User manual SONY CA702

[. . . ] CAMERA ADAPTOR CA-702/702P OPERATION MANUAL Japanese/English/German 1st Edition Serial No. 40001 and Higher (CA-702P) · · / 1 2 3 / 2 3 4 6 7 9 (J) (J) (J) (J) (J) (J) 10 J 11 (J) 1 (J) DC · 2 (J) 3 (J) 1 2 ` ' 4 (J) 5 (J) DNW-7/9/9WS/90/90WS VTR START SDI · · 6 (J) 1 2 RET 3 VTR START 4 EARPHONE 5 VTR 6 DC IN 7 DC OUT 8 POWER/MODE 9 SDI/COMPOSITE 0 VIDEO/SDI OUT BNC !¡ VIDEO/SDI IN BNC 7 (J) 1 8 POWER/MODE ON/OUT ON/IN 2 RET ( ) OFF · · 3 VTR START 9 SDI/COMPOSITE SDI 4 EARPHONE SDI COMPOSITE 5 VTR 26 0 VIDEO/SDI OUT /SDI BNC 6 DC IN (DC ) (XLR 4 ) !¡ VIDEO/SDI IN /SDI BNC 7 DC OUT (DC ) (4 ) 8 (J) 1 CA-702 2 · · 9 (J) ON/OUT · · · · · · · · · · · ON/IN · · · · · · · · 10 (J) 11 (J) WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] · Pressing the RET button allows you to use the viewfinder on the camcorder as a monitor for portable VTR. This function, however, is not available when using a DNV-5 Recorder Unit. Notes · When a portable VTR is connected, the CA-702/702P outputs signal to the VTR connector. When a portable VTR is not connected, the CA-702/702P outputs no signal to the VTR connector. · A composite signal is not output from the VIDEO/ SDI OUT connector of the CA-702/702P even when the SDI/COMPOSITE switch is set to COMPOSITE. To output a composite signal, use the VIDEO OUT or TEST OUT connector on the camcorder. · The EARPHONE jack is only for monitoring the audio from the portable VTR. No signal is output when the portable VTR is not connected to the CA702/702P. · A VBS signal output to the VTR connector is for monitoring purposes only, and does not meet the quality standards for broadcasting. · The picture may become temporarily unstable to allow the camcorder to lock to the input signal in the following cases: --When an external video signal is input. --When the operation mode is switched to input mode. · During input of an external signal, the composite signal output from the TEST OUT and VIDEO OUT connectors of the camcorder is for monitoring purposes only and does not meet the quality standards for broadcasting. · The acceptable frequencies of the input video signals are limited to the range that the camcorder is able to lock to. However, if the pulse amplitude modulation of an input signal falls within broadcasting standards (NTSC: ±2. 8 ppm/PAL: ±1. 1 ppm), such a signal is acceptable. · An SDI input signal cannot be used to copy an edited tape. 8(G) Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9(G) 2(G) Kurzbeschreibung Das Anbringen des Kameraadapters CA-702P an einem digitalen Camcorder DNW-7P/9P/9WSP/90P/90WSP, einer Aufnahmeeinheit DNV-5 oder einem Digital Betacam Camcorder DVW-700P/700WSP ermöglicht den Anschluß eines portablen Videorecorders über ein Kamerakabel (BVW-50P/DVW-250P). Bei Anbringung an einem DNW-7P/9P/9WSP/90P/90WSP ermöglicht der CA-702P dem Camcorder die Aufzeichnung eines Videosignals (FBAS oder SDI (Serial Digital Interface)), das von einem externen Videorecorder stammt (Pool Feed-Funktion). Der CA-702P hat die folgenden Merkmale: Pool Feed-Funktion Bei Anbringung an einem DNW-7P/9P/9WSP/90P/90WSP ermöglicht der CA-702P dem Camcorder die Aufzeichnung eines Videosignals (FBAS oder SDI (Serial Digital Interface)) eines externen Videorecorders. Gleichzeitig ermöglicht der CA-702P den Abgriff eines Durchschleifsignals an der VIDEO/SDI OUT-Buchse zur Aufzeichnung auf einem anderen externen Camcorder. VTR START-Buchse Der CA-702P verfügt über einen VTR START-Buchse zur Steuerung der Synchronisierung der Bedienvorgänge am Camcorder und am angeschlossenen portablen Videorecorder bzw. zur Steuerung der Aufnahmefunktion des Camcorders, wenn dieser allein eingesetzt wird. SDI-Ein-/Ausgänge Der CA-702P verfügt über serielle digitale Video/Audio-Ein-/Ausgänge, die nicht nur die vollständige Überwachung der aufgezeichneten Audiound Videosignale, sondern auch die der Camcorderaufnahme selbst ermöglichen. Ist der SDI/COMPOSITE-Schalter in Stellung SDI, so unterstützen die VIDEO IN/OUT-Buchsen die Übertragung von SDI-Signalen. Verschiedene Möglichkeiten der Stromversorgung · Über den DC IN-Gleichstromeingang des CA-702P kann gleichzeitig auch die Stromversorgung des Camcorders erfolgen. · Über den DC OUT-Gleichstromausgang des CA-702P lassen sich andere Geräte wie z. B. ein Synthesized-Diversity-UHF-Tuner WRR-860A mit Strom versorgen. 3(G) Lage und Funktion der Teile 1 Akkuflansch 2 RET-Taste 3 VTR START-Taste 4 EARPHONE-Buchse 5 VTR-Buchse 6 DC IN-Gleichstromeingang 7 DC OUT-Gleichstromausgang 8 POWER/MODE-Schalter 9 SDI/COMPOSITE-Schalter !º VIDEO/SDI OUT-Buchse (BNC) !¡ VIDEO/SDI IN-Buchse (BNC) 4(G) 1 Akkuflansch Zum Anbringen eines Akkus BP-L60/L60A/L90/ L90A, eines Akkubehälters DC-L1 mit Akku NP-1B/ 1A oder eines Akkubehälters DC-L90 mit Akku BP90A/90. Einzelheiten über den Anschluß von Akkus entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Camcorders. 2 RET-Taste (Videorücksignal) Zur Überwachung des Bilds über den Sucher am externen portablen Videorecorder. [. . . ] Die Wahl von Synchron-/ Asynchronbetrieb ist über das Einstellmenü des Camcorders möglich. · Stellen Sie den SDI/COMPOSITE-Schalter auf SDI, wenn die Ausgabe eines SDI-Signals über die VIDEO/SDI OUT-Buchse erfolgen soll. · Durch Drücken der RET-Taste können Sie den Sucher am Camcorder als Monitor für einen portablen Videorecorder nutzen. Allerdings ist diese Funktion bei Einsatz einer Aufnahmeeinheit DNV-5 nicht aufrufbar. [. . . ]