User manual SONY AVS17

[. . . ] STEREO RECEIVER RECEPTOR ESTEREO AMPLI-TUNER STEREO AV-S17 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI En (English) E (Español) F (Français) For assistance and information call toll free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 8A-AR5-903-01 000620CCK-Y-M U NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] © Reset the unit as stated below. 6 8 6 6, 10-12 6 6 7 5-8, 10, 12, 14 7 5, 9-12 9 6 11 6-10, 12 8 7 7, 11, 14 6 6, 8, 11, 12 12 9, 10 8 6 8 5, 6, 8, 10-12 5, 6, 8, 10-12 8 En E (Españo F (França TUNER SECTION There is constant, wave-like static. · Is the antenna connected properly?(© page 5) · Is the FM signal weak?The reception contains noise interference or the sound is distorted. · Is the system picking up external noise or multipath distortion?© Change the orientation of the antenna. © Move the unit away from other electrical appliances. To reset If an unusual condition in the display window or malfunction occurs, reset the unit as follows. 1 Press the POWER button to turn off the power. 2 Press the POWER button while pressing the ENTER button. Everything stored in memory after purchase is canceled. If the power cannot be turned off in step 1 because of a malfunction, reset by disconnecting the AC cord and carry out step 2. ENGLISH 14 FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. PRECAUTIONS Lisez attentivement et complètement le mode d'emploi avant d'utiliser l'ampli-tuner et conservez-le pour toute référence future. Respectez tous les avertissements et consignes mentionnés dans le mode d'emploi, ainsi que les conseils concernant la sécurité. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Installation 1 Eau et humidité -- Ne pas utiliser l'ampli-tuner près d'une baignoire, d'un lavabo, d'une piscine ou de tout autre endroit similaire. 2 Chaleur -- Ne pas utiliser l'ampli-tuner près d'une source de chaleur, comme une sortie d'air chaud, un chauffage, ou autre appareil produisant de la chaleur. Il ne doit pas non plus être exposé à des températures inférieures à 5°C (41°F) ou supérieures à 35°C (95°F). 3 Installation -- Installez l'ampli-tuner sur une surface plane, de niveau. 4 Ventilation -- Laissez un espace suffisant tout autour de l'ampli-tuner pour garantir une bonne ventilation, soit environ 10 cm (4 po. ) à l'arrière et au-dessus de l'ampli-tuner et 5 cm (2 po. ) sur les deux côtés. - Ne pas poser l'ampli-tuner sur un lit, une couverture ou toute autre surface similaire qui pourrait bloquer les orifices de ventilation. - Ne pas installer l'ampli-tuner dans une étagère, un placard ou un meuble où la ventilation est insuffisante. 5 Objets et liquide -- Veillez à ce qu'aucun objet ni liquide ne pénètre dans les orifices de ventilation de l'ampli-tuner. 6 Chariots et supports -- Quand vous installez l'ampli-tuner sur un suppor t ou un chariot, déplacez-les lentement. A cause d'arrêts subits, de mouvements brusques et de surfaces inégales, l'ampli-tuner ou le chariot peuvent être renversés. 7 Fixation au mur ou au plafond -- L'ampli-tuner ne doit pas être installé au mur ou au plafond. "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Le temps restant est affiché pendant quatre secondes. Pour arrêter la minuterie Appuyez deux fois sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT de sorte que "SLEEPoFF" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Pour supprimer une station préréglée Sélectionnez le numéro de la station préréglée à supprimer. Appuyez ensuite sur la touche ENTER et appuyez de nouveau dessus dans les quatre secondes. Le numéro de toutes les autres stations préréglées suivantes dans cette bande diminuent d'une unité. FRANÇAIS 12 RECEPTION RADIO/ MINUTERIE REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET GENERALITES SPECIFICATIONS Section Tuner FM Plage d'accord Sensibilité utilisable (IHF) Bornes d'antenne 87, 5 MHz à 108 MHz 13, 2 dBf 75 ohms (asymétrique) Sorties Section Tuner AM Plage d'accord 530 kHz à 1710 kHz (intervalle de 10 kHz), 531 kHz à 1602 kHz (intervalle de 9 kHz) 350 µV/m Antenne cadre Coupure du son AUDIO OUT (REC OUT): 200 mV (1 kohm) VIDEO OUT (MONITOR): 1 Vc-c (75 ohms) SUB WOOFER: 2 V (47 kohms) SPEAKERS IMP: 8 (enceintes avant A et B): accepte des enceintes de 8 ohms ou plus. PHONES (jack stéréo): accepte un casque de 32 ohms ou plus ­20 dB Généralités Alimentation 5Consommation Consommation en mode de veille Dimensions (l/h/p) Poids Secteur 120 V, 60 Hz 75 W ECO OFF : 17 W ECO ON : 1 W 430 × 155 × 392, 5 mm (17 × 61/8 × 151/2 po. ) 9, 1 kg (20 li. [. . . ]