User manual SONY CAD230

[. . . ] 88-CT9-905-01 971 008AA0-IX (mEfiE I R!B DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 5 Objects and liquid entry - Take care that objects or AE5E%!!N "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explanation of Graphical Symbols: liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven & ~ m q S* surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. 7 Condensation - Moisture may form on the CD pickup lens when: - The unit is moved from a cold spot to a warm spot - The heating system has just been turned on - The unit is used in a very humid room - The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function normally. [. . . ] Oriente la unidad hasta conseguir a mejor recepcion posible. (J6)WA 3 4 Presione - PLAY para iniciar la reproduction. M Gire VOLUME FM MODE/OSC Parte posterior `1 r ml R Para elegir entre sonido de FM estereo FM MODE/OSC WA STOP/EJECT ­ Para parar la reproduction. II PAUSE ­ Para realizar una pausa en la reproduction. Para reanudar la reproduction, vuelva a presionar este boton. 44 REW/WFF ­ Rebobina/avanza rapidamente. Para parar el bobinado, presione WA STOP/EJECT. o monoaural. ST: La recepcion sera en estereo. Durante la recepcion en estereo, el indicador FM STEREO se enciende. MONO: Cuando la recepcion de un programa de FM estereo sea ruidosa, ajuste a MONO. El ruido se reducira, si bien la recepcion sera monoaural. Sise oye sonido de tono alto durante la grabacion de AM, ponga este selector en la otra position. IOTA ii la unidad recoge el ruido de otros aparatos mueva cercanos la unidad ~les como TV o Iampara ?jos de ellos. fluorescence, ESPANOL 11 DUtilice solamente cintasdetipo I (normales). DTenga en cuenta que la grabacion solamente se realizara en una cara. ~ Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. 1 Inserte una cinta con la cara a grabar mirando hacia afuera. ROCK ­ Realza la gama alta y baja de la mtisica. POP ­ Realza la voz y la gama media de la musics. JAZZ ­ Realza la gama baja de la musics. Presione uno de ellos y el indicador del ajuste seleccionado se encendera. Para cancelar, presione el ajuste seleccionado. -- Sistema QSOUND Este sistema ofrece un area sonora tridimensional de exceptional calidad. Con 61 podra disfrutar de un sonido m~s realzado. Presione QSOUND y el indicador QSOUND se encendera. A volumen mas alto, al activar QSOUND podra producirse distortion de sonido. En este case, baje el volumen. q 2 Toma PHONES - A esta toma pueden conectarse Prepare la fuente de sonido de la que va a grabar. Para grabar de un disco compacto: ponga FUNCTION en CD y comience la reproduction. [. . . ] Nettoyage des t~tes et du circuit des bandes Au bout de 10 heures d'usage, nettoyer Ies t6tes 0 et 0, Ie rouleau entraheur 63 et Ie cabestan 0. Proceder a I'aide d'un coton-tige O Iegerement imbibe de produit de nettoyage ou d'alcool denature. Nettoyage de I'optique Proceder a I'aide d'un coton-tige Iegerement imbibe de produit de nettoyage. Passer doucement sur I'optique en procedant du centre vers I'exterieur. Optique FRAN~AIS 19 Specifications Tuner section Frequency range, antenna -- FM: 87. 5 -108. 0 MHz Rod antenna, AM: 530-1, 710 kHz Ferrite bar antenna Deck section Track format -- 4 tracks, 2 channels/ Frequency range -- Normal tape: 50-12, 000 Hz (EIAJ) / Recording system -- AC bias/ Erasing system -- Magnet erase/ Heads -- Recording/playback head (1), Erasure head (1) CD plsyer section Disc -- Compact disc/ Scanning method -- Non-contact optical scanner (semiconductor laser) / Rotation speed ­ Approx. [. . . ]