User manual SONY CADW235

[. . . ] 8Z-CT9-905-I 1 990220 BTT-I-FM ai!!r [m DIGITAL AUDIO WARNING 5 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explanation of Graphical Symbols: Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should A be moved with care. Quick sto~s, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit or cart to -- overturn or fall. [. . . ] pulsar POWER/d) STANDBY Ntimero de prbgramacion s Repetir el paso 2 para programas Pulsar E/n para empezar otras pistas. a la reproduction. o~ en la Para comprobar el programa, presionar l++ modalidad modalidad pantalla. de parada. Para borrar el programa, pulsar s una vez en la de parada de modo que "M" desa"parezca de la Para cambiar Ias pistas programadas, borrar el programa y repetir todos Ios pasos de nuevo. 12 ESPA~OL -- RADIO El 1 k By REPEAT/ FM MODE/OSC , , , 11 FF 5T0p15JEcT PAUSE we PLAY ---~z=" -- REW FF STOPIEJECTPAUSE I------ :1!!!:, J"''llll `!!!!, ', REC PLAY . 4+ REW q ----_ __J 1'"1 . -- 1 Pulsar RADIO. Se enciende el aparato. Se enciende el boton RADIO y se indica el nivel de volumen. Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). 2 3 Seleccionar una banda con BAND. Sintonizar una emisora con TUNING. Se indica ~E=[ durante la recepcion de programas de FM en estereo. Pulsar W* STOP/EJECT para abrir el portacasete e insertar una cinta con el Iado expuesto hacia abajo y et Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera. Platina 1 Despues de la escucha, oara apagar el aparato. Para mejorar la recepcion $r$%~ pulsar POWER/0 STANDBY Platina 2 -(3 Emcwiar el ~ortacasete AM La antena esta dentro de la unidad, oriente la unidad para obtener una recepcion optima. ~ara cerrarlo, FM Para una recepcion optima, extienda la antena telescopic y orientela. 3EPEAT/FM MODE/OSC Cuando un programa de FM estereo contenga ruidos o distorsiones, pulsar el boton de manera que se indique = en la pantaila. El ruido se reduce y el programa se recibe en modo monoaural, Para volver a recibir et programa en estereo, pulsar el boton de modo que desaparezca m. Si se escucha un pitido agudo durante la grabacion de programas de AM, pulsar repetidamente el boton hasta que se atenue el pitido. Su position puede comprobarse con la aparicion de "o" en la pantalla. Si se oye un ~itido acwdo al escuchar la radio, pulsar repetidamente el bot~n hasta que se reduzca el ruido. Su position puede comprobarse mediante el encendido o apagado de "-" en la pantalla. + Ver @ abajo. Ejemplo: durante la recepci6n de FM Ejemplo: durante la grabacion de programas de AM que se ha insertado. Durante el uso de la cinta se enciende indica el nivel de volumen. el boton TAPE y se WA STOP/EJECT ­ Interrumpe la reproduction. II PAUSE ­ Hate una pausa en la reproduction. Pulsar de nuevo para seguir reproduciendo. 4+ REW/~ FF ­ Rebobina y avanza rapidamente la cinta. Para cancelar la modalidad, pulsar WA STOP/ EJECT. Reproduction continua >espues de finalizar la reproduction en la platina 2, ;omenzara la reproduction en la platina 1 sin interruption `ara reproducer en la platina 1, cuando este `eproduciendose en la platina 2, presione II PAUSE y uego * PLAY en la platina 1. 2uando finalice la reproduction en la platina 2, 11 PAUSE ~e la platina 1 quedara Iibre. dOTA >uando el aparato capte ruidos de otros aparatos ~lectrodomesticos, como un televisor o Iuces Iuorescentes, alejarlo de ellos. ESPA~OL 13 POWER/(!) STANDBY/TAPE, RADIO, CD DUBBING SPEED II W= PAUSE STOP/EJECT q REC q q q Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). Tenga en cuenta que la grabacion solamente se realizara en una cara. Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. 1 2 3 4 Pulsar TAPE para apagar el aparato. Insertar la cinta en la que se va a grabar en la platina 1 con en Iado a grabar encarado hacia af uera. [. . . ] POP - Accentue Ies voix et Ie medium de la musique. Systeme QSOUND Ce systeme produit un son en 3 dimensions riche avec Ies sources stereo. Cela permet d'obtenir un son renforce. Appuyer sur QSOUND ; I'indicateur QSOUND s'allume. [. . . ]