User manual SONY BC-A70

[. . . ] Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. BC-A70 Serial No. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The graphical symbols with supplemental marking is located on side surface of the unit. BC-A70 © 2005 Sony Corporation Printed in Japan ·The BC-A70 battery charger can only be used to charge a lithium ion type "InfoLITHIUM" battery pack (A series). [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. · Approximate number of minutes to fully charge an empty battery pack (Full charging time). · Numbers in parentheses indicate the time to charge normally (Normal charging time). · To ascertain the battery life, refer to the instruction manual of the camera that you use. · The charging time may differ depending on the condition of the battery pack or the temperature of the environment. Charging temperature The temperature range for charging is 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F). However, to provide maximum battery efficiency, the recommended temperature range when charging is +10 °C to +30 °C (+50 °F to +86 °F). To use the battery pack quickly You can remove the battery pack from the unit and use it even though the charging is not completed yet. However, the time that the battery pack can be used differs depending on the charging time. A CHARGE lamp Témoin CHARGE BATTERY V mark Repère de BATTERY V V CHARGER V mark Repère de CHARGER V V Notes · Check if the battery pack is attached to this unit firmly when the CHARGE lamp does not light. · When a fully charged battery pack is installed, the CHARGE lamp will light up once, then go out. · When charging a battery pack which has not been used for a long time, it may take longer than usual to charge. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le boîtier fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un technicien qualifié. Température de recharge La batterie peut être rechargée à une température comprise entre 0 °C et +40 °C (+32 °F et +104 °F). Cependant, pour que son efficacité soit optimale, il est conseillé de la recharger entre +10 °C et +30 °C (+50 °F et +86° F). · · · · · Pour utiliser rapidement la batterie Vous pouvez utiliser la batterie même si elle n'a pas été complètement chargée. Son autonomie sera toutefois moins grande. Remarques sur l'utilisation Précautions d'emploi · Raccordez le chargeur de batterie à une prise secteur. Même lorsque le témoin CHARGE est éteint, le chargeur n'est pas isolé de la source d'alimentation. En cas de problème, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise murale pour isoler le chargeur de la source d'alimentation. · N'utilisez pas le chargeur à un endroit exigu, par exemple entre un mur et un meuble. · Ce chargeur ne peut pas être utilisé pour charger les batteries au nickel-cadmium ou aux hydrures métalliques de nickel. · Rattachez correctement la batterie rechargeable à l'appareil lorsque vous la rechargez. · La borne de la batterie peut être endommagée si la batterie n'est pas rattachez correctement. [. . . ] Cela peut provoquer une surchauffe et des dysfonctionnements. 1 V 2 A V B En cas de panne Lorsque le témoin CHARGE clignote, consultez le tableau suivant. Retirez la batterie chargée et remettez-la fermement en place. NP-FA50 NP-FA70 Si le témoin CHARGE clignote encore: Installez une autre batterie rechargeable. Si le témoin CHARGE s'allume mais ne clignote pas de nouveau: Si le témoin CHARGE s'éteint parce que la recharge est terminée, il n'y a aucun problème. · · · · Endroits à éviter Qu'il soit en service ou rangé, le chargeur ne devra pas être posé dans les types d'endroits suivants au risque de l'endommager. · Endroits à température très élevée Ne posez pas le chargeur dans une voiture fermée en plein été ou lorsqu'elle est garée en plein soleil car la température de l'habitacle atteint des degrés susceptibles d'endommager le dispositif ou de la déformer. · Sous les rayons de soleil ou près d'un chauffage Risques de déformation ou de détérioration. [. . . ]