User manual SONY CADW635

[. . . ] 8Z-CT4-905-01 981 205AA0-I-S I m ai!!r DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. AEA "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Installation 1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, swimming pool, or the like. [. . . ] Pulsar > FF 044 REW en la modalidad de parada para avanzar rapidamente o rebobinar. Para reproducer cuando el aparato esta apagado (funcion de reproduction directs) Pulsar 0 PLAY. El aparato se enciende y se empieza a reproducer la cinta que esta cargada. "?. p \ Lado A ~x :Q> Pestaha del Iado A q Despues de terminarse la reproduction en la platina 2, comenzara a reproducirse la cinta de la platina 1 sin interruption. Durante la reproduction en la platina 2, pulsar II PAUSE y Iuego - PLAY de la platina 1. II PAUSE de la platina 1 se desactivara al finalizar la reproduction en la platina 2. q Para volver a grabar en una cinta, cubrir Ios orificios de Ias pestafias con cinl, a adhesiva, etc. Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente finas y se de forman y darian muy facilmente. Antes de usar una cinta, tensarla usando un Iapiz o articulo similar. Las cintas mal tensadas pueden romperse y atorar el mecanismo del aparato. , 26 ESPA~OL AJUSTE DEL SONIDO QSURROUND VOLUME ROCK POP JAZZ T-BASS EQ r0 000 000 000 000 u 0 u F'ulsar ROCK, POP o JAZZ. F)e enciende el indicador de la moda[idad seleccionada. FIOCK Sonido potente que acentua Ios tonos graves y a, gudos. F}OP: Mas presencia en Ios vocales y tonos medios. F~ara cancelar la modalidad seleccionada F'ulsar de nuevo el boton seleccionado. Cuando se use ei control remoto F'ulsar EQ hasta que se indique en la pantalla la modalidad cleseada del ecualizador. La modalidad de ecualizador cambia ciclicamente a ROCK, F)OP, JAZZ y sin ecualizacion. g 0 :): @E I VOLUME Pulsar VOLUME A UP o ~ DOWN. El nivel de volumen se indica como un numero entre O y 29, Al apagarse el aparato, el nivel de volumen se ajuste automaticamente en 21 cuando estaba ajustado a un nivel de 220 mas alto. El sistema T-BASS acentua el realismo del sonido de bajas frecuencias. Pulsar T-BASS. Para cancelar, pulsar de nuevo el boton, El sonido de Ios graves puede distorsionarse cuando se utiliza el sistema T-BASS al escuchar un disco o una cinta donde se ha acentuado originalmente el sonido de Ios tonos bajos. En este case, cancelar el sistema T-BASS. El sistema QSURROUND incorporado en este aparato utiliza solamente dos altavoces a la izquierda y derecha para crear un entorno de sonido en el que parece que hay instalados dos altavoces enfrente y dos detras. `Pulsar QSURROUND. Para cancelar, pulsar de nuevo el boton. ESPA~OL 27 GRABACION DESDE UN CD O EL SINTONIZADOR Como borrar una grabacion 1 Insertar la cinta que se desea borrar en la platina 1. Grabacion desde una fuente externa Se puede grabar el sonido de un aparato externo conectado a la toma AUX/VIDEO. 1 Insertar la cinta que se va a grabar en la platina 1. 4 Dar comienzo a la reproduccitm en el aparato externo. Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen y el tono del sonido de Ios altavoces y auriculares puede variarse Iibremente sin que el nivel de grabacion quede afectado. AUX 2 TAPE TUNER MODE/ Osc 3--+il=-" 1 II II PAUSE c Recuerdese que la grabacion se hate solamente Iado de la cinta, Usar solamente cintas de tipo I (normales). q en un 1 Insertar la cinta que se va a grabar en la platina 1. [. . . ] a Retirer tous Ies piles et debrancher Ie cordon secteur. Puis, rebrancher Ie cordon secteur et reinitialiser I'appareil comme indique ci-dessous. Un affichage ou un fonctionnement errone se produit. + Reinitialiser ['appareil comme indique ci-dessous. q ~ "SPLAY EQ MODE o-9, +10 REPEAT SECTION TUNER BAND -- La reception renferme des parasites ou Ie son presente de la distortion. [. . . ]