User manual SONY AVD-55

[. . . ] For assistance and information call toll free l-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 8Z-AR3-903-01 99021 5AcK. yJ3 PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture -- Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. 2 Heat -- Do not use this unit near heat sources, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. [. . . ] POP: Ofrece mas presencia a Ias votes y a la gama media. JAZZ: Acentfia Ias frecuencias bajas para musics de tipo jazz. CLASSIC: Ofrece sonido rico con graves profundos y agudos delicados. BGM: Ofrece tono calmado con graves y agudos suprimidos. Presione el boton GEQ (ecualizador grafico) y gire MULTI JOG hasta que aparezca el modo de ecualizacion que desee, Los modos GEQ se muestran de forma ciclica, de la siguiente forma. 2 Presione 2 1, 5, 7 1 Presione el boton GEQ y presione ENTER dentro de 4 segundos. el boton el boton DOWN o UP para seleccionar una frecuencia. Parpadea el indicador de nivel de la frecuencia seleccionada. 3 Gire r L. ---w MULTI JOG para ajustar frecuencia seleccionada. el nivel de la ROCK-- PoP-- JAZZ -- CLASSIC --BGM Ml ~ M2-- --M3-- `------Modo manual -------: 1 4 Repita Ios pasos 2 y 3 para crear la curva de ecualizacion que desee. El nombre del modo seleccionado se muestra durante cuatro segundos y el indicador ® aparece a la izquierda del nombre de modo seleccionado. En Ios pasos 2 y 3, la unidad vuelve al modo normal si nose realiza ninguna operacir5n durante aproximadamente 8 segundos. 5 Dentro de 8 segundos, presione el boton ENTER. Aparece "GEQ Ml" en el visualizador. 6 Gire MULTI JOG para seleccionar preajustado de Ml a M4. un numero Modo seleccionado Para cancelar el modo seleccionado Presione el boton GEQ de nuevo. En el visualizador aparecera "GEQ OFF. Para seleccionar con el controlador remoto Presione repetidamente el boton GEQ hasta que se visualice el modo de ecualizacion deseado, ES posirxe seieccionar cinco mocfos preajustaaos, 10s mOdOs manuales Ml a M4 y "GEQ OFF". 7 Presione el boton ENTER. El numero preajustado seleccionado y la curva de ecualizacion se muestran durante unos segundos cada uno. Para ajustar temporalmente la curva de ecualizacion graf ica Siga Ios pasos 1 a 4 anteriores, La curva GEQ ajustada se conserva antes de cambiar o cancelar el modo de ecualizacion grafica (GEQ). Para seleccionar la cunra preajustada manualmente Presione el boton GEQ y gire MULTI JOG hasta que aparezca el ntimero preajustado que desee. q q El sistema GEQ se cancela automaticamente si: - Activa Dolby Pro Logic - Selecciona la funcion 5. 1 CH El sistema GEQ no puede activarse mientras se encuentra seleccionada la funcion 5. 1 CH. 9 ESPANOL SONIDO PERIMETRICO DEL PROCESADOR DE SENAL DIGITAL DSP Para cancelar el modo seleccionadlo Presione el boton DSP de nuevo. En el visualizador aparecera "DSP OFF". Incluso aunqpe haya cancelado el modo del DSP seleccionado, el modo del GEQ adecuado o seleccionado permanecera en el visualizador. Para seleccionar con el controlador remoto Presione repetidamente el boton DSP hasta que se visualic(?Es posible seleccionar cuatro modos del DSP y "DSP OFF". Para ajustar el volumen y el equilibria de Ios altavoces perimetricos Presione el boton MANUAL SELECT del controlacfor remoto dos o tres veces mientras et sistema DSP se encuentra activado para mostrar "S-R OdB (para et altavoz perim&rico derecho) o "S-L OdB (para el altavoz Iperimetrico izquierdo). A continuation, presione el boton DOWN o UP varias veces dentro d{?Tenga presente que tambien cambian el volumenl y equilibria de Ios altavoces perimetricos de Ios modos 5. 1 CIH y Dolby lPro Logic. DSP MULTIJOG MANUAL SELECT DOWN, UP Los circuitos de sonido perimetrico del procesadordeseiial digital (DSP) pueden recrear el efecto de sonidos reflejados en paredes o techos, para ofrecer la presencia de sonido de ambientes reales. [. . . ] (+ page 6) q Generalities Alimentation Consummation Dimensions (Lx HxP) Poids 120 V CA, 60 Hz Une seule enceinte diffuse des sons. La balance est-elle reglee correctement?L'autre enceinte est-elle deconnectee?Le volume sonore est considerablement reduit. q Avez-vous appuye sur la touche MUTING? q q 200 w 430 x 155x 385 mm (17 x 6'/8 x 15'/4 po) 11. 5 kg (25 lb 6 OZ. ) Les specifications et I'apparence exterieure sent sujettes a modifications saris preavis. Affichage errone ou dysfonctionnement. [. . . ]