User manual SONY CADW630

[. . . ] 88-CT4-905-01 980409 BA0-I-S I m dlm 1 o J COM~ACT DIGITAL AIJDN2 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. ~m~ "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Installation 1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, swimming pool, or the like. [. . . ] Solamente se reproduce un Iado de Ias cintas el boton TAPE y presionar el boton WA Pulsar para abrir el portacassette. Lado que se va a reproducer Platina 1 ~. :+" a _* ----, '` ~kk k­ `@ Platina 2 > Insertar una cinta con el Iado abierto hacia abajo y el Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera. Observaciones sobre Ias cintas cassette Para evitar el borrado accidental de la cinta, romper Ias pestafias de plastico de la cinta con un destornillador u otro articulo puntiagudo despues de grabar. q REPRODUCTION Insertar una cinta. Pulsar el boton E DE CINTAS para comenzar la reproduction. \ Lado A a Para volver a grabar en una cinta, cubrir Ios orificios de Ias pestahas con cinta adhesiva, etc. Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente finas y se deforman y dafian muy facilmente. Antes de usar una cinta, tensarla usando un Iapiz o articulo similar. Las cintas mal tensadas pueden romperse y atorar el mecanismo del aparato. "" <Q> ";q Pestafia del Iado A Para detener la reproduction, pulsar ei boton s/4. Para hater una pausa, pulsar el boton 1I. Volver a pulsarlo para reanudar la reproduction. Para avanzar o retroceder rapidamente la cinta, pulsar el boton ~ o* en la modalidad de parada. Luego pulsar el boton 9/4 para parar la cinta. Para reproducer cuando el aparato esta apagado (funcion de reproduction directs) Pulsar el botr5n F. El aparato se enciende y se empieza a reproducer la cinta que esta cargada. q q REPRODUCTION CONTINUADA Despues de terminarse la reproduction en la platina 2, comenzara a reproducirse la cinta de la platina 1 sin interruption. Durante la reproduction en la platina 2, pulsar el boton II y Iuego el boton ~ de la platina 1. El boton 11 de la platina 1 se desactivara al finalizar la reproduction en la platina 2. 26 ESPA~Ol MODALIDAD DE ECUALIZADOR GRAFICO CONTROL DE VOLUMEN o OQO 000 Ooa 000 000 Pulsar el boton ROCK, POP o JAZZ. Se enciende el indicador de la modalidad seleccionada. ROCK Sonido potente que acentua Ios tonos graves y agudos. POP: Mas presencia en Ios vocales y tonos medios. Para cancelar la modalidad seleccionada Pulsar de nuevo el boton seleccionado. OQQ----GEQ 000 000 0 Cuando se use el control remoto Oprimir e!boton GEQ hasta que se indique la modalidad de ecualizador deseada. [. . . ] Puis, rebrancher Ie cordon secteur et reinitialiser I'appareil comme indique ci-dessous. Un affichage ou un fonctionnement errone se produit. + Reinitiaiiser I'appareil comme indique ci-dessous. EQ SECTION TUNER La reception renferme des parasites ou le son presente de la distortion. L'appareil capte-t-il des bruits exterieurs ou des ondes reflechies ? [. . . ]