User manual SONY AD-CEX106

[. . . ] m!r uIGITAL AUDIO ~ ADC-EXI06YU COMPACT DISC CHANGER CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS . B" OWNER'S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. I ADC-EX106 `eria' `0 ~ Welcome Thank you foryourpurchasmg this AIWAproduct. [. . . ] q La information de texto del disco compacto puede aparecer en la ventana del estereo del coche. Esta funcion puede no estar disponible segun Ias especificaciones del estereo de coche. q A traves de la ventana encima del aparato podra ver el disco que gira durante su reproduction. QComo el tamafio de este aparato es menor, es mas facil de instalar. PRECAUTION Las modificaciones y ajustes de este producto que no han sido autorizadas a titulo expreso por el fabricate pueden anular el derecho o autoridad del usuario para hater funcionar este producto. 1 ESPAfiOL qPRECAUCIONES c NO instale el aparato en un Iugar donde pueda quedar expuesto a: -- Ios rayos del sol o a temperatures muy altas. -- demasiada suciedad o polvo -- vibration excesiva q Este aparatofunciona solo con CC de 12voltios con conexion a tierra negativa. q Seleccione cuidadosamente el Iugar para la instalacion de tal forma que el aparato no interfiera con Ias funciones de conduction normales. q Antes de hater Ias conexiones, desconecte el terminal @ de la bater[a del coche para evitar un cortocircuito. q Limpie Ios discos antes de colocarlos en et cargador de discos. Lainstalacion delaparato nodeberaimpedirel movimiento de Iatapa del haul ni el desmontaje de la rueda de repuesto, etc. Utilice solo el juego de montaje suministrado con et equipo para que la instalacion se haga correctamente y de forma segura. Desmontaje transport de Ios tornillos de fif 45' RIZONTAL 4$ g HORIZONTAL Busque Ios tres tornillos de transport que estan en la parte inferior del aparato y que fijan el mecanismo del aparatodurantesu transport. Saque estos tornillos antes de la instalacion y coloque Ias etiquetas adhesivas suministradas sobre Ios orificios. Guarde Ios tornillos y vuelva a colocarlos en sus posiciones originates en caso de Ilevar o enviar el aparato para su servicio o mantenimiento. q 0 "g Introduzca un objeto puntiagudo, por ejemplo un destorniliador superfine o bolfgrafo, etc. en Ios ojetes protectors moviles y deslice Ios ojetes protectors ala position deseada, HORIZONTAL, 45"0 VERTICAL. Notas Expulse sin falta Ios cargadores de disco antes de colocar 10s ojetes protectors. Instale ambosojetes protectores enlamismaposicion. q Los ojetes protectors deben estarasentados en el Iugarespecificado para la position deseada; de 10 contrario la position del aparato puede provocar una caida del sonido. Debe tenerse cuidado para instalar el angulo del aparato con el Iado delantero mas abajo que el trasero. El cargador de disco puede caerse cuando 10expulse. q NOinvierta elaparato odeslice losojetes protectores cuando el aparato esta activado. Esto puede daiiar el mecanismo o Ios discos en el aparato. q Losherrajes deangulode instalacion encadaladodel aparato se han ajustado de fabrica a la position HORIZONTAL. q Cuando se completa el ajuste, pegue Ias etiquetas adhesivas @ sobre Ias ranuras. ESPAfiOL 4 ~ INSTALAL70NES Instalacion horizontal 1 Diseiio Para mas detalles de @. . . , lea la pagina 3. Angulo efectivo del aparato. *O P. 30" ["" 15" @ Position del ojete protector. `o Nota S fuere necesario reforzar la superficie de instalacion, asegure Ias mensulas de placa @ en la superficie inferior del haul del coche con tornillos autoterrajantes (no incluido). c 450 , El HORIZONTAL 2 Decida la position 4 Abra orificios en la alfombra , . , , ~. , 3 Desmontaje provisorio 5 Fin 5 ESPANOL Instalacion vertical 1 Diseiio Para mas detalles de @. . . , lea la pagina 3. Angulo efectivo del aparato. [. . . ] Bien regler Ies deux leviers exactement a la m6me position (entaille). Si un levier devie de cette position, il pourra y avoir des coupures de son, q Bien monter I'appareil a I'angle de niveau inferieur. Le magasin a disques peut tomber a son ejection. q NE PAS retourner I'appareil ou faire glisser un levier quand I'appareil est sous tension. [. . . ]