User manual SONY CADW537

[. . . ] 7 Condensation - Moisture may form on the CD pickup lens when: - The unit is moved from a cold spot to a warm spot - The heating system has just been turned on - The unit is used in a very humid room - The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this occur, leave the unit for a few hours, then try to operate again. 8 Wall or ceiling mounting - The unit should not be mounted on a-wall. or ceil[ng, unless specified in the Operating Instructions. Q!f) &q A A q The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] desde En la modalidad de parada, mantener pulsado s STOP/ME, MORY hasta que "M" parpadee en la pantalla. Pulsar l++ o M para seleccionar pulsar despues I STOP/MEMORY almacenarla en la memoria. Ntimero de la Dista 2 una pista y para s STOP/MEMORY ­ Interrumpe la reproduction. F/n PLAY/PAUSE ­ Pausa durante la reproduction. Pulsarlo de nuevo para seguir reproduciendo el disco. M, M SKIP/SEARCH ­ Busca un punto particular durante la reproduction. Mantener pulsado l++ o W y soltarlo Iuego. ­ Para saltar al principio de una pista, pulsar M o M repetidamente. REPEAT/FM MODE/OSC ­ Repite una pista o todas Ias pistas. C 1: Se repite la reproduction de una sola pista. C: Se repite la reproduction de todas Ias pistas. Pulsar CD para empezar a reproducer cuando el aparato esta apagado. El aparato se enciende y se empieza a reproducer el disco cargado (funcion de reproduction directs). Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. 1 2 3 4 Pulsar TAPE para apagar el aparato. Insertar la cinta en la que se va a grabar en la platina 1 con en Iado a grabar encarado hacia af uera. Insertar la cinta desde la que se va a grabar en la platina 2 con el Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera. Pulsar II PAUSE y Iuego presione q REC en la platina 1 para poner la unidad en el modo de grabacion en pausa. Se enciende el aparato. 0 PLAY se activa simultaneamente. 1 Inserte la cinta a grabar en la platina 1 con la cara a grabar mirando hacia afuera. Platina 1 @ u@wA 2 Preparar la grabacion desde la fuente de sonido. Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un disco. 5 Pulsar DUBBING SPEED para seleccionar velocidad de copiado. Con el indicador HIGH SPEED DUB encendido: Duplication a alta velocidad. Con el indicador HIGH SPEED DUB apagado: Duplication a velocidad normal. la 6 a Pulsar > Se desactiva grabar, PLAY en la platina 2. II PAUSE de la platina 1 y se empieza a Para grabar un programa de radio, pulsar RADIO y sintonizar una emisora. 3 Pulsar q REC en la platina 1 para empezar grabar. - PLAY se activa simultaneamente. Cuando se ha seleccionado la funci6n CD, la reproducci6n del CD y la grabaci6n empiezan simultaneamente. Para dejar de grabar, pulsar WA de la platina 1 y platina 2. El aparato se apagara autom4ticamente. NOTA Cuando grabe cerca de un televisor, la grabaci6n contener ruidos. Retire la unidad del televisor, podr~ Grabaci6n de [as pistas seleccionadas dei CD 1 Seguir Ios pasos 1 a 3 de REPRODUCCldN PROGRAMADA, 2 Pulsar q REC. p~gina 12, para programar Ias pistas. Para evitar el borrado accidental de la cinta, romper Ias pestafias de pldstico de la cinta con un destornillador u otro articuio puntiagudo deepubs de grabar. [. . . ] Le niveau du volume s'affiche pendant 4 secondes. EGALISEUR A 3 MODES Appuyer sur I'une des touches 3-MODE EQUALIZER ; I'indicateur du reglage selectionne s'allume. Pour annuler, appuyer sur Ie reglage selectionne. ROCK - Accentue Ies aigus et Ies graves de la musique. [. . . ]