User manual SONY CADW535

[. . . ] 8Z-CT6-905-01 981 205AA0-I FM m!!r [m DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 5 6 AE!?M "CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL " 7 8 Explanation A of Graphical Symbols: Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven ti~ @ . . surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. [. . . ] Los numeros mas altos de la memoria disminuyen en uno. ESPAfiOL 13 -- POWER/(!) STANDBY/TAPE, RADIO/BAND, CD DUBBING SPEED Ill ~1------------J . l-1-1~1~1+ EEE@ REC Pbty REW FF STOP/EJECTPAUSE PLAY REW FF STOP)EJECTPAUSE q Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). q Pulsar W4 STOP/EJECT para abrir el portacasete e insertar una cinta con el Iado expuesto hacia abajo y el Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera. Lado qu Platina 1 Platina 2 q Tenga en cuenta que la grabacion solamente se realizara en una cara. Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. Inserte la cinta a grabar en la platina 1 con la cara a grabar mirando hacia afuera. @m Platina 1 f--- Lado Wbar a @ `"Empujar el portacasete para cerrarlo. 11== I (1)WAW Preparar la grabacion desde la fuente de sonido. Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un disco, Para grabar un programa de radio, pulsar RADIO/ BAND y sintonizar una emisora. Pulsar - PLAY mientras el aparato esta apagado. El aparato se enciende y empieza a reproducirse la cinta que se ha insertado. Durante el uso de la cinta se enciende el boton TAPE y se indica el nivel de volumen. 9/A STOP/EJECT ­ Interrumpe la reproduction. II PAUSE - Hate una pausa en la reproduction. Pulsar de nuevo para seguir reproduciendo. REW/FF ­ Rebobina y avanza rapidamente la cinta. Para cancelar la modalidad, pulsar WA STOP/ EJECT. Reproduction continua Despues de finalizar la reproduction en la platina 2, oomenzara la reproduction en la platina 1 sin interrupci6n. Para reproducer en la platina 1, cuando este reproduciendose en la platina 2, presione [1 PAUSE y Iuego ~ PLAY en la platina 1. Cuando finalice la reproduction en la platina 2, II PAUSE de la platina 1 quedara Iibre. Pulsar q REC en la platina 1 para empezar grabar. E PLAY se activa simultaneamente. Cuando se ha seleccionado la funcion CD, la reproduction del CD y la grabacion empiezan simultaneamente. a Grabacion de Ias pistas seleccionadas del CD 1 Seguir Ios pasos 1 a 3 de REPRODUCTION PROGRAMADA, pagina 12, para programar Ias pistas. Para dejar de grabar, pulsar s/4 STOP/EJECT de la platina 1. La reproduction hate una pausa al grabar desde el CD. Pulsar s STOP/MEMORY para detener la reproduction del CD. Para hater una pausa durante la grabacion, pulsar I I PAUSE. Para borrar una grabacion, pulsar , REC de la platina 1 mientras el aparato esta apagado. [. . . ] Essuyer du centre vers la peripheries. Pour mettre I'appareil sous tension Appuyer sur POWER pour allumer I'afficheur. Quand I'appareil est alimente sur piles, cette touche ne permet pas de mettre I'appareil sous tension. Pour mettre I'appareil hors tension Appuyer sur POWER pour eteindre I'afficheur. Quand I'une des touches de fonction de la platine est enfoncee, cette touche ne permet pas de mettre I'appareil hors tension. [. . . ]