User manual SONY CADW637

[. . . ] 2 Heat - Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41 oF) or greater than 35°C (95"F). 3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation - The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] Para seleccionar la pista 20, pulsar +1 O, +1 O y O. Para cancelar la reproduction al azar, pulsar repetidamente MODE en la modalidad de parada hasta que se vuelva a presentar el tiempo total de reproduction. Nurnero de programa Tiempo total de reproduction de Ias pistas seleccionadas Aunque se pulse el boton <, no se puede saltar a una pista que se ha reproducido previamente. El aparato solo vuelve al principio de la pista que se esta reproduciendo. s Durante la reproduction al azar, no se puede efectuar la repetition de una pista (REPEAT 1), La modalidad de reproduction al azar se cancela si se seleccionan Ias pistas con Ios botones numericos. q q Ntimero de pista seleccionado ~~ ~~ Repetir Pulsar - Numero total de pistas seleccionadas otras pistas. el paso 2 para programar para empezar a reproducer. Comprobacion del programa Cada vez que se pulsa + 0en la modalidad de parada, se indica en la pantalla un numero de pista y un numero de programa. Borrado del programa Pulsar MODE en la modalidad de parada. F'ara aiiadir pistas al programa En la modalidad de parada, repetir el paso 2. La pista se programara despues de la ultima pista. F'ara cambiar Ias pistas programadas Eorrar el programa y repetir Ios pasos desde el principio. Cuando el tiempo programado es superior a 99:59 minutes o el numero de pistas que se setan programando es de 31 0 mayor, la pantalla indicada"-:- -" como tiempo total de reproduction. ESPA~OL 25 MANEJO DE LA CINTA 1 q q Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). Solamente se reproduce un Iado de Ias cintas. Pulsar TAPE y pulsar WA STOP/EJECT para I abrir el portacasete. Lado que Platina 1 atina 2 Insertar una cinta con el Iado abierto hacia abajo y el Iado que se va a reproducer encarado hacia afuera. 1 Insertar la cinta que se va a grabar en la platina 1. 4 Dar comienzo a la reproduccitm en el aparato externo. Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen y el tono del sonido de Ios altavoces y auriculares puede variarse Iibremente sin que el nivel de grabacion quede afectado. AUX 2 TAPE TUNER MODE/ Osc 3--+il=-" 1 II II PAUSE c Recuerdese que la grabacion se hate solamente Iado de la cinta, Usar solamente cintas de tipo I (normales). q en un 1 Insertar la cinta que se va a grabar en la platina 1. Insertar la cinta con el Iado que se va a grabar encarado hacia afuera. Platina 1 P @r * F K -- -- . ---- --_e. w- 2 Pulsar uno de Ios botones de funcion y preparar la fuente que se va a grabar. Para grabar de un CD, pulsar CD y cargar un disco. Para grabar un programa de radio, pulsar TUNER/ BAND y sintonizar una emisora. 3 a grabar. Pulsar q REC para empezar > PLAY se activa simultan-eamente. Cuando se selecciona la funcion CD, Ias modalidades de reproduction y grabacion se activan simultaneamente. Pulsar s/A STOP/EJECT en la platina 1 para dejar de grabar. Pulsar II PAUSE de la plantaina 1 para hater una pause durante la grabacion. Pulsarlo de nuevo para seguir grabando. Si se producen pitidos o ruidos de batido al grabar para programas de AM, pulsar TUNER MODE/OSC eliminarlos. Cada vez que se pulsa el boton, se encendera y apagara el punto Iuminescente de la pantalla. Tambi6n se dispone del boton MODE en el control remoto. Punto Ium'inescente 28 ESPA~OL COPIA DE CINTAS 1, 3, 5 1 5 6 3 en un Iado ;, 4 4 2 4 q q Recordar que la grabacion se hate solamente de la cinta. [. . . ] Ne pas exposer Ies cassettes en plein soleil, et ne pas [es Iaisser a I'interieur d'un vehicule gare en plein soleil. q Dimensions de I'appareil principal (Lx H x P) 266 x 303 x 278)5 mm Poids de I'appareil principal 4, 1 kg Haut-parleurs Type Type a c?mede 120 mm Type ceramique de 27 mm 198 x 303 x 232 mm l, 75kOx2 Dimensions (Lx H x P) Poids Impedance 4 ohm; Entree max. admissible low Les specifications et I'aspect exterieur sent sujets a modification saris preavis pour des raisons d'amelioration produit. du DROITS D'AUTEUR Verifier Ies Iois sur Ies droits d'auteur relatives a I'enregistrementde disques, d'emissionsde radio ou de cassettes du pays clansIequel I'appareil est utilise. 48 FRAN~AiS GUIDE DE DEPANNAGE Si I'appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce mode d'emploi, verifier Ie guide suivant. Le cordon secteur est-il branche correctement A-t-on appuye sur une mauvaise touche ? q q NOMENCLATURE Pour [es instructions de page indiques. d'utilisation, se re~orter aux numeros ? L'appareil n'est pas sous tension. Le cordon secteur est-il raccorde a I'appareil alors que Ies vieilles piles sent inserees? [. . . ]