User manual SONY AIR-SA50R

[. . . ] 4-147-597-11(1) On heat buildup Heat buildup in the unit during operation is normal and is not cause for alarm. Do not touch the cabinet if it has been used continuously at a high volume because the cabinet may have become hot. S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency) On the speaker system Wireless Speaker Operating Instructions Manual de instrucciones (reverso) This speaker system is not magnetically shielded, and the picture on nearby TV sets may become magnetically distorted. In this situation, turn off the TV, wait about 15 to 30 minutes, and turn it back on. If there is no improvement, move the unit far away from the TV. Cleaning the cabinet Clean the cabinet with a soft dry cloth. [. . . ] La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los estos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. iPod es una marca comercial de Apple Inc. registrada en los Estados Unidos y en otros países. iPhone es una marca comercial de Apple Inc. El resto de marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. En este manual, no se especifican las marcas TM y ®. Procedimientos iniciales Unidad Indicador STANDBY / (encendido) SLEEP/BRIGHT S-AIR/AUDIO IN Mando a distancia (RM-ANU065) / (encendido) Solución de problemas 1 Asegúrese de que el cable de suministro de alimentación está conectado correcta y firmemente. Localice su problema en la lista de comprobación a continuación y efectúe la acción indicada para corregirlo. Mensajes CANCEL : interrupción sin emparejamiento. S-AIR ID A : ajusta el ID de S-AIR en "A". S-AIR ID B : ajusta el ID de S-AIR en "B". S-AIR ID C : ajusta el ID de S-AIR en "C". LINKED : la unidad está conectada a la unidad principal S-AIR. PAIRING : se está realizando el emparejamiento. REMOTE OFF : la unidad no acepta señales del mando a distancia porque la función del mando a distancia está ajustada en "REMOTE OFF". REMOTE ON : se muestra cuando el modo de desactivación del mando a distancia no está activo. : las horas de inicio y finalización del temporizador de reproducción están ajustadas a la misma hora. S-AIR : se muestra desde el momento que se conecta la alimentación de la unidad hasta que se establece la conexión con la unidad principal S-AIR. UNLINKED: se muestra cuando se corta la conexión con la unidad principal S-AIR. AUDIO IN : se visualiza al pulsar el botón S-AIR/AUDIO IN para escuchar un equipo externo. Intensidad de la comunicación inalámbrica 2 A una toma de pared Transceptor inalámbrico EZW-RT10A Indicador S-AIR Sensor remoto Características El modelo AIR-SA50R es un producto compatible con "S-AIR". También se denomina "unidad secundaria S-AIR". Si conecta la unidad principal S-AIR (transmisor, en adelante denominado "unidad principal") a la unidad secundaria S-AIR (receptor, en adelante denominado "unidad secundaria") mediante la tecnología "S-AIR", es posible utilizar cada unidad en una ubicación remota. [. . . ] Si el equipo conectado dispone de funciones de ajuste de tonos (como la potenciación de graves, el ecualizador, etc. ), desactívelas cuando escuche el sonido a través de esta unidad. Si se encuentran activadas, es posible que el sonido se deteriore o distorsione. El procedimiento de ajuste del temporizador se cancelará en los siguientes casos: ­ Si se pulsa CLOCK/TIMER durante el ajuste. ­ Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 65 segundos. Para cancelar el ajuste del temporizador de reproducción antes de finalizar En los últimos tiempos se ha visto una rápida propagación del soporte DVD, de la emisión digital y de otros soportes de alta calidad. Para garantizar la transmisión de los sutiles matices de estos soportes de alta calidad sin deterioro alguno, Sony ha desarrollado una tecnología denominada "S-AIR" para la transmisión de señales de audio digital sin compresión, y ha incorporado esta tecnología en el EZW-RT10A. [. . . ]