendant la mise en charge, le voyant de charge clignote et « WARNING » apparaît dans la fenêtre d'affichage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Dépannage ». Qu'est-ce qu'une recharge SuperQuick (SQ) ? Une recharge SuperQuick (SQ) est le nom donné à une fonction associant une recharge rapide et un système électrique. Cette fonction agit avec les batteries « InfoLITHIUM » portant la marque ou et les appareils supportant ce type de batterie. [. . . ]