User manual SONY AVX200

[. . . ] For Assistance And Information Call Toll Free I-800-BUY+WIQA (United States and Puerto Rico) 86-AR5-901 -219 960422ACK-Y wk&4w$etw%i@ 2i?@si!&i?@ a?ce&@ Congratulations on your purchase of an Aiwa Stereo Receiver. To optimize the performance of this system, please take the time to read through these Operating Instructions and become familiar with the operating procedures. Check your unit and accessories AV-X100/AV-X200 Stereo receiver TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] CLASSIC: Ofrece sonido rico con graves profundos y agudos delicados. BGM: Ofrece tono calmado con graves y agudos suprimidos. Presicwre uno de Ios botones GEQ (ecualizador grafico). El nombre del modo seleccionado aparecera en el visualizador durante dos segundos, yen se encerrara entre parenthesis en la parte derecha del visualizador. Modo seleccionado--- Los circuitos de Sonido perimetrico del prc~cesador de ser%l digital (DSP) puecien recrear el efecto de sonidos reflejados en paredes o techos, para ofrecer la presencia de sonido de ambien?es reales Existen ouatro nnodos correspondientes a Ios modos de ecualizacidn grafica. Los modos de ecualizacion se seleccionar%n autornaticarnente, y tambien podra seleccionar o desactivarlos a w gusto. Presione uno de Ios botones DSP (procesador sehal digital) (DANCE, LIVE, HALL o ARENA) de El nombre del modo seleccionado aparecerti en e!visualizador durante dos segundos, yen se encerrara enltre parenthesis en Ila parte izquierda del visualizador. C----Modo Seleccionado Para cancelar et modo seleccionado Vuelva a presionar ei boton seleccionado. aparecera "GEQ oFF. En el visualizador Cuando la fuente de musics seal rnonoaural Seleccione LIVE para obtener un efecto eatereo simulado. !Si selecciona DANCE, HALL o ARENA, no oira sonido a traves de 10saltavoces perimetricc)s. Para cancelar el modo seleccionado Vuelva a presionar el boton seleccionado. En el visualizador aparecera "DSP-oFF. (>uando desiactive el sistema de sonido perimetrico del DSP, no oirA sonidcl a trav6s de Ios altavoces perimetricos. Para seleccionar con el controlador rernoto Presione repetidamente el boton DSP hasta, que se visualice el modo de ecualizacion deseado. Para ajustar el volumen de [0s altavoc{es perimetricos Presione una vez el boton MANUAL SELECT. En el visualizador aparecera `(SUR" durante cuatro segundos. Presione et bot6n UPA o DOWNV mientras este visualizandose "SUR". Tenga en cuenta que tambien cambiara el nivel de Ios altavoces perimetricos [)olby Pro Logic (consulte la piigina 13). Para seleccionar con el controlador remoto Presione repetidamente el boton GEQ hasta que se visualice el modo de ecualizacion deseado. Cuando active e] sistema DOLBY `PRO LC)GIC, se cancelara automaticamt!nte el sistema del DSP. ESPANOL 8 SELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/vlDE() 2 GRABACION AUDIO DE UNA FUENTE DE 1 1 1 Seleccione el sistema de altavoces botones FRONT SPEAKERS A y B. Presione uno de Ios botones FRONT SPEAKERS. Presione uno de Ios botones FUNCTION o el boton TAPE MONITOR. TAPE MONITOR con 10s 1 Seleccione grabar. la fuente de programas que desee Presione uno de Ios botones FUNCTION. 2 Ponga el deck de casetes o el grabador minidiscos en el modo de grabacion. 3 Ponga en reproduction seleccionada. de la fuente de programas I Cintas I La radio I Discos analoaicos Television, etc. Discos comr)actos Videocintas (discos laser o minidiscos) I TAPE MONITOR I TUNER I PHONO I AUXiTV ] CD VIDEO 1, VIDEO 2 (LD/MD), VIDEO 3 I I I I Para escuchar el sonido grabado durante la grabacion (cuando el deck de casetes conectado posee un sistema de tres cabezas) Presione el boton TAPE MONITOR. En el visualizador aparecera "TAPE ON" durante cuatro segundos, y despues volvera a aparecer el nombre de la fuente seleccionada en el paso 1. Para cancelar la escucha, vuelva a presionar el boton para que aparezca "TAPE oFF. 3 Ponga en reproduction seleccionada. [. . . ] (ordre alphabetique) Commandes ADDRESS AUX/TV BALANCE BBE CD CLOCK DOLBY PRO LOGIC DOWN V (<) DSP FRONT SPEAKERS A, B GEQ LEARN MANUAL SELECT (TEST) MEMORY MONO TUNER MUTING, MUTE PHONES POWER SET SLEEP TAPE MONITOR T-BASS TUNER, BAND DIRECT GENERAL Aucun son. q Est-ce que Ie cordon secteu r est raccorde correctement?q Est-ce qu'un raccordement n'est pas exact?(+ page 3) q Est-ce qu'il y a un court-circuit au niveau des bornes d'enceintes? [. . . ]